Inhaltsverzeichnis
Werbung
FERNBEDIENUNG
I15-Modus wählen
Die Fernbedienung kann alle zugehörigen Primare-Produkte
steuern, die Sie in Ihrem System haben.
Steuerung des I15 mit der Fernbedienung
Drücken Sie einmal AMP AV.
l
Steuerung anderer Produkte mit der Fernbedienung
Drücken Sie AMP AV, CD SC oder PRE AUX.
l
Drücken Sie einmal, um das Produkt auf der oberen Zeile der Taste
zu wählen oder zweimal, um das Produkt auf der zweiten Zeile zu
wählen.
Die Anzeigen oben auf der Fernbedienung leuchten bei
Tastendruck zur Anzeige auf, in welchem Modus sich die
Fernbedienung befindet.
Batterien einsetzen
Bevor Sie die Fernbedienung verwenden können, müssen Sie die
beiden mitgelieferten AAA-Batterien einsetzen.
l
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der
Fernbedienung, indem Sie es leicht in der Nähe der Mitte
drücken und zum Rand der Fernbedienung schieben.
Setzen Sie die beiden Batterien mit der korrekten Polarität ein,
l
wie im Batteriefach angegeben.
l
Schließen Sie das Batteriefach und schieben Sie es, bis es
einrastet.
Hinweis: Ersetzen Sie die Batterien nur mit
1,5-V-Alkalibatterien vom Typ AAA oder gleichwertig.
Nehmen Sie bei der Entsorgung von alten Batterien bitte Rücksicht
auf die Umwelt.
10
Zur Stummschaltung drücken
Press briefly to
mute the sound
Anzeigen leuchten bei Tastendruck auf
Indicators light when
Oben: AMP-, PRE- oder CD-Modus
pressing a button
Unten: AV-, SC- oder AUX-Modus
Top: AMP, PRE, or CD mode
Bottom: AV, SC, or AUX mode
Gedrückt halten, um
Press and hold to
Netzwerkinformationen anzuzeigen
show network info
Navigation nach links in den
Einstellungsmenüs oder Auswahl der
Navigate left in settings menus or
vorherigen Eingabe
select previous input
Auswahl des Menüpunkts in den
Select item in settings menus
Einstellungsmenüs
Auswahl des Remote-Modus.
Select remote mode.
Zur Auswahl des Geräts auf der
Press twice to select
zweiten Zeile zweimal drücken
device on second line
Lautstärke erhöhen
Increase the volume
Lautstärke verringern
Decrease the volume
Stream wiedergeben/unterbrechen
Play/pause stream
Einschalten und in Standby-Modus
Switch between on and standby
ausschalten Gedrückt halten, um alle
Press and hold to switch all
Primare-Produkte in den Standby-
Primare products to standby
Modus auszuschalten
Auswahl eines Eingangs oder einer
Select an input or track number
Tracknummer Gedrückt halten, um die
Press and hold to enter the first digit
erste Ziffer einer zweistelligen Eingabe
of a two-digit input or track number,
oder Tracknummer einzugeben, dann
then press the second digit
die zweite Ziffer eingeben.
Dimmstufe umschalten
Step between dim levels
Lautstärke erhöhen oder Navigation
Increase the volume,
aufwärts in den Einstellungsmenüs
or navigate up in settings menus
Navigation nach rechts in den
Navigate right in settings menus or
Einstellungsmenüs oder Auswahl des
select next input
nächsten Eingangs
Lautstärke verringern oder Navigation
Reduce the volume,
abwärts in den Einstellungsmenüs
or navigate down in settings menus
In den Einstellungsmenüs Navigation
In the settings menus navigates back
zurück oder Abbrechen der
or cancels editing a setting
Bearbeitung einer Einstellung
Nächster/vorheriger Titel im Stream
Next/previous track in stream
Anzeigen der Einstellungsmenüs auf
Display the front panel settings menus
der Frontblende
Stream unterbrechen
Pause stream
Bedienungsanleitung für den I15 Prisma Vollverstärker
Werbung
Inhaltsverzeichnis
