Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Haws Anleitungen
  4. Grills
  5. 30-BPG212000W
  6. Bedienungsanleitung

Haws 30-BPG212000W Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Haws 30-BPG212000W

Inhaltszusammenfassung für Haws 30-BPG212000W

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Indhold – Innhold – Innehåll – Inhalt – Content Brugsanvisning – Danish ....................- 2 - Brukermanual – Norwegian ................... - 8 - Bruksanvisning – Swedish .................... - 14 - Bedienungsanleitung – German ................... - 20 - Instruction manual – English ..................- 27 - - 1 -...

  • Seite 3: Brugsanvisning - Danish

    Brugsanvisning – Danish SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Sørg for at læse alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også...
  • Seite 4 8. Før stikket sæ ttes i en stikkontakt, bedes du kontrollere, at spæ ndingen og frekvensen overholder specifikationerne på mæ rkeskiltet. 9. Apparatet skal altid sluttes til et stik, der er forbundet med jord. 10. Hvis der bruges en forlængerledning, skal den være egnet til apparatets strømforbrug, ellers kan forlængerledningen og/eller stikket overophede.
  • Seite 5 24. Hvis du bruger produkter med sliplet-overflader, skal du sørge for, at ingen fugle er i rummet, og at rummet kan lukkes helt af og er godt ventileret. Advarsel, varm overflade. ADVARSEL!! Overfladerne må ikke røres, når apparatet er i brug.
  • Seite 6 30-BPG212000W OVERSIGT OVER DELE 1. Håndtag 2. Ø vre grillplade 3. Frigivelsesknap til øvre grillplade 4. Nedre grillplade 5. Frigivelsesknap til nedre grillplade 6. Strømlys 7. Klar-lys 8. Termostatknap 9. Oliespildbakke 10. Spæ ndelås 11. Frigivelsesknap til hæ ngsel 12. Skraber Bemæ...
  • Seite 7 Den øvre plade er lukket eller hviler på bunden. Brug denne position ved opvarmning af produktet, eller ved grillning af de fleste fødevarer. På denne position tilberedes maden hurtigt, da begge sider tilbereder maden på samme tid. Luk den øvre plade. Slut apparatet til stikkontakten, og drej termostatknappen for, at væ...
  • Seite 8 RENGØ RING OG VEDLIGEHOLDELSE 1. Sørg for, at slukke for apparatet og trække stikket ud af stikkontakten efter brug. Lad apparatet køle ned inden det rengøres. 2. Rengør kabinettet med en blød fugtig klud, og tør det efter. 3. Fjern madrester på grillpladerne med skraberen. 4.

  • Seite 9: Brukermanual - Norwegian

    Brukermanual – Norwegian SIKKERHETSINSTRUKSER Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.
  • Seite 10 9. Sett alltid støpslet inn i en jordet stikkontakt. 10. Brukes det skjøteledning, må denne passe til apparatets strømforbruk. Hvis ikke kan skjøteledningen og/eller støpselet bli overopphetet. Ved bruk av skjøteledning finnes det en potensiell risiko for at man kan snuble i ledningen. Vær påpasselig med å...
  • Seite 11 Advarsel, varm overflate. ADVARSEL!! Unngå å berøre overflaten når apparatet er i bruk. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan bli høy når apparatet er på. - 10 -...
  • Seite 12 30-BPG212000W IDENTIFIKASJON AV DELER 1. Håndtak 2. Ø vre grillplate 3. Utløserknapp for øvre plate 4. Nedre grillplate 5. Utløserknapp for nedre plate 6. Strømlys 7. “Klar”-lys 8. Termostatknott 9. Oljedryppskål 10. Sikkerhetsklaff 11. Utløserknapp for hengsel 12. Skrape Merk: Ikke bruk skrapen mens du lager mat – den brukes til å fjerne smuler fra grillplatene etter bruk.
  • Seite 13 Lukk den øvre platen. Plugg produktet inn i et vegguttak, vri termostatknotten for å velge ønsket varmetrinn. Innstilling Temperatur lukk maks 230 °C I løpet av hele prosessen vil lyset for at produktet er klart, væ re av for å vise at grillen varmes opp. Det tennes igjen når den innstilte temperaturen er nådd.
  • Seite 14 RENGJØ RING OG VEDLIKEHOLD 1. Koble alltid apparatet fra strømforsyningen etter bruk. La det kjøle seg ned før du rengjør det. 2. Rengjør kabinettet med en myk, fuktig klut og tørk det godt av. 3. Fjern matrester fra grillplatene med skrapen. 4.

  • Seite 15: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
  • Seite 16 8. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten. 9. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt. 10. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur.
  • Seite 17 24. Om du använder produkter med teflonyta, se till att inga fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat. Varning, het yta. VARNING!! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.
  • Seite 18 30-BPG212000W IDENTIFIERING AV DELARNA 1. Handtag 2. Ö vre grillplatta 3. Låsknapp övre grillplatta 4. Nedre grillplatta 5. Låsknapp nedre grillplatta 6. Strömlampa 7. Redo-lampa 8. Temperaturvred 9. Oljedroppbricka 10. Säkerhetshake 11. Låsknapp gångjärn 12. Skrapa Notera: Använd inte skrapan under tillagningen, den används för att ta bort smulor från grillplattorna efter användning.
  • Seite 19 Den övre plattan är stängd eller vila på basen. Använd denna position när produkten värms upp och vid grillning av de flesta maträtter. I denna position kommer maten att tillagas snabbt eftersom båda sidorna tillagas samtidigt. Stäng den övre plattan. Koppla in apparaten i vägguttaget, vrid på...
  • Seite 20 RENGÖ RING OCH UNDERHÅ LL 1. Stäng alltid av och dra ur kontakten på apparaten efter användning. Låt apparaten svalna innan rengöring. 2. Rengör stommen med en mjuk fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa. 3. Ta bort alla matrester från grillplattorna med skrapan. 4.

  • Seite 21: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

  • Seite 22: Achten Sie Darauf, Dass Das Netzkabel Nicht Über Scharfe

    6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln oder Öl in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „ REINIGUNG UND PFLEGE “ in der Bedienungsanleitung. 7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.
  • Seite 23 17. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. 18. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
  • Seite 24 30-BPG212000W BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Griff 2. Obere Grillplatte 3. Obere Grillplattenentriegelung 4. Untere Grillplatte 5. Untere Grillplattenentriegelung 6. Betriebsleuchte 7. Bereitschaftsleuchte 8. Thermostatregler 9. Abtropfwanne 10. Sicherungsriegel 11. Scharnierentriegelung 12. Spatel Hinweis: Den Spatel nicht bei der Zubereitung benutzen. Er dient nur dazu, nach der Zubereitung die Grillreste von der Grillplatte zu lösen.
  • Seite 25 Die obere Platte ist zugeklappt und ruht auf dem Unterteil. Diese Position eignet sich zum Aufwärmen des Geräts und zum Grillen vieler Zutaten. Die Zutaten garen in dieser Position ziemlich schnell auf beiden Seiten. Schließen Sie die obere Platte. Schließen Sie den Gerätestecker an eine Steckdose an. Stelle Sie am Thermostatregler die gewünschte Heizstufe ein.
  • Seite 26 nicht zu empfehlen, da es sich auf dem offenen Grill nicht gleichmäßig grillen lässt), Fisch und Gemüse verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät in dieser Position zum Grillen größerer Zutatenmengen oder zum Grillen von Zutaten auf unterschiedlichen Platten, damit sich die Aromen nicht vermischen. Befolgen Sie die Schritte 2,3,5,7,8 im obigen Abschnitt „geschlossene Position“.
  • Seite 27 Fun Nordic ApS Egelund 8 6200 Aabenraa Denmark www.funnordic.dk - 26 -...

  • Seite 28: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.
  • Seite 29 9. Always plug the appliance into an earthed plug socket. 10. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur. There is a potential risk of injuries from tripping over the extension cord.
  • Seite 30 Caution, hot surface. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. - 29 -...
  • Seite 31 30-BPG212000W PARTS IDENTIFICATION 1. Handle 2. Upper grill plate 3. Upper plate release button 4. Bottom grill plate 5. Bottom plate release button 6. Power light 7. Ready light 8. Thermostat knob 9. Oil drip tray 10. Securing latch 11. Hinge release button 12.
  • Seite 32 Close the upper plate. Plug the appliance into the wall outlet, rotate the thermostat knob to select your desired heating level. Setting Temperature close 425℉(230℃) During the whole process, the ready light will turn off to indicate the grill is heating and turn on to indicate the set temperature has been reached.
  • Seite 33 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Always switch off and unplug the appliance after use. Allow it to cool down before cleaning. 2. Clean the housing with a soft damp cloth and then dry it thoroughly. 3. Remove any leftover food from the grill plates with the scraper. 4.

Inhaltsverzeichnis