Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TP active fun TP900 Quadpod Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TP active fun Anleitungen
  4. Spielanlagen
  5. TP900 Quadpod
  6. Montageanleitung

TP active fun TP900 Quadpod Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TP900 Quadpod:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TP900
Quadpod
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Importante!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para referência futura.
Warnings!
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT MAY CONTAIN SMALL PARTS AND IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS UNTIL FULLY
ASSEMBLED.
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
WARNING: OWNERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE LEGIBILITY OF THE WARNING LABELS.
WARNING: ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR INDOOR AND OUTDOOR USE.
ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
WARNING: THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 6 MONTHS TO 8 YEARS.
WARNING : MAXIMUM USER WEIGHT 60KGS
MADE IN CHINA
™
. ً ‫هــام! يجب اتباع هذه التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني. ي ُ رجى االحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال‬
WARNING
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT MAY CONTAIN SMALL PARTS AND IS NOT
SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS UNTIL FULLY
ASSEMBLED.
‫حتذير‬
‫يجب جتميع اللعبة من قبل شخص بالغ قبل‬
.‫االستخدام‬
‫ميكن أن حتتوي هذه العبوة على أجزاء صغيرة‬
ً

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TP active fun TP900 Quadpod

Inhaltszusammenfassung für TP active fun TP900 Quadpod

  • Seite 1 TP900 Quadpod ™ INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. Important! Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité. Veuillez conserver pour référence ultérieure.
  • Seite 2 ALL ABOUT YOUR NEW TP QUADPOD À PROPOS DE VOTRE NOUVEAU TP QUADPOD ÜBER IHREN NEUEN TP QUADPOD TUTTO CIÒ CHE RIGUARDA IL VOSTRO NUOVO TP QUADPOD TUDO SOBR NOVO TP QUADPOD ACERCA DEL QUADPOD DE TP Top Fastener Fixation supérieure Fissaggio alto Enganche superior Aufhängung...
  • Seite 3 Important Safety Information for your new TP Quadpod ! Importantes informations de sécurité pour votre nouveau ! Wichtige Sicherheitshinweise für Ihren neuen TP Quadpod TP Quadpod ! Informações de segurança importantes para o seu ! Importanti informazioni sulla sicurezza del vostro novo TP Quadpod nuovo TP Quadpod ! Información seguridad importante para su nuevo...

  • Seite 4: How To Seat Your Child Safely In Their Quadpod

    How to seat your child safely in their Quadpod Comment asseoir votre enfant en toute sécurité dans son Quadpod ? So setzen Sie Ihr Kind sicher in den Quadpod Come accomodare in maniera sicura il bambino sul Quadpod Como sentar a criança de forma segura no Quadpod Cómo sentar al niño en el Quadpod The safety harness must be used with essere agganciate e sganciate da un adulto.

  • Seite 5: Avertissement De Sécurité

    pieces of waste metalwork. General instruction to kit/accessory about 6. WATER PLAY installation of rope/nets (in relation with the diameter fixed at both ends, Warning Many surfaces can become slippery during water play. Ext ra caution and length of pending, interaction with other structure. Should there be any supervision is required when combining water (e.g.
  • Seite 6 que todos los fijadores estén tirantes o apretados antes de usar el juego. fuertes, por favor verifique que los juegos de exteriores sean trasladados Este paquete puede incluir piezas pequeñas, por lo que no es apropiado a un lugar protegido o que sean fijados en forma segura al suelo o a otro AVISO DE SEGURIDAD! para niños menores de 3 años.
  • Seite 7 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING to the: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, foreign materials that could be potentially hazardous to users. Washington, D.C., 20207 or call the toll-free hotline: 1-800-638-2772. MATERIALS Verify that suspended climbing ropes, chain, or cable cannot be looped back on itself.
  • Seite 8 Contents - please check Contenu - Veuillez vérifier Inhalt: Bitte überprüfen Verificare il contenuto Conteúdo - verifique Contenido (compruébelo) Quadpod Mode 1 Quadpod Mode 1 TP Quadpod 13 8...
  • Seite 9 Quadpod Mode 1 Lock securely into place Fermer tous les mécanismes Bloccare saldamente in posizione Ciérrelo todo bien. Sicher einrasten Encaixe bem no respetivo lugar Quadpod Mode 1 Quadpod Mode 1 The safety harness must be used with children under 3 years. Harness must be assembled and removed by an adult.
  • Seite 10 Quadpod Mode 2 The safety harness must be used with children under 3 years. Harness must be assembled and removed by an adult. Remove harness when not in use. Le harnais de sécurité doit être utilisé pour les enfants de moins de 3 ans.
  • Seite 11 How to attach your Quadpod on low or high height swing frames Comment attacher votre Quadpod à des cadres de So befestigen Sie Ihren Quadpod an niedrigen oder balançoires bas et élevés ? hohen Schaukelgestellen Come fissare il vostro Quadpod alla struttura oscillante Como montar o Quadpod em estruturas de baloiços ad altezza inferiore o superiore altas ou baixas...
  • Seite 12 How to locate your Quadpod correctly on your swing frame Comment placer votre Quadpod correctement sur le So positionieren Sie Ihren Quadpod korrekt am cadre de la balançoire ? Schaukelgestell Come collocare correttamente il Quadpod alla struttura Como situar o Quadpod corretamente na estrutura de oscillante baloiço Cómo colocar el Quadpod correctamente en el...
  • Seite 13 How to adjust the height of your Quadpod Comment régler la hauteur de votre Quadpod ? So verstellen Sie die Höhe Ihres Quadpod Come regolare l’altezza del Quadpod Como regular a altura do Quadpod Cómo ajustar la altura del Quadpod Min 350mm Additional adjustment for lower height frames Min 350mm...

  • Seite 14: Retain For Future Use

    How to remove your safety harness Comment enlever votre harnais de sécurité de votre Quadpod ? So entfernen Sie den Sicherheitsgurt vom Quadpod Come estrarre le cinture di sicurezza dal Quadpod Como retirar o arnês de segurança do Quadpod Cómo retirar el arnés de seguridad del Quadpod ! Retain for future use ! Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
  • Seite 15 Recommended safe play area Aire de sécurité recommandée: Empfohlene sichere Spielfläche Area di Gioco Sicura Raccomandata: Área de Actividades Segura Recomendada ded Safe Play Area ‫منطقة اللعب اآلمنة املوصى بها‬ Área Segura de Juego Recomendada y Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all ‫يحتاج...
  • Seite 16 Register your new TP product online now at www.tptoys.com/product registration Thank you for purchasing this TP product. To find out all about your product guarantee and register your purchase, please visit www.tptoys.com/productregistration We want to give you the very best service. By registering your purchase now, we will be able to deal with any guarantee issues very quickly and efficiently in the future.