Seite 1
Betriebsanleitung Original Dreiwegekugelhahn pneumatische und manuelle Betätigung Typen 403x 413x 423x P D F • a k • 0 3 . 1 2 . 2 0 2 0 DEUTSCH...
KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Allgemeine Informationen............................. 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................ 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ........................ 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 4 Personal .................................... 4 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör ........................... 5 Allgemeine Vorschriften .............................. 5...
1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN GmbH ent- schieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Einsatz und entsprechender Wartung langjährigen, zuverlässigen Einsatz.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit der Armatur beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden.
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kugelhahn ist als Mehrwegeventil in der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, der Pharmazie und Biotechnologie sowie der chem.
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 VORSICHT Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss das gesamte Rohrleitungssystem gründlich gereinigt werden. VORSICHT Installations- und produktbedingte äußere Krafteinwirkungen auf das Gehäuse sind zu vermeiden. 4x3x_DWKH_DE 7 / 25...
3 | Lieferung, Transport und Lagerung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Beschreibung | 4 4 B e s c h r e i b u n g 4.1 Baukasten KI-Top Steuerkopf Endlagenmeldung Haube: Edelstahl Haube: transparent Antriebssysteme pneumatisch elektrisch PDA 90/75 PDA 90/100 PDA 90/125 4040 Ø 75 Ø...
5 | Funktion und Betrieb Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 5 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 5.1 Funktionsbeschreibung Der Mehrwegekugelhahn hat als Verteilerventil die Funktion mehrere Rohrleitungen zueinander zu Öffnen oder zu Schließen.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 5 Funktionsbeschreibung für pneum. Ventile Mittels einem pneum. angesteuerten Drehantrieb wird das Ventil durch eine 90° Drehbewegung ge- öffnet oder geschlossen. luftöffnend - federschließend (lö-fs) • pneum. BETÄTIGT das Ventil öffnet • nicht pneum. BETÄTIGT das Ventil schließt durch Federkraft...
6 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 6.1 Inbetriebnahme...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 6 6.2 Wartung EMPFEHLUNG Dichtungswechsel Um optimale Wartungszyklen zu erreichen sind folgende Punkte zu beachten: – Beim Dichtungswechsel sollten alle produktberührten Dichtungen ausgetauscht werden. – Es dürfen nur Original-Ersatzteile verbaut werden.
7 | Technische Daten Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 7 T e c h n i s c h e D a t e n Bauart: Dreiwegekugelhahn Baugrößen: DIN: DN 25 - DN 80 Zoll: DN 1“ - DN 3“ Anschlussarten: Schweißende (S) DIN EN 10357...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8 D e m o n t a g e u n d M o n t a g e 8.1 Demontage HINWEIS Alle Schraubverbindungen haben Rechtsgewinde. Steuerluft, Dampf bzw. Reinigungsleitungen und elektrische Leitungen, Rückmeldeeinheit oder Steuerkopf vor der Demontage abmontieren.
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8.2 Montage • Vor dem Einbau, die Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. • Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. HINWEIS Montagehinweise a) Dichtungspackung (10/11/12) wie in der Ansicht gezeigten Reihenfolge einsetzen.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Zeichnungen und Abmessungen | 9 9 Z e i c h n u n g e n u n d A b m e s s u n g e n 9.1 Abfrageeinheiten Steuerkopf KI-TOP Stellungsanzeige...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Verschleißteile | 10 1 0 V e r s c h l e i ß t e i l e 10.1 Verschleißteilsatz Dichtungssätze • Pos. (3), (5), (6), (9), (10), (11), (12), (14), (19), (M) NBR/PTFE...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Klassifizierung | 11 1 1 K l a s s i f i z i e r u n g 11.1 Aufbau der Artikelnummer Ansteuerungssytem; Außenoberflächen Trennzeichen - Dichtungswerkstoff - Bauartmodifikationen Ventilgröße DN/OD Anschlussvarianten Antriebsvariante Produktbezeichnung...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 12 1 2 A n h a n g 12.1 Einbauerklärung Einbauerklärung Originalfassung Hersteller / Bevollmächtigter: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Deutschland Bevollmächtigte Person: Achim Kauselmann (für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen) Paul-Kieselmann-Str. 4-10...