Werbung
Explanation of symbols
FR
Explication des symboles
Bedeutung der Symbole
DE
Legenda dei simboli
IT
Descripción de los símbolos
ES
Correctly inflated tyres will reduce fuel consumption and result in lower CO2 emissions
GB
Des pneus correctement gonflés permettent de diminuer la consommation de carburant ainsi que les émissions de CO2
FR
Korrekt befüllte Reifen reduzieren den Kraftstoffverbrauch und vermindern CO2-Emissionen
DE
L'utilizzo di pneumatici correttamente gonfiati riduce il consumo di carburante e le emissioni di CO2
IT
Los neumáticos correctamente inflados reducirán el consumo de combustible y reducirán las emisiones de CO2
ES
Os pneus devidamente cheios reduzirão o consumo de combustível, o que resultará em menores emissões de CO2
PT
Korrekt oppumpede dæk reducerer brændstofforbruget og resulterer i lavere CO2-udslip
DK
Het rijden met de voorgeschreven bandenspanning reduceert het brandstofverbruik en resulteert in een lagere CO2-uitstoot
NL
Korrekt uppumpade däck reducerar bränsleförbrukningen och resulterar i minskade CO2-utsläpp
SE
Oikein täytetyt renkaat vähentävät polttoaineenkulutusta ja CO2-päästöjä
FI
Korrekt oppblåste dekk vil redusere drivstofforbruket og føre til lavere CO2-utslipp
NO
Prawidłowo napompowane opony zapewniają niższe zużycie paliwa i niższą emisję CO2
PL
Správně nahuštěné pneumatiky snižují spotřebu paliva a přispívají k nižším emisím CO2
CZ
Printr-o umflare corectă, anvelopele vor reduce consumul de combustibil și vor genera mai emisii de CO2 mai scăzute
RO
Megfelelően felfújt gumiabroncsokkal a jármű üzemanyag fogyasztása és CO2-kibocsátása csökken.
HU
Якщо правильно накачати шини, можна заощадити споживання пального й зменшити викиди CO2
UA
Шины, накачанные надлежащим образом, позволяют снизить расход топлива и выбросы углекислого газа
RU
The UK Conformity Assessed mark identifies products conforming with
GB
the statutory requirements (refer to "Declaration of Conformity")
La marque « UK Conformity Assessed » (la conformité au Royaume-Uni
FR
a été évaluée) identifie les produits conformes aux exigences légales
(reportez-vous à la « Déclaration de conformité »)
Das UK-Konformitätszeichen kennzeichnet Produkte, die mit den
DE
gesetzlichen Anforderungen übereinstimmen (siehe
„Konformitätserklärung").
Il marchio di conformità UK identifica i prodotti conformi ai requisiti di
IT
legge (fare riferimento alla "Dichiarazione di conformità")
La marca de evaluación de conformidad del Reino Unido identifica
ES
productos que cumplen con los requisitos legales (consulte la
"Declaración de conformidad")
A marca de Avaliação de Conformidade do Reino Unido identifica os
PT
produtos em conformidade com os requisitos legais (consulte a
"Declaração de Conformidade")
Det britiske overensstemmelsesmærke kendetegner produkter, der er i
DK
overensstemmelse med de lovmæssige krav (se
"Overensstemmelseserklæring")
Het UKCA-merkteken (UK Conformity Assessed) geeft aan dat
NL
producten voldoen aan de wettelijke vereisten (zie
"Conformiteitsverklaring")
The EU Conformity Assessed mark identifies products conforming with
GB
the statutory requirements (refer to "Declaration of Conformity")
La marque « EU Conformity Assessed » (la conformité dans l'UE a été
FR
évaluée) identifie les produits conformes aux exigences légales
(reportez-vous à la « Déclaration de conformité »)
Das EU-Konformitätszeichen kennzeichnet Produkte, die mit den
DE
gesetzlichen Anforderungen übereinstimmen (siehe
„Konformitätserklärung")
Il marchio di conformità EU identifica i prodotti conformi ai requisiti di
IT
legge (fare riferimento alla "Dichiarazione di conformità")
La marca de evaluación de conformidad de la UE identifica los productos
ES
que cumplen con los requisitos legales (consulte la "Declaración de
conformidad")
A marca de Avaliação de Conformidade da UE identifica os produtos em
PT
conformidade com os requisitos legais (consulte a "Declaração de
Conformidade")
EU overensstemmelsesmærke kendetegner produkter, der er i
DK
overensstemmelse med de lovmæssige krav (se
"Overensstemmelseserklæring")
Het CE-merkteken geeft aan dat producten voldoen aan de wettelijke
NL
vereisten (zie "Conformiteitsverklaring")
Explicação de símbolos
PT
Symbolforklaring
DK
Verklaring van de symbolen
NL
Symbolernas betydelse
SE
Symbolien kuvaus
FI
Forklaring av symboler
NO
Objaśnienie symboli
PL
Vysvětlení symbolů
CZ
Märket för Storbritanniens bedömning av överensstämmelse
SE
identifierar produkter som uppfyller de lagstadgade kraven (se
"Försäkran om överensstämmelse")
UK Conformity Assessed -merkintä osoittaa, että tuote täyttää
FI
lakisääteiset vaatimukset (katso "vaatimustenmukaisuusvakuutus")
UK-overensstemmelsesvurderte merke identifiserer produkter som er i
NO
samsvar med lovkravene (se «Samsvarserklæring»)
Znak UKCA (UK Conformity Assessment) to oznakowanie produktów
PL
spełniających ustawowe wymogi (patrz „Deklaracja zgodności")
Značka UKCA označuje produkty, které splňují zákonné požadavky (viz
CZ
„Prohlášení o shodě")
Marcajul de evaluare a conformității pentru Marea Britanie identifică
RO
produsele care respectă cerințele legale (consultați „Declarația de
conformitate").
Az Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi jelzés azt igazolja, hogy
HU
termék megfelel a hatályos előírásoknak (lásd a „Megfelelőségi
nyilatkozat" részt)
нак відповідності нормам Великої Британії (UKCA) наноситься на
UA
продукти, які відповідають нормативним вимогам (див.
«Декларація відповідності»).
Маркировка «Проверено на соответствие нормам
RU
Великобритании» обозначает продукты, соответствующие
нормативным требованиям (см. «Декларация соответствия»)
Märket för EU bedömning överensstämmelse identifierar produkter som
SE
uppfyller de lagstadgade kraven (se "Försäkran om överensstämmelse")
EU Conformity Assessed -merkintä osoittaa, että tuote täyttää
FI
lakisääteiset vaatimukset (katso "vaatimustenmukaisuusvakuutus")
EU-overensstemmelsesvurderte merke identifiserer produkter som er i
NO
samsvar med lovkravene (se «Samsvarserklæring»)
Znak oceny zgodności UE to oznakowanie produktów spełniających
PL
ustawowe wymogi (patrz „Deklaracja zgodności")
Značka CE označuje produkty, které splňují zákonné požadavky (viz
CZ
„Prohlášení o shodě")
Marcajul de evaluare a conformității pentru UE identifică produsele care
RO
respectă cerințele legale (consultați „Declarația de conformitate")
Az Európára vonatkozó megfelelőségi jelzés azt igazolja, hogy termék
HU
megfelel a hatályos előírásoknak (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat"
részt)
Знак відповідності нормам Європейського Союзу наноситься на
UA
продукти, які відповідають нормативним вимогам (див.
«Декларація відповідності»)
Маркировка «Проверено на соответствие нормам ЕС» обозначает
RU
продукты, соответствующие нормативным требованиям (см.
«Декларация соответствия»)
Explicația simbolurilor
RO
Szimbólumok magyarázata
HU
Пояснення символів
UA
Условные обозначения
RU
Werbung
