Verwandte Anleitungen für Haws 30-BPG2200W
Inhaltszusammenfassung für Haws 30-BPG2200W
- Seite 1 30-BPG2200W Multi-grill (DK) Multigrill (NO) Multigrill (SE) Multi-Grill (DE) Multi Grill (EN)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Brugsanvisning – Danish ....................- 2 - Brukermanual – Norwegian ................... - 7 - Bruksanvisning – Swedish .................... - 12 - Bedienungsanleitung – German ................... - 17 - Instruction manual – English ..................- 23 - - 1 - 30-BPG2200W... -
Seite 3: Brugsanvisning - Danish
“RENGØ RING OG VEDLIGEHOLDELSE” i brugsvejledningen. 7. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt sammen med en ekstern timer eller et sæ rskilt fjernbetjeningssystem. - 2 - 30-BPG2200W... - Seite 4 21. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes. 22. Placer apparatet på en stabil, plan overflade, hvorfra det ikke kan falde ned. 23. Brug af tilbehør, der ikke anbefales af producenten af apparatet, kan føre til personskader. - 3 - 30-BPG2200W...
- Seite 5 Advarsel, varm overflade. ADVARSEL!! Overfladerne må ikke røres, når apparatet er i brug. Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj, når apparatet er i brug. - 4 - 30-BPG2200W...
- Seite 6 øvre plade til at hvile fladt med den anden hånd. Brug grillen som en åben grill til at tilberede burgere, bøf, fjerkræ (vi anbefaler ikke at tilberede kylling med ben, da disse ikke tilberedes jæ vnt på en åben grill), fisk og grøntsager. - 5 - 30-BPG2200W...
- Seite 7 Til returnering af den brugte enhed skal man benytte retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug. Fun Nordic ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk - 6 - 30-BPG2200W...
-
Seite 8: Brukermanual - Norwegian
7. Apparatet er ikke ment å skulle betjenes med et eksternt tidsur eller en separat fjernkontroll. 8. Før du setter støpslet inn i stikkontakten, må du kontrollere at spenning og frekvens er i samsvar med spesifikasjonene på typeetiketten. - 7 - 30-BPG2200W... - Seite 9 23. Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten, kan føre til personskade. 24. Hvis du bruker produkter med slippbelegg, må du forsikre deg om at ingen fugler befinner seg i samme rom, og at rommet kan lukkes fullstendig og samtidig væ re godt ventilert. - 8 - 30-BPG2200W...
- Seite 10 Advarsel, varm overflate. ADVARSEL!! Unngå å berøre overflaten når apparatet er i bruk. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når apparatet er på. - 9 - 30-BPG2200W...
- Seite 11 Bruk grillen i utslått posisjon for å steke burgere, biffer, fjæ rfe (vi anbefaler ikke å steke kyllingkjøtt med bein, siden dette ikke vil bli ordentlig stekt på en åpen grill), fisk og grønnsaker. - 10 - 30-BPG2200W...
- Seite 12 For å returnere din brukte enhet, bruk stedlige retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan sørge for at dette produktet blir miljømessig og trygt resirkulert. Fun Nordic ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk - 11 - 30-BPG2200W...
-
Seite 13: Bruksanvisning - Swedish
"RENGÖ RING UNDERHÅLL" bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat eller olja. 7. Denna apparat är inte avsedd för användning med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem. - 12 - 30-BPG2200W... - Seite 14 21. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den. 22. Placera apparaten på en stabil, jämn yta som den inte kan falla ner från. 23. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka personskador. - 13 - 30-BPG2200W...
- Seite 15 är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat. Varning, het yta. VARNING!! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används. - 14 - 30-BPG2200W...
- Seite 16 övre plattan vila plant med den andra handen. Använd grillen som en öppen grill för att tillaga hamburgare, kött, kyckling (vi rekommenderar tillagning av kycklingben, eftersom de får en jämn tillagning på en öppen grill), fisk och grönsaker. - 15 - 30-BPG2200W...
- Seite 17 återanvändas på ett hållbart sätt. Returnera den använda enheten enligt retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren som sålt produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på ett miljömässigt säkert sätt. Fun Nordic ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk - 16 - 30-BPG2200W...
-
Seite 18: Bedienungsanleitung - German
Kindern unter 8 Jahren. 5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. 6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die - 17 - 30-BPG2200W... - Seite 19 16. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden. 17. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. - 18 - 30-BPG2200W...
- Seite 20 Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann. Vorsicht – heisse oberfläche WARNUNG!! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. - 19 - 30-BPG2200W...
- Seite 21 Hand in Pfeilrichtung drücken und dort halten und mit der anderen Hand die obere Platte flach halten. Verwenden Sie den Grill als einen offenen Grill zum Grillen von Burgern, Steaks, Geflügel (ein Grillen von Geflügel - 20 - 30-BPG2200W...
- Seite 22 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. - 21 - 30-BPG2200W...
- Seite 23 Fun Nordic ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk - 22 - 30-BPG2200W...
-
Seite 24: Instruction Manual - English
7. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 8. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label. - 23 - 30-BPG2200W... - Seite 25 23. The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 24. If you use products with non-stick surfaces, please make sure no birds are in the same room and that the room can be completely closed off and well-ventilated. - 24 - 30-BPG2200W...
- Seite 26 Caution, hot surface. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. - 25 - 30-BPG2200W...
- Seite 27 Use the grill as an open grill to cook burgers, steak, poultry (we do not recommend cooking bone-in chicken, since it does not cook evenly on an open grill), fish and vegetables. - 26 - 30-BPG2200W...
- Seite 28 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Fun Nordic ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk - 27 - 30-BPG2200W...