Allgemeine Informationen Umweltverträglichkeit WEEE-Richtlinie (nur in der EU gültig) SCAN COIN AB behält sich das Recht vor, ihre Maschinen abzuändern und zu verbessern, sofern dies erforderlich scheint. Diese Anleitung Elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Drucklegung, so dass für die Equipment, WEEE) 2002/96/EC.
Stromzufuhr geerdet sind. Dies ist keine Anschlussalternative, sondern eine unbedingte Voraussetzung für den Betrieb dieser Maschine. Wenn diese Bedingung nicht eingehalten wird, werden dadurch die internationalen Normen zum Gesundheitsschutz und zur Unfallverhütung am Arbeitsplatz verletzt. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Sie gezählt und dann auf der Stapelablage unten vorne gesammelt. Aktualisierungen werden mit einer SD-Karte im SD-Schlitz auf der Rückseite der SC 8100 gemacht. Maschinenaktualisierungen, z.B. das Hinzufügen einer Währung, werden von einem Techniker am USB- Anschluss und einer PC-Software durchgeführt. Es können fünf Währungen gleichzeitig installiert werden.
Bedienpult Rückansicht SC 8100 DISP € MODE START PRNT 1 LCD-Display 2 DISP - Auswahl der Bildschirmansicht/Navigation auf und ab 3 Zifferntasten 4 Clear - Löschen, zurück zur vorhergehenden Einstellung/ Zurücknavigation 5 START 6 SET - Einstellungsmenü 7 CUR - Währungsauswahl oder Deaktivierung der Erkennung 8 PRNT - Auswahl bestätigen...
Drucker Pbs Sort. Modus Einstellungen desaktiviert ist - Modus Erkennung aus Wechseln Sie Addition zwischen den zwei Seiten mit : Auto Seite 3 DISP. SET: Ausstieg Erweit. Einstell. Seite 2 Stopp Add. Modus Size SET: Ausstieg SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
„Sicherheitshinweise“ auf Seite Loslassen des Leitfadens Vorsicht Die Maschine muss durch eine Sicherung oder einen Sicherungsautomaten geschützt sein. Die Maschine sollte durch einen autorisierten SCAN COIN-Vertreter aufgestellt werden. Bitte beachten Sie auch folgendes, wenn die Maschine installiert Typenschild wird: • Betriebstemperatur 15–35 °C...
Die Abbildungen dienen als Beispiel. Sie können je nach Setup unterschiedlich sein. Ausschalten a) Stellen Sie sicher, dass alle Zählresultate gespeichert sind. b) Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Hauptschalter auf ( stellen. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Auswahl bestätigen. Zeigt das SET-Menü im Währungsmodus und im Erkennung-Aus Modus. Zifferntasten Menüelemente auswählen. Ziffern eingeben. Auswahl zwischen den installierten Währungen und des Erkennung-Aus Modus. Löschen des Resultates. Letzte Eingabe löschen. Zurück zum vorhergehenden Menü. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Erkennung aktiviert ist. Quittung ausdrucken Wenn Erkennung-Aus ausgewählt ist, wird nur die Anzahl angezeigt. a) Schließen Sie einen Thermodrucker an den Druckeranschluss an. Siehe „Rückansicht“ auf Seite b) Drücken Sie PRNT Eine Quittung wird ausgedruckt. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Drücken Sie zum Ausstieg. einzustellen oder Size c) Drücken Sie zum Ausstieg. Hinweis! Drücken Sie , um zur ersten Seite DISP SET: Ausstieg (P1) des -Menüs zu gehen. Das Additionssymbol wird angezeigt, wenn Addition aktiviert ist. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Drücken Sie , um die Magnetische Erkennung zu aktivieren. PRNT a) Drücken Sie START Symbol magnetische Erkennung. b) Drücken Sie c) Drücken Sie zur Bestätigung. START Bündel löschen und zurück zur vorhergehenden Einstellung: • Drücken Sie SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
rechts oder runter) und MODE Drücken Sie um die (bestätigen). PRNT vorhergehende Einstellung zu behalten und zum SC 8100 Einstellungsmenü zurück zu gehen. e) Drücken Sie für die Hauptansicht. DISP MODE Klänge Einstellungen START a) Markieren Sie das...
, um die letzte Ziffer zu löschen. DISP e) Drücken Sie für das Einstellungsmenü. e) Drücken Sie , um zum Einstellungsmenü zurück zu gehen. START f) Drücken Sie nochmals für die Hauptansicht. f) Drücken Sie für die Hauptansicht. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Maschine mit den letzten vorhergehenden Einstellung zurück Einstellungen. zu gehen. d) Drücken Sie zur Bestätigung. PRNT e) Drücken Sie für das Einstellungsmenü. Drücken Sie , um zur vorhergehenden Einstellung zurück zu gehen. e) Drücken Sie für das Einstellungsmenü. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Seite 18
Die Zählung wird gestoppt, wenn eine andere Emission oder e) Drücken Sie für das Einstellungsmenü. eine verdächtige Banknote erkannt wird. e) Drücken Sie zur Bestätigung. PRNT Drücken Sie , um zur vorhergehenden Einstellung zurück zu gehen. f) Drücken Sie für das Einstellungsmenü. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...
Fehlerbeseitigung Fehlermeldung Beschreibung/Aktion Fehler - Zeitfehler Geschwindigkeit zu hoch, wenn an PC-Suite Wenn eine Störung besteht oder nochmals auftritt, verständigen Sie bitte angeschlossen. Ihren SCAN COIN-Vertrieb. Geschwindigkeit auf stellen. Mittel Fehlermeldung Beschreibung/Aktion Fehler - Falsche Seite Falsche Fronterkennung bei Frontsortierung.
Reinigungsmittel und Utensilien. a) Reinigen Sie die Oberfläche der Maschine mit einem weichen Baumwolltuch. b) Öffnen Sie den Notenlauf mit einem feste Zug mit einer Hand. c) Reinigen Sie den Notenlauf mit einem weichen Baumwolltuch. SC 8100 – 050063-000_rev- 03...