Seite 1
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 1 TP749 / TP890 Spiro Hop Bouncer INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. WARNING This equipment must be anchored with devices supplied.
Seite 2
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 2 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground equipmentrelated injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in U.S.
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 3 Warning Please instruct children not to use the equipment in a manner other than intended. Installation Instructions and Information - Place the equipment on level ground, not less than 6 ft (1.8 m) from any structure or obstruction such as a fence, Garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.
Seite 4
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 4 HOJA DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIE DE ÁREAS DE RECREO La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.) calcula que en las salas de urgencias de hospitales...
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 5 Advertencia Ordenar a los niños que no utilicen el equipo de forma incorrecta. Información e instrucciones de instalación - Colocar el equipo sobre una superficie nivelada, por lo menos a 1,8 m de cualquier estructura u obstáculo como una valla, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas de tender la...
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 6 INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION DE MATÉRIEL Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de référence future. 1. ASSEMBLAGE ET SÉCURITÉ...
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 7 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, MANUTENZIONE E UTILIZZO DEI GIOCHI Leggere attentamente tutte le seguenti informazioni e conservarle per riferimento futuro. 1. INFORMAZIONI DI MONTAGGIO E SICUREZZA I giochi devono essere montati da un adulto.
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, MANTENIMIENTO Y USO DE LOS JUGUETES Lea detenidamente y conserve toda la información adjunta para futuras consultas. 1. INFORMACIÓN SOBRE MONTAJE Y SEGURIDAD Los juguetes deben ser montados por un adulto.
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 9 ANLEITUNG ZUR MONTAGE, WARTUNG UND GEBRAUCH VON SPIELGERÄT Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur Information, bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbeschaffung auf.
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 10 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY, MAINTENANCE AND USE OF TOYS Please read carefully and keep all enclosed information for future reference. 1. ASSEMBLY AND SAFETY INFORMATION toys must be assembled by an adult.
Seite 11
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 11 Contents - Please Check Contenu - Veuillez Vérifier Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt - Bitte Überprüfen Bolt Tightening Guide...
Seite 12
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 12 PM 9176 MT 0339 PM 9176-1 MT 0339-1 M8 x 93mm M8 x 45mm MT 0341 MT 0342 MT 0341-1 MT 0342-1 LOCKNUT 45mm...
Seite 13
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 13 M6 x 35mm MT 0343 Locknut MT 0343-1 MT 0344 MT 0344-1 35mm 16mm Locknut PM 9182 PM 9182-1 M8 x 57mm M8 x 65mm...
Seite 14
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 14 MT 0340 MT 0340-1 PM 9178 WF 9187 PM 9180 Spiro Hop...
Seite 15
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 15 PM 9184 PM 9185 PM 9184-1 Required for indoor use only. Uniquement pour un usage à l'intérieur. Il prodotto è adatto esclusivamente all'uso in interni.
Seite 16
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 16 Locknut M6 x 47mm 47mm FC 9357 FC 9356 After inflation check ball at regular intervals and re-inflate when necessary before play. Après avoir gonflé le ballon, vérifiez-le à intervalles réguliers, puis gonflez-le à...
Seite 17
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 17 WF 9181 45° WARNING: Children MUST not use the equipment until properly installed Anchors supplied must be fitted. The Anchors should be inserted into the ground at 45 degree angle. As shown.
Seite 18
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 18 200cm 200cm Recommended Free Space: This product requires a level ground surface of 91cm x 91cm for a Safe Play Area. The Safe Play Area refers to the zone extending 200cm beyond the toy on all sides, including the space above the toy.
Seite 19
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 19 Register your new TP product on-line now at Product Registration Form www.tptoys.com/productregistration Miss For a chance to win £200 of TP products in our next quarterly on-line guarantee registration draw.
Seite 20
TP749 890 Spiro Hop PN9434-C 05 09:TP749 Spiro Hop PN9434-C 05 09 28/05/2009 12:53 Page 20 Guarantee Thank you for purchasing one of our quality products. UK and Republic of Ireland This product carries a Lifetime Guarantee against rust causing failure.