Verwandte Anleitungen für Commodore CVR 100
Inhaltszusammenfassung für Commodore CVR 100
- Seite 1 Saugroboter CVR 100 Bedienungsanleitung ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG Artikel / IT Nummer: 142507...
-
Seite 2: Technische Daten
Reinigungsmodi Akkuhandhabung Reinigung, Wartung und Aufbewahrung Problembehebung Garantie Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung / Zertifikate Notizen Technische Daten Saugroboter CVR 100 Leistung: 40 Watt Akku: 14,8 V 2,6 Ah Lithium Ionen Betriebsdauer: max. 120 Minuten* Ladezeit: ca. 4 Stunden Maximale Saugleistung:... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Saugroboters CVR 100! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Saugroboter in Betrieb nehmen und vergewissern Sie sich, dass er ordnungsgemäß und den Anweisungen ent- sprechend verwendet wird. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Verwen- dung auf. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Saugroboter ist ausschließlich zum Aufsaugen von Staub, Schmutz, Krümeln etc. vorgesehen. Der Saug- roboter ist nicht dafür geeignet Flüssigkeiten, sehr grobe Verschmutzungen, Glassplitter, entzündliche Substan- zen oder heiße Asche aufzusaugen. • Der Saugroboter ist für den Einsatz auf harten Böden (z. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Bitte halten Sie sich strikt an die in der Anleitung ange- führten Sicherheitsbestimmungen. Der Produzent oder Inverkehrbringer kann nicht verantwortlich gemacht werden für jegliche Art von Vermögens-, Personen- oder Sachschäden, Unfälle und Rechtsstreitigkeiten, die durch die Verletzung der Sicherheitsbestimmungen verursacht worden sind. - Seite 6 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Verwenden Sie den Saugroboter nicht auf feuchten Bö- den oder an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass der Saugroboter mit Wasser in Berührung kommt oder in Wasser eintaucht, z. B. im Bereich von Schwimmbe- cken. •...
- Seite 7 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Der Saugroboter kann von Kindern ab 8 Jahren und da- rüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Saugroboters unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 8 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Legen Sie keine Gegenstände auf dem Saugroboter ab. • Verwenden Sie den Saugroboter nicht an Stellen, an denen offensichtlich „Absturzgefahr“ besteht, z. B. neben Treppen, auf großen Tischen etc. • Achten Sie darauf, dass sich der Saugroboter nicht in herunterhängenden Kordeln oder Gardinen verfangen kann.
- Seite 9 Teilebeschreibung Saugroboter Top Cover Collision sensor Battery Cover for middle motor Robotergehäuse Vorderrad Anti-Fall-Sensor rechtes Rad Button Universal wheel Side Brush Rolling Brush Bedienungselemente Ladekontakt Bürstenabdeckung Infrared receiving senso Charging electrodes Boundary sensor Driving wheel Infrarotsensor Akku Kombibürste Abstandssensor Seitenbürste linkes Rad Staubbehälter Hochleistungsfilter H12...
-
Seite 10: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Wassertank mit Staubbehälter Befüllungsöffnung Staubbehälter Wischtuch Klettfläche Wischtuch-Halter Verriegelung DEUTSCH... -
Seite 11: Fernbedienung
Teilebeschreibung Ladestation Position des Senders Ladekontakt Netzkabelanschluss Ladekontakt Fernbedienung 1. Planzeit 2. Leistungsstufe (Eco / Normal / Turbo) 3. Rückkehr-Taste 4. Uhrzeit 5. Manuelle Steuerung 6. Start- / Pause 7. Rand-Modus DEUTSCH... - Seite 12 Inbetriebnahme Installieren Sie den Staubbehälter oder den Wassertank mit integriertem Staubbehälter. • Installieren Sie den Staubbehälter: Setzen Sie den Staubbehälter in den Saugroboter ein. • Installieren Sie den Wassertank: 1. Öffnen Sie die Befüllungsöffnung und füllen den Was- sertank mit kaltem Leitungswassser. 2.
- Seite 13 Inbetriebnahme 4. Befestigen Sie das Wischtuch am Wischtuch-Halter. 5. Schieben Sie den Wischtuch-Halter in der angegebenen Richtung auf die Unterseite des Saugroboters, bis er einrastet. ACHTUNG! • Halten Sie den Wassertank außen trocken und tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. •...
- Seite 14 Inbetriebnahme Akku laden Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Saugroboter vollstän- dig aufgeladen werden: 1. Platzieren Sie die Ladestation gegen eine Wand. 2. Entfernen Sie alle Hindernisse 0,5 m seitlich und 1,5 m vor der Ladestation. > 0,5 m > 1,5 m >...
- Seite 15 Inbetriebnahme 5. Drücken Sie die Powertaste für ca. 3 Sekunden. 6. Stellen Sie den Saugroboter vor die Ladestation. 7. Drücken Sie die Rückkehr-Taste, der Saugroboter fährt automatisch auf die Ladestation. Während des Ladevorgangs pulsiert die Beleuchtung der Powertaste langsam weiß. HINWEIS! •...
- Seite 16 Inbetriebnahme Statusanzeige An der Powertaste erkennen Sie den aktuellen Status des Saugroboters: Taste leuchtet weiß Saugroboter in Betrieb / bereit / pausiert Taste blinkt langsam weiß Akku wird geladen Taste blinkt weiß Netzwerkkonfigurationsmodus aktiv Taste pulsiert langsam rot Firmware wird aktualisiert Taste pulsiert langsam weiß...
- Seite 17 Inbetriebnahme Uhrzeit einstellen 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den eingeschalteten Saugroboter. 2. Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste für die Dauer von ca. 2 Sekunden gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt. 3. Wählen Sie mit den Tasten die aktuelle Uhrzeit. Wechseln Sie mit den Tasten zwischen Minuten und Stunden.
- Seite 18 Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code, um zur Commodore Homepage zu gelangen. • Auf „commodore-home.com“ finden Sie die Downloadlinks für Google Playstore und Apple Appstore. • Neben den herkömmlichen Steuermöglichkeiten der Fern- bedienung stehen Ihnen mit der App zusätzlich folgende Funktionen zur Verfügung:...
- Seite 19 Inbetriebnahme Planzeit einstellen 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den eingeschalteten Saugroboter (Hauptschalter auf Position „I“). 2. Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste für die Dauer von ca. 2 Sekunden gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt. 3. Wählen Sie mit den Tasten die aktuelle Uhrzeit.
- Seite 20 Inbetriebnahme ACHTUNG! • Vor der Inbetriebnahme Hindernisse, z.B. Stromkabel und kleinere Gegenstände, aus dem Saugbereich entfernen. Kleinmöbel möglichst so stellen, dass der Saugroboter nicht stecken bleibt. • Nicht geeignet für Hochflorteppiche. Vor der Inbetriebnahme Teppichkanten mit Fransen unter den Teppich klappen. •...
- Seite 21 Inbetriebnahme ACHTUNG! • Überprüfen Sie, ob der Saugroboter absturzgefährdete Stellen (z.B. Treppen) erkennen kann und sichern Sie den Bereich gegebenenfalls mit einer Barriere aus Karton oder Holz. HINWEIS! • Für ein optimales Ergebnis sollte der Saugroboter täglich verwendet werden. DEUTSCH...
- Seite 22 Reinigungsmodi Automatische Reinigung Drücken Sie die Powertaste auf dem Saugroboter oder der Fernbedienung, um den Modus „automatische Reini- gung“ zu aktivieren. Der Saugroboter plant in diesem Modus seinen Reinigungsweg selbstständig und merkt sich, welche Bereiche bereits gereinigt wurden und welche nicht. HINWEIS! •...
- Seite 23 1. ECO (minimale Saugkraft) 2. Normal (normale Saugkraft) 3. Turbo (maximale Saugkraft) • Wird der Saugroboter über die App gesteuert, stehen noch zusätzliche Saug-Modi zur Verfügung. Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der App auf der Homepage „commodore-home.com“ DEUTSCH...
-
Seite 24: Bereitschaftsmodus
Vorprogrammierte Ruhezeit: Im Zeitraum von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr ist nicht möglich, den Saugroboter in Betrieb zu nehmen oder eine Planzeit zu hinterlegen. Diese Funktion kann über die App deaktiviert werden. Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der App auf der Homepage „commodore-home.com“ DEUTSCH... -
Seite 25: Akkuhandhabung
Akkuhandhabung WARNUNG! • Laden Sie den Akku alle 2 Monate mindestens 1 Stunde, auch wenn der Saugroboter nicht in Verwendung war, sonst verliert er an Kapazität. • Regelmäßiges Laden bewahrt den Akku vor Tiefentladung. • Den Akku niemals erhitzen oder ins offene Feuer werfen. •... - Seite 26 Akkuhandhabung WARNUNG! • Wie auch bei konventionellen Akkus verliert ein Lithium Akku bei niedrigen Temperaturen an Kapazität. • Im Vergleich zu anderen Akkumodellen haben Lithium Ionen Akkus eine sehr geringe Selbstentladung und einen sehr geringen Memory Effekt, jedoch müssen diese periodisch geladen werden.
-
Seite 27: Reinigung, Wartung Und Aufbewahrung
Reinigung, Wartung und Aufbewahrung • Vor der Reinigung, Wartung und / oder Aufbewahrung den Saugroboter ausschalten (drücken Sie die Powertaste für ca. 3 Sekunden, um den Saugroboter ein- oder auszuschal- ten) und den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. • Entnehmen und reinigen Sie die Seitenbürsten regelmäßig: Entfernen Sie Haare und Verunreinigungen. - Seite 28 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung • Reinigen das Gehäuse, die Stoßstange, die Ladekontakte und die Anti-Fall-Sensoren mit einem fusselfreien, weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie auch die Ladekontakte der Ladestation. Anti-Fall-Sensoren • Entleeren und reinigen Sie regelmäßig den Staubbehälter und den Hochleistungsfilter H12: 1.
- Seite 29 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung 4. Reinigen Sie den Staubbehälter und den Hochleistungs- filter H12 mit der Reinigungsbürste. 5. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Saugroboter ein. DEUTSCH...
- Seite 30 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung • Entleeren und reinigen Sie regelmäßig den im Wassertank integrierten Staubbehälter: 1. Entriegeln und entnehmen Sie den Wassertank. 2. Entnehmen Sie den Staubbehälter aus dem Wassertank. 3. Klappen Sie den Staubbehälter auf. Entleeren Sie den Staubbehälter und reinigen ihn mit der Reinigungsbürste. Anschließend wieder in den Wassertank einsetzen.
- Seite 31 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung 4. Öffnen Sie die Befüllungsöffnung und füllen den Wasser- tank mit kaltem Leitungswasser. 5. Schließen Sie die Befüllungsöffnung. 6. Setzen Sie den Wassertank wieder in den Saugroboter ein. WARNUNG! • Den Hochleistungsfilter H12 nur trocken reinigen! •...
- Seite 32 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung • Ziehen Sie das Vorderrad vorsichtig aus dem Gehäuse des Saugroboters, um Haare und andere Verunreinigungen zu entfernen. Setzen Sie das Vorderrad anschließend wieder ein. • Reinigen Sie das Wischtuch, den Wischtuch-Halter und den Wassertank mit kaltem Leitungswasser. Anschließend vollständig trocknen lassen.
- Seite 33 Problembehebung Erkennt der Saugroboter ein Problem, blinkt die Powertaste rot. • Reinigen Sie die Anti-Fall-Sensoren und die Abstandsen- soren mit einem fusselfreien, weichen, trockenen Tuch und entfernen Sie gegebenenfalls Fremdkörper. • Platzieren Sie den Saugroboter an einer anderen Stelle und starten Sie ihn neu.
- Seite 34 Problembehebung • Startet der Saugroboter nicht zur Planzeit, kann dies mehre- re Ursachen haben: 1. Die Planzeit wurde nicht gespeichert oder gelöscht (z.B. beim Batteriewechsel der Fernbedienung). Wählen Sie die Planzeit erneut und speichern diese wie auf Seite 19 beschrieben. 2.
- Seite 35 Schadensersatz bei Mängeln bleiben bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen daneben erhalten. Die Garantie gilt für den Saugroboter CVR 100 und beträgt ab dem Kaufdatum (es gilt das Belegdatum) 24 Monate. Für den Akku beträgt die Garantie 6 Monate ab dem Kaufdatum.
- Seite 36 Garantie Bei Auftreten eines Störfalles / Mangels ist umgehend der Händler zu informieren und diesem ist das aufgetretene Pro- blem ausführlich zu schildern. Kann das Problem auf diesem Wege nicht gelöst werden, ist das gründlich gereinigte Produkt inklusive aller Zubehörteile transportsicher zu verpacken und den Anweisungen des Händlers entsprechend zu retournieren.
- Seite 37 Garantie Der Garantieanspruch entfällt in folgenden Fällen: • Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung • bei unsachgemäßer Bedienung, Pflege und / oder Wartung oder Lagerung (z.B. Schäden durch Feuchtigkeit oder zu hohe Temperaturen, verwahrloste Produkte, etc.) • bei Reparaturen, Reparaturversuchen und Modifikationen jeglicher Art sowie bei Einsatz von fremden Ersatz- und Zubehörteilen usw., die von jemand anderem als von KSR Group GmbH oder von ihr autorisierten Betrieben vorge-...
-
Seite 38: Dieses Produkt Entspricht Den Europäischen Richtlinien
Hinweise zur Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Saugroboter einmal nicht mehr benutzt werden, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstel- le seiner Gemeinde / seines Stadtteils, ab- zugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und ne- gative Auswirkungen auf die Umwelt ver- mieden werden. - Seite 39 Notizen DEUTSCH...
- Seite 40 Inverkehrbringer/Herausgeber: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Österreich...