Plus Klink Montageanleitung Seite 8

Brædder og stolper er fra fabrikken trykimprægneret -1 (-15 er derefter grundmalet sort).
Pga. fugtindholdet i træet på produktionstidspunktet vil imprægneringen primært blive optaget i
overfladen.
For at forlænge holdbarheden, er det derfor hensigtsmæssigt at efterbehandle produkterne med
træpleje.
Venligst bemærk:
Egenskaber og karakteristika, der er typiske for træ som:
Revnedannelse i overfladen. Kan fyldes med en egnet spartelmasse.
- Harpikslommer/harpiksudtræk
- Knasthuller er også en naturlig bestanddel i træ.
- Træ er et naturprodukt
Ovennævnte reducerer ikke træets kvalitet og berettiger derfor ikke til reklamation.
Spørg din lokale farveekspert om efterbehandling. (Gem denne vejledning til senere brug).
Se www.plus.dk for yderliger information vedr. vedligehold.
.................................................................................................................................................................
Bretter und Pfosten sind von Fabrik aus druckimprägniert -1 (-15 und danach grundiert in schwarz).
Aufgrund der Restfeuchte im Holz zum Produktionzeitpunkt wird die Imprägnierung hauptsächlich
in der Oberfläche aufgenommen.
Um die Haltbarkeit zu verlängern, ist es daher zweckmässig die Produkte mit Holzpflegemitteln
nachzubehandeln.
Bitte beachten:
Folgende Eigenschaften sind natürlich für Holz:
Rissbildung in der Oberfläche kann vorkommen.
Kann mit einer geeigneten Spachtelmasse ausgefüllt werden.
- Harzgallen/Harzaustritt.
- Astlöcher ist auch ein natürlicher Bestandteil im Holz.
- Holz ist ein Naturprodukt
Oberstehendes reduziert nicht die Holzqualität und ist daher kein Reklamationsgrund.
Fragen Sie Ihren lokalen Farbexperten bzgl. der Nachbehandlung.
Bewahren Sie die Montageanleitung für einen späteren Gebrauch auf.
Siehe www.plus.dk für weitere Informationen bzgl. Pflege und Nachbehandlung.
Toplisten fastgøres med
2 skruer midt på stolpen,
hvis hegnet er fortløbende...!
Das Topprofil wird mit jeweils
2 Schrauben in der Mitte vom
Pfosten befestigt, wenn der
Zaun fortlaufend ist.
Toplisten fastgøres med 2 skruer
i stolpe og med lidt "udhæng" hvis man
ønsker det, ellers afsaves så den flugter
med stolpe...!
Das Topprofil wird mit jeweils 2 Schrauben
im Pfosten befestigt, allerdings mit etwas
Überstand, wenn man das möchte oder
gerade absägen sodass es mit dem
Pfosten fluchtet.
8