THG G00.5500AE Installationsanleitung

7 7/8
5 3/4
2 3/4
1/2"NPTF
3/4" NPTF
56407
FR
de rupture d'alimentation en eau froide, l'eau chaude est
coupée instantanément.
US
cold water supply is cut off, the hot water supply is shut off
immediately.
CN
Ref. G00.5500AE/US / 2021-06-24
Ref. G00.5500AE/US
Notice d'installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
1/2"NPTF
3/4" NPTF
1
Ce mitigeur est équipé d'un système anti-brûlure, en cas
This mixer tap is fitted with an anti-scald system; if the
该混水阀具有防烫系统；在没有冷水的情况下，热水将被立即切断；
56407
FR
avec cartouche à élément de cire, avec fonction arrêt et 2
sorties (position arrêt entre les sorties), livré avec boîtier
d'encastrement
EN
cartridge with stop valves with two outlets, deliverded with
complete system to put rough parts in the wall (box and plate)
CN
停止位置），运货时带有嵌入式安装盒
DE
Absperrfunktion und 2 Ausugängen, Montagebox
ES
entegrado con caja de emportar
Outillage (Non-fourni)
Tools (Not provided)
工具（ 自备 ）
Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
4 7/8
25/06/2015
DE
vor Verbrühungen schützt. Bei Unterbrechung der
Kaltwasserzufuhr wird die Warmwasserzufuhr sofort abgestellt.
ES
en caso de ruptura del suministro de agua fría, el agua
caliente se corta al instante.
THG-PARIS.COM
Corps de mitigeur thermostatique THG à encastrer
¾˝ THG thermostat with two way diverter with wax
THG恒温混合阀体带蜡元件盒，带停止功能和2个输出（输出之间的
UP-Thermostatkörper 3/4" mit Washskartusche,
Cuerpo de termostático THG con un inversor y 2 salidas -
Der Mischer ist mit einem System ausgestattet, das
Este grifo está equipado con un sistema anti-quemaduras,
24
27
Ref.G00.6594
1