Allgemeine Hinweise Umweltverträglichkeit SCAN COIN AB behält sich das Recht vor, ihre Maschinen Hinweis abzuändern und zu verbessern, sofern dies erforderlich scheint. Wenn die Maschine Batterien oder Akkus enthält, müssen diese Diese Anleitung beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der entnommen und gemäß...
Sicherheitshinweise WARNHINWEIS Stromschlaggefahr Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen, die alle Die Maschine ist eine Metallkonstruktion und darf nur über einen Schutzkontakt an das Stromnetz Anwender der Maschine beachten müssen. Die Sicherheitshinweise angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass sowohl sind als Warnung auf folgende Weise dargestellt: der Netzstecker als auch die Steckdose geerdet sind.
Kippgefahr Befolgen Sie die Sicherheitshinweise. und entgegen dem Uhrzeigersinn auf die Maschine bei der Ansicht von vorn. Die Maschine sollte durch einen autorisierten SCAN COIN- Vertreter installiert werden. Hinweis Der elektrische Stromkreis der Maschine muss durch eine Sicherung oder einen Leistungsschalter geschützt sein.
DTC ist eine Produktlinie bestehend aus leistungsstarken, Maschine selbst. kompakten Tischmaschinen. Sie sind alle mit benutzerfreundlichem Bedienpult, Touchscreen und Rückgabefach ausgestattet. DTC1 – die kleinste Maschine der DTC-Reihe. Alle gezählten Münzen werden zu einem Ausgabefach transportiert, die restlichen Münzen zur Rückgabe. Fuse...
Diese Bedienungsanleitung gilt für Software-Version 200D90xx. Zubehör und Optionen Für weitere Informationen über Zubehör und Optionen zu dieser Maschine, wenden Sie sich bitte an Ihren SCAN COIN-Vertreter. DTC9 – die größte Maschine der Baureihe verfügt über neun Sortierpositionen und eine Rückgabeposition. Die Etiketten aller Positionen sind austauschbar.
Tastatur Schlüssel Funktion Speicher lesen und löschen. Kurz drücken, um den Speicherinhalt anzuzeigen. Beim Zählen ohne ID, die Taste eine gewisse Zeit gedrückt halten und dann loslassen. Die Meldung „Are you sure to clear memory?“ (Wollen Sie den Speicher wirklich löschen?) erscheint. Tippen/ Drücken Sie zum Bestätigen auf SET oder zum Verlassen ohne Änderungen auf ESC.
Touchscreen Berührungsempfindliche Funktionen der Hauptanzeige Schaltfläche Funktion Hinweis Nur für DTC1 und DTC2 MIX-SDC 1 Zählmodus 2 ID-Einstellung Antippen, um zwischen den Zählmodi 3 Nummerische Tasten-Einstellung umzuschalten. 4 Symbole Stopp/Betrieb Grün = ID aktiviert 5 Wert der gezählten Münzen 6 Eingestellte Währung...
Seite 12
Schaltfläche Funktion Schaltfläche Funktion Weiß = Nummerische Tasten auf der Tastatur Wenn ein USB-Speicher angeschlossen ist, wird das deaktiviert Symbol grün dargestellt. Grün = Nummerische Tasten auf der Tastatur Ein Symbol, das den Bediener daran erinnert, dass aktiviert einige Nennwerte nicht angewählt sind. Tippen Sie NUM an, um die Funktion Währung Tippen Sie die Währung an (in der Abbildung...
Touchscreen-Symbol als auch die Taste auf der Tastatur zur Eingabe Zählmodus von Befehlen verwenden kann. Tippen gilt für das Touchscreen- Symbol und Drücken für die Taste der Tastatur. DTC1 und DTC2 Active verfügen über zwei Zählmodi. MIX – Gemischter Zählmodus Inbetriebnahme SDC – Einzelnennwertzählung a) Schließen Sie das Netzkabel an.
Überprüfen der Zählinformationen c) Schließen Sie den Drucker an (Zubehör). Die Maschine führt zum Aufwärmen einen Selbsttest durch. Dieser Hinweis Vorgang kann bis zu 20 Sekunden dauern. Wenn die Maschine in Die Zählinformationen können nicht überprüft werden, solange die Ordnung ist, schaltet sie in den Betriebsmodus.
Speicher InBag-Oberfläche Beachten Sie den Unterschied zwischen einem Speichern in den Hinweis Speicher mit bzw. ohne Verwendung einer ID. Die Zählinformationen können nicht überprüft werden, solange die Maschine in Betrieb ist. Verwendung von User ID (Benutzer-ID) und Bag ID (Beutel- a) Tippen/Drücken und halten Sie B für mindestens drei Sekunden, um die InBag-Oberfläche aufzurufen.
Anwahl der User ID-Zahl >>> a) Tippen Sie im Menü ID-Einstellung auf Wählen Sie ID- a) Um ID zu aktivieren, drücken Sie SET und wählen Sie System Nummer oder tippen Sie auf dem Bildschirm auf ID:x. -Konfiguration und dann Einstellungen ID Konfiguration. b) Folgendes Fenster wird geöffnet: b) Wählen Sie Elemente über die Pfeiltasten „Auf“...
Daten löschen Speicher überprüfen Tippen/Drücken Sie MEM, um eine Zählung zu speichern. MEM Wenn sich die Maschine im Ruhezustand befindet und der und MR werden auf dem Bildschirm grün angezeigt Hauptbildschirm angezeigt wird, Tippen/Drücken Sie bei aktivierter ID MR, um eine Liste der insgesamt pro ID gezählten Münzen anzuzeigen.
Daten speichern Bündel InBag löschen Wenn sich die Maschine im Ruhezustand und im Bündelmodus befindet, halten Sie drei Sekunden lang die Taste B auf der Gezählte Menge Tastatur gedrückt und lassen Sie sie dann los, um die Wenn sich die Maschine im Ruhezustand befindet und der Bündelanzeige aufzurufen.
Aufrufen gespeicherter Daten Zählung Zählungsdaten Bündelzählung Wenn sich die Maschine im Ruhezustand befindet und der a) Drücken Sie zum Aktivieren B (wenn B grün dargestellt wird, Hauptbildschirm angezeigt wird, ist die Funktion aktiviert). b) Geben Sie die Münzen in den Münzschacht. c) Tippen Sie auf dem Touchscreen auf das Start-Symbol oder drücken Sie vorn auf die Start/Stopp-Taste.
SDC – Einzelnennwertzählung MIX-Zählung (Nur für DTC1 und DTC2 Active) a) Geben Sie die Münzen in den Münzschacht. a) In der Hauptoberfläche auf den Modus MIX/SDC tippen, um b) Drücken Sie die Taste Start/Stopp oder tippen Sie auf das zwischen MIX- und SDC-Zählmodus umzuschalten.
SET-Menü Konfigurationsmenü Hinweis Systemeinstellung Tippen/Drücken bedeutet, dass der Benutzer sowohl das a) Drücken Sie die Taste SET, um das Konfigurationsmenü Touchscreen-Symbol als auch die Taste auf der Tastatur zur Eingabe aufzurufen. von Befehlen verwenden kann. Tippen gilt für die Touchscreen- Symbole und Drücken für die Tasten der Tastatur.
Seite 22
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme ID-Einstellung Wählen Sie USER-ID Number an, um die ID- Einstellung ID-Konfiguration Zählungsdaten dem richtigen Konto/Kunden Einstellung Anwahl der zuzuweisen. Benutzer Einstellung Tippen Sie im Menü ID-Einstellung auf Wählen ID-Nummer ID-Konfigura- Sie USER-ID Number oder tippen Sie auf dem tion Bildschirm auf ID:x.
Seite 23
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme ID-Einstellung Einstellung a) Tippen/Drücken Sie die Pfeiltasten „Auf“/ Serial Port „Ab“, um die ID zu ändern. Anwahl der b) Tippen/Drücken Sie zur Bestätigung SET. Drucker- Benutzer c) Tippen/Drücken Sie ESC, um zum ID-Nummer Modus Hauptmenü...
Seite 24
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme Einstellung Einstellung a) Tippen/Drücken Sie auf die Pfeiltasten, um zu Tippen/Drücken Sie auf die Pfeiltasten „Auf“/ Zeit & Datum Zeit & Datum Einstellung Datum zu gelangen und diese „Ab“, um Einstellung Zeit anzuwählen. anzuwählen. Einstellung Einstellung Zeit...
Seite 25
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme Einstellung Einstellung Tippen/Drücken Sie auf die Pfeiltasten „Auf“/ a) Whälen Sie Münzhülsenstopp oder Buzzer Stoppmenge Münzbeutelstopp. „Ab“, um den Buzzer zu aktivieren/deaktivieren. b) Tippen/Drücken Sie zum Bearbeiten ENT. Tippen/Drücken Sie ESC, um zum Menü c) Tippen/Drücken Sie auf die Pfeiltasten „Auf“/ zurückzukehren.
Seite 26
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme Wähle Wählen Sie an, welche vorprogrammierten Münz- Nennwerte gezählt bzw. zurückgewiesen werden Einstellung sollen. a) Tippen/Drücken Sie zum Durchblättern der Nennwerte auf die Pfeiltasten „Auf“/„Ab“. b) Tippen/Drücken Sie zum Ändern des Status auf SET. d) Verwenden Sie die Tastatur auf dem Bildschirm Zu zählende Nennwerte werden grün markiert.
Seite 27
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme Einstellung Motor- a) Tippen/Drücken Sie zum Einstellen des Motornachlauf ist die Zeit, die der Motor nach LCD-Kontrast überlauf Kontrasts auf die Pfeiltasten „Auf“/„Ab“ oder dem Zählen der letzten Münze noch weiter läuft. berühren Sie die horizontale Leiste. Der Motor läuft 2 bis 3 Sekunden entgegengesetzt, um zu überprüfen, ob noch Münzen vorhanden sind oder ob Münzen feststecken.
Seite 28
Öffnen Sie einen Text-Editor und geben Sie Folgendes ein: startString1 = "1 Willkommen" startString2 = "1 SCAN COIN DTC" startString3 = "1 www.scancoin-dtc.com" infoString1 = "1 Technischer Kundendienst" infoString2 = "1 0800 123456789" 2 Die Zeilen infoString1-3 enthalten infoString3 = "1 www.distributorURL.com/...
Seite 29
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme Kunden- Print Setting a) Wählen Sie zwischen Löschen bei Mit der Ziffer 1 wird eine Zeile aktiviert und mit der information Ausdruckt oder Manuel. Noteneingabe. Ziffer 0 wird eine Zeile deaktiviert. b) Tippen/Drücken Sie zum Bearbeiten ENT printerHead1 = "1 Beleg-Kopfzeile"...
Seite 30
Menüpunkt Maßnahme Menüpunkt Maßnahme Print Setting Print Setting Löschen bei Ausdruck ist eine Option, um gezählte Münzen nach jedem Ausdrucken eines Löschen bei Manuel. Belegs zurückzusetzen oder nicht. Ausdruck Noten- eingabe a) Tippen/Drücken Sie auf die Pfeiltasten „Auf“/ „Ab“, um den Manuel.
Informationen dazu finden Sie im technischen Handbuch. deaktivieren. Test Mechanik b) Tippen/Drücken Sie zur Bestätigung SET. Diese Option kann mit Unterstützung eines Wenn die Option Warnmeldungen aktiviert ist Vertreters von SCAN COIN verwendet werden. werden alle Fehlermeldungen der Maschine angezeigt.
Wenn das Display beim Einschalten des Netzschalters leer bleibt, überprüfen Sie das Stromkabel. Sollte die Maschine dennoch nicht arbeiten, obwohl das Netzkabel ordnungsgemäß verbunden ist, wenden Sie sich an Ihren SCAN COIN-Vertreter Das Display erlischt Information Die Stromversorgung für die Elektronikeinheit besitzt einen Zeigt die Gesamtsumme aller Zählungen auf der...
Bündel ist voll. Die Bündelnummer wird angezeigt. Leeren Sie Münzschublade oder -beutel Error 01 - Error 02 (Fehler 01 - Fehler 02) Bitte kontaktieren Sie Ihren SCAN COIN-Vertreter. Wenn die Maschine danach immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie Ihren SCAN COIN-Vertreter.
Schmierung beschädigt. Tuch. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub von der Münzscheibe Wartungsintervall zu entfernen. Die Wartung sollte von Ihrem SCAN COIN-Vertreter durchgeführt werden. Reinigung der Münzschiene Reinigen Sie die Münzschiene regelmäßig damit die Effektivität der Hinweis Zählung erhalten bleibt.