ZUG DV 5 Bedienungsanleitung
Dunstabzug
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ZUG DV 5
- Seite 1 V ZUG AG Dunstabzug DV 5 / DV 6 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Die Modellnummer entspricht den ersten drei Ziffern auf dem Typenschild. Die vor- liegende Bedienungsanleitung gilt für folgende Modelle: Modell Modell Nr. Masssystem DV 5 SMS 55 DV 6 EURO 60 / SMS 60 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ....4 Bestimmungsgemässe Verwendung ... 5 Bei Kindern im Haushalt ....5 Zum Gebrauch . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, ist jedoch der sachgemässe Um gang mit dem Gerät Voraussetzung. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Gemäss IEC 60335-1 gilt vorschriftsgemäss: •... -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
... Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung • Das Gerät ist zum Absaugen von Dünsten über einer Kochstelle im Haushalt vorgesehen. • Es dürfen keine Veränderungen, Manipulationen oder Reparaturversuche, ins- besondere unter Benutzung von Werkzeugen (Schraubenzieher usw.) am oder im Gerät vorgenommen werden. Reparaturen, insbesondere an Strom führen- den Teilen, dürfen nur durch geschulte, für dieses Gerät ausgebildete Fachkräf- te ausgeführt werden. -
Seite 6: Zum Gebrauch
... Sicherheitshinweise Zum Gebrauch • Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, nehmen Sie es nicht in Betrieb und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. • Sobald eine Funktionsstörung entdeckt wird, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. • Flambieren unter dem Gerät ist nicht erlaubt. Fettbeladene Fettfilter könnten da- durch entzündet werden und einen Brand auslösen. - Seite 7 ... Sicherheitshinweise • Die einzelnen Kochzonen der Kochstelle dürfen nur mit aufgesetztem und ge- fülltem Kochgeschirr betrieben werden, damit das Gerät und die Küchenmöbel nicht durch zu starke Hitzeeinwirkung beschädigt werden. Unbedingt zu ver- meiden sind offene Feuerstellen bei Öl-, Gas-, Holz- und Kohle-Kochherden. •...
-
Seite 8: Ihr Gerät
Ihr Gerät Das Gerät dient zur Entlüftung einer Kochstelle und wird in der Regel im Ober- schrank eingebaut. Es kann für zwei verschiedene Betriebsarten installiert werden. Abluftmodell Die über der Kochstelle anfallenden Dünste werden in den Fettfiltern gereinigt und über eine Abluftleitung ins Freie geführt. Umluftmodell Wenn aus baulichen Gründen keine Abluftleitung möglich ist, kann das Gerät mit einem zusätzlichen Aktivkohlefilter (mit integriertem Zusatz-Fettfilter) ausgerüstet... -
Seite 9: Geräteaufbau
... Ihr Gerät Geräteaufbau 1 Bedienungselemente 2 Fettfiltergitter 3 Riegel zu Fettfiltergitter 4 Blende mit Glaseinsatz 5 Beleuchtung Bedienungselemente 6 Schiebeschalter Absauggebläse EIN–AUS (3 Stufen) 7 Schiebeschalter Beleuchtung EIN–AUS... -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Gerät einschalten Verletzungsgefahr durch Anstossen an der vorstehenden Blende. Blende 4 ganz aufklappen. Absauggebläse ein-/ausschalten Schiebeschalter 6 in Stellung 1 oder 2 schieben. Stufe 3 nur kurzzeitig (einige Minuten) betreiben, dann auf eine tiefere Stufe zurückschalten. Zum Ausschalten auf 0 stellen. Wir empfehlen, das Gerät sofort auf Stufe 1 einzuschalten und nach dem Kochen noch ca. -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigung des Gerätes Reinigung Gehäuse Darauf achten, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringt! Wasser im Gehäuse kann zu Schäden führen. Gehäuse aussen nur mit wenig feuchtem Lappen, eventuell mit etwas Spülmittel, reinigen und nachtrocknen. Keine Scheuermittel verwenden. Fettfilter •... -
Seite 12: Fettfilter Austauschen
... Pflege und Wartung Fettfilter austauschen Die Riegel 3 links und rechts nach innen schieben (siehe «Geräteaufbau» auf Seite 9). Anschliessend das Gitter 2 nach unten schwenken und nach vorne aus der Führung ziehen. Halter für Fettfilter 9 abnehmen und Fettfilter 8 entfernen. Innenflächen des Gerätes nur mit warmer Spülmittel-Lauge und weichem, aus- gepresstem feuchten Lappen reinigen und nachtrocknen. -
Seite 13: Aktivkohlefilter Austauschen
... Pflege und Wartung Aktivkohlefilter austauschen EXHAUSTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE Der Hebel 13 muss bei der Installation des Gerätes für Abluftbetrieb auf Position A bzw. für Umluftbetrieb auf Position F gestellt werden. Der Aktivkohlefilter ist nach einer Betriebszeit von 6 bis 8 Monaten zu ersetzen. Aktivkohlefilter können nicht gewaschen oder regeneriert werden. -
Seite 14: Glühlampe Ersetzen
... Pflege und Wartung Glühlampe ersetzen Schraubsicherung für das Gerät herausdrehen, bzw. Siche rungsautomat ausschalten. Die Riegel 3 links und rechts nach innen schieben (siehe «Geräteaufbau» auf Seite 9). Anschliessend das Gitter 2 nach unten schwenken. Glühlampe 10 aus der Lampenfassung schrauben und neue Glühlampe einschrauben. -
Seite 15: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Was tun, wenn ..die Beleuchtung nicht funktioniert Ursache Behebung • Sicherung oder Sicherung wechseln. Sicherungsautomat der Sicherungsautomat wieder einschalten. Wohnungs- respektive der Hausinstallation ist defekt. • Unterbruch in der Stromversorgung überprüfen. Stromversorgung. • Glühlampe defekt. Glühlampe auswechseln (siehe «Glühlam- pe ersetzen»... -
Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modell-Nr. und genaue Bezeichnung angeben. Glühlampe (230 V / 40 W) Filterblätter (4er Set) Aktivkohlefilter... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Anschluss-Spannung: 230 V~ 50 Hz Leistungsaufnahme: • Gebläse: 2 × 125 W • Beleuchtung: 2 × 230 V / 40 W Gesamtanschlusswert: 330 W Anschluss über Netzkabel mit Stecker: Länge 1,2 m... -
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung Verpackung • Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist ge- kennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und umweltge- recht entsorgt werden. Deinstallation • Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit •... -
Seite 19: Reparatur-Service
Gitter lösen. – Das Typenschild befindet sich hinter dem Gitter an der Innenseite des Gerätes. Bei Betriebsstörungen erreichen Sie das nächste Service-Center der V-ZUG AG unter der Gratis-Telefonnummer 0800 850 850. Anfragen, Bestellungen, Servicevertrag Bei Anfragen und Problemen administrativer oder technischer Art sowie für die Be- stellung von Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte direkt an unseren... -
Seite 20: Kurzanleitung
Schalter 7 in Stellung I schieben. Ausschalten: Schalter 6 bzw. 7 in Stellung 0 schieben. Blende einklappen. V ZUG AG Industriestrasse 66, 6301 Zug Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Service-Center: Tel. 0800 850 850 H4.0221-2...