Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions MAGIRA ARCTIC Stand 07/20 Mobile Dual Zone Fridge DF36-C/DF50-C Elektrische Kompressorkühlbox Electric Compressor Cool Box DC 12V/24V AC 100V–240V...
Jeder Nutzer muss eine Einweisung in die sichere Benut- Sie finden die vollständige Gebrauchsanweisung sowie zung des Gerätes erhalten haben und die daraus resultie- Updates zu Ihrem Produkt unter www.magira.eu renden Gefahren verstehen. Lesen Sie dazu sorgsam die Gebrauchsanweisung Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung sind zur besseren •...
• WARNUNG gründlich (siehe Kapitel 4). Lassen Sie den Deckel offen (mindestens in Belüftungsstellung), um Schimmelbildung zu Explosionsgefahr verhindern • Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, welche in Kontakt Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z.B. Sprühdo- mit Lebensmitteln kommen können sen in dem Gerät ACHTUNG Brandgefahr...
3 Handhabung 3.2 Einschalten Ist das Gerät an das Stromnetz angeschlossen drücken Sie 3.1 Anschließen des Gerätes die An/Aus Taste mindestens 3 Sekunden um das Gerät zu starten. Schließen Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgeliefer- ten Kabel an die Stromversorgung an Um eine optimale Kühlleistung zu erhalten verwenden Sie Lebensmittel, die bereits heruntergekühlt sind.
3.4 Temperatur einstellen zu gewährleisten. Wird dieser Modus bei Anschluss an die Starterbatterie verwendet, ist ein Fahrzeugstart unter Um die Temperatur in der Kühlzone einzustellen drücken Sie Umständen nicht mehr möglich die jeweiligen Temperaturregler +/− für die linke Kühlzone bzw. +/− für die rechte Kühlzone.
3.7 Fehlercodes 3.8 Ausschalten und lagern Um das Gerät auszuschalten drücken sie die An/Aus-Taste für mindestens 3 Sekunden und nehmen Sie das Gerät Code Fehlermeldung Problembehebung vom Stromnetz. Batterieschutz Bitte Spannungsversorgung (Über- oder Unterspannung) prüfen Bei Nichtnutzung des Gerätes, entfernen Sie bitte alle Sicherheitsabschaltung Bitte Lüfter prüfen Lebensmittel, reinigen das Gerät (siehe Kapitel 4) und ver-...
5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 Technische Daten Model Arctic DF36-C Arctic DF50-C Das Kühlgerät eignet sich für: ✔ Benutzung in Fahrzeugen Nenninhalt (L) ✔ Campingzwecke Leistungsaufnahme (W) ✔ Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln Temperaturbereich (°C) −20°C bis +20°C −20°C bis +20°C Das Kühlgerät eignet sich nicht für:...
Seite 10
Operating Instruction Mobile Dual Zone Fridge DF36-C/DF50-C DC 12V/24V AC 100V–240V...
Seite 11
Table of Content 5 Intended Use ............34 Important Safety Information .
• Cleaning and maintaining of the device is not allowed by You will find the complete operating instruction and updates children without supervision for your product at www.magira.eu • Children are not allowed to play with this device • Every user must have received an instruction in the safe use...
WARNING • Leave the lid open (at least in the ventilation position) to prevent mold growth. • Clean the surfaces that may come into contact with food Risk of Explosion regularly Do not store explosive substances such as aerosol cans in the device ATTENTION Risk of Fire...
2 Product Description 2.2 Display 2.1 Device Display Left Cooling Zone Display Indication – Temperature Left, Battery Protection, ECO/MAX Sealing Ring Display Right Cooling Zone Display Indication – Temperature Right Left Cooling Zone USB Port USB Port Removable Partition Wall Folding Handle Temperature control left zone 10 10...
3 Handling 3.2 Switch On If the device is connected to the power supply, press the 3.1 Connecting the Device On/Off button for at least 3 seconds to start the device. Only connect the device to the power supply system with the For optimum cooling performance, use food which has alrea- supplied cable dy been cooled down.
3.4 Set Temperature Adjustment: Press the SET button for at least 3 seconds until the To set the temperature in the cooling zone, press the currently set mode (H, M or L) flashes. respective temperature controls +/- for the left cooling zone and +/- for the right cooling zone.
3.7 Error Codes 3.8 Switch Off and Store To switch off the device, press the On/Off button for at least 3 seconds and unplug the device from the power Code Error Message Trouble Shooting supply system. Battery Protection Please check the power (Over- or Undervoltage) supply When the device is not in use, please remove all food, clean the...
5 Intended Use 8 Technical Data Model Arctic DF36-C Arctic DF50-C The mobile fridge is suitable for: ✔ Use in vehicles Nominal Capacity (L) ✔ Camping purposes Power Consumption (W) ✔ Cooling food and keep food frozen Temperature Range (°C) −20°C bis +20°C...