Werbung
Slovenščina
Pomembne informacije
Pozorno preberi.
Shrani te informacije za kasnejšo uporabo.
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko pride do hudih
telesnih poškodb ali smrti.
Da se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba trajno
pritrditi na steno/tla.
Ker so stene/tla iz različnih materialov, pritrdilni
elementi niso priloženi. Vedno uporabi pritrdilne
elemente, ki so primerni za določen material. Za
nasvet glede primerne vrste pritrdilnih elementov
se obrni na najbližjo specializirano trgovino.
Varnostna priporočila:
- Najtežji predmeti naj bodo shranjeni v najnižjih
predalih.
- Otroci naj ne plezajo po predalih, vratih in
policah ali se obešajo nanje.
Türkçe
Önemli bilgiler
Dikkatle okuyunuz.
İlerde gerekebileceği için bu bilgileri saklayınız.
UYARI
Mobilyanın devrilmesinden kaynaklanan ciddi
veya ölümcül yaralanmaları oluşabilir.
Mobilyanın devrilmesini önlemek için mobilya
duvara/zemine sabitlenmelidir.
Farklı duvar materyalleri farklı bağlantı parçaları
gerektirdiğinden mobilyayı duvara/zemine
sabitlemek için gereken bağlantı parçaları ürüne
dahil değildir. Evinizin duvar/zemin yapısına
uygun bağlantı parçaları kullanınız. Uygun
bağlantı parçaları konusunda tereddüt ederseniz
nalbur veya yapı marketlerden bir uzmana
başvurabilirsiniz.
Güvenlik önerileri:
- En alt çekmecelere en ağır eşyaları yerleştiriniz.
- Çocukların çekmecelere, kapaklara veya raflara
tırmanmalarına ya da asılmalarına engel olunuz.
中文
重要信息
请仔细阅读。
请保存这些信息，以备日后参考。
警告信息
家具翻倒可能造成严重或致命的压伤。
为防止家具翻倒，应将其永久固定在墙上/地板上。
不包含墙壁/地板的固定装置，因为墙壁材质不同，需
要使用不同的固定装置。请选用适合家中墙壁/地板的
固定装置。欲获取固定系统的相关建议，请联系当地
的专门经销商。
安全建议：
- 最重的物品放在最下层的抽屉里。
- 防止儿童攀爬或悬挂在抽屉、门或搁板上。
繁中
重要資訊
請仔細閱讀。
請妥善保存此說明書，以供參考。
警告
請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。
為避免家具傾倒的危險，須將家具固定在牆上/地板。
由於不同材質的牆壁需使用不同種類的固定配件，產
品並未附固定配件。請選用適合家中牆壁/地板的固定
配件。如果你有任何疑慮，歡迎詢問服務人員。
安全建議：
- 將重物擺放在最底層抽屜。
- 避免孩童攀爬或吊掛在抽屜、門板或層架上。
한국어
중요한 정보.
꼼꼼히 읽어주세요.
추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요.
경고
가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.
가구가 넘어지는 것을 예방하려면 반드시 벽에
고정시켜야 합니다.
벽마다 소재가 다르기 때문에 벽 고정용 나사는 포함되어
있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 대해서는 전문가에게
문의해 주세요.
안전 권장사항:
- 무거운 물건은 맨 아랫서랍에 보관하세요.
- 어린이가 서랍, 도어, 선반에 기어오르거나 매달리지
못하게 하세요.
日本語
この説明書には重要な情報が含まれています。
説明書をよくお読みになり、正しくご使用くださ
い。
この説明書は、いつでも参照できるように大切に保
管してください。
警告
家具の転倒により、家具の下敷きになって大ケガ、
あるいは生命にかかわるような傷害を負う危険があ
ります。
家具の転倒を防ぐため、家具をしっかりと壁や床に
固定してください。
壁や床の材質により使用できるネジや固定具の種類
が異なるため、専用の取り付けネジは含まれていま
せん。取り付け面の材質に適したネジや固定具を使
用してください。取り付けに適したネジや固定具に
関しては、お近くの専門店にご相談ください。
安全上のご注意
- 重いものは一番下の引き出しに収納してください。
- お子さまが引き出しや扉、棚の上によじ登ったり
ぶら下がったりしないように注意してください。
Bahasa Indonesia
Informasi penting
Baca dengan teliti.
Simpan informasi ini untuk referensi mendatang.
PERINGATAN
Cedera serius atau fatal dapat terjadi akibat
perabot terbalik.
Untuk mencegah perabot ini terbalik seharusnya
ditetapkan secara permanen ke dinding/lantai.
Perangkat pemasangan untuk dinding/
lantai tidak disertakan karena bahan dinding
yang berbeda memerlukan jenis perangkat
pemasangan yang berbeda. Gunakan perangkat
pemasangan yang sesuai untuk dinding/
lantai rumah anda. Untuk saran pada sistem
pemasangan yang sesuai, hubungi dealer
spesialis di tempat anda.
Saran keselamatan:
- Tempat barang terberat pada laci paling rendah.
- Jangan biarkan anak kecil memanjat atau
bergantungan pada pintu, laci atau papan rak.
Bahasa Malaysia
Maklumat penting
Baca dengan teliti.
Simpan maklumat ini untuk rujukan lanjut.
AMARAN
Kecederaan serius atau maut boleh berlaku
daripada perabot yang terbalik.
Untuk mengelakkan perabot ini daripada terbalik
ia mesti dilekapkan kepada dinding/lantai secara
tetap.
Alat untuk melekapkan perabot ke dinding/lantai
tidak disertakan kerana bahan dinding yang
berbeza memerlukan alat pemasangan yang
berbeza. Untuk nasihat sistem pemasangan yang
sesuai, hubungi pengedar khas berdekatan anda.
Pengesyoran keselamatan:
-Letakkan barang paling berat pada laci paling
bawah.
-Elakkan kanak-kanak dari memanjat atau
bergayut pada laci, pintu atau para.
. ً احتفظ بهذه المعلومات للرجوع إليها مستقب ال
.قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب األثاث
لمنع هذا األثاث من اإلنقالب يجب تثبيته بشكل دائم عىل
أدوات التثبيت عىل الحائط/األرض غير متضمنة وذلك ألن
هناك أنواعا ً مختلفة من الحوائط وهي تتطلب أنواعا ً مختلفة
/من أدوات التثبيت. استخدم أدوات التثبيت المناسبة لحائط
،أرضية منزلك. لطلب النصيحة حول نظام التثبيت المناسب
.- ضع األشياء األثقل في األدراج السفلية
- امنع األطفال من تسل ّ ق أو التعل ّ ق عىل األدراج، األبواب أو
ไทย
ข้ อ มู ล ส� ำ คั ญ
กรุ ณ ำอ่ ำ นอย่ ำ งละเอี ย ด
และเก็ บ ข้ อ มู ล นี ้ ไ ว้ ใ ช้ อ ้ ำ งอิ ง ต่ อ ไป
ค� ำ เตื อ น
หำกตู ้ ล ้ ม หรื อ หลุ ด ลงมำ อำจท� ำ ให้ เ กิ ด กำรบำดเจ็ บ สำหั ส หรื อ
อั น ตรำยถึ ง ชี ว ิ ต ได้
เพื ่ อ ป้ อ งกั น อุ บ ั ต ิ เ หตุ ด ั ง กล่ ำ ว ต้ อ งยึ ด ตู ้ ต ิ ด พื ้ น หรื อ ผนั ง ให้
แน่ น หนำ
สกรู ย ึ ด ตู ้ ต ิ ด พื ้ น หรื อ ผนั ง ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม ำด้ ว ย เพรำะพื ้ น ผิ ว แต่ ล ะ
แบบต้ อ งใช้ ส กรู ต ่ ำ งชนิ ด กั น ควรเลื อ กใช้ ส กรู ท ี ่ เ หมำะกั บ พื ้ น
หรื อ ผนั ง ที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง ตู ้ หำกไม่ แ น่ ใ จว่ ำ ควรใช้ ส กรู ช นิ ด ใด กรุ ณ ำ
สอบถำมร้ ำ นจ� ำ หน่ ำ ยอุ ป กรณ์ ใ กล้ บ ้ ำ น
ค� ำ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย
- ใส่ ข องหนั ก ไว้ ใ นลิ ้ น ชั ก ล่ ำ งสุ ด
- ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ ด็ ก ปี น หรื อ โหนลิ ้ น ชั ก บำนตู ้ หรื อ ชั ้ น วำงเล่ น
อำจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรำยได้
عربي
معلومات هامة
.اقرأ بعناية
تحذير
.الحائط/األرض
.اتصل بالموزع المحلي
:توصيات السالمة
.األرفف
5
Werbung
