JIMTEN T-604 Handbuch Zur Inbetriebnahme Und Instandhaltung Seite 14

У У К К А А З З А А Н Н И И Я Я П П О О У У С С Т Т А А Н Н О О В В К К Е Е
Измельчитель CICLON XS был разработан для того, чтобы осуществлять слив и удаление санитарных отходов
из унитазов, в ванных комнатах и туалетах, в помещениях, которые для этого не предназначены (A),
расположенные на разном расстоянии и/или уровне с водосливной трубой, находящейся на максимальном
горизонтальном удалении до 62 м или вертикальном до 6 м, или в сочетании этих вариантов таким образом,
как это описано в данной инструкции (В).
П П О О Д Д С С О О Е Е Д Д И И Н Н Е Е Н Н И И Е Е В В Ы Ы Х Х О О Д Д А А В В Ы Ы С С О О К К О О Г Г О О Д Д А А В В Л Л Е Е Н Н И И Я Я Вклеить противовозвратный клапан (D1) в
пластиковую трубу Ø32 PVC так, чтобы клей не скапливался внутри трубы, вызывая её закрытие, навинтить
противовозвратный клапан на выход высокого давления.
Не рекомендуется монтировать наклонные участки и уголки в 90°, жидкость должна сначала пройти
вертикальный участок, а затем горизонтальный с наклоном в 1°, чтобы обеспечить сток воды под действием
тяжести, рекомендуется применять уголки в 45°, для выполнения поворотов при монтаже (F1,F2).
Для исключения сифонного эффекта в трубах высокого давления, когда они располагаются ниже уровня
насосной станции, рекомендуется использовать воздушный клапан Jimten A-69 в самой высокой точке труб
высокого давления (F3).
При установке душевого поддона или ванны выпускной клапан должен монтироваться на высоте 18см для
избегания возврата жидкости.
В соответствии с Испанскими электротехническими нормативами для низковольтных схем рекомендуется
располагать электрическую розетку как минимум в одном метре от любого источника воды.
С С О О Е Е Д Д И И Н Н Е Е Н Н И И Е Е Б Б О О К К О О В В Ы Ы Х Х В В Х Х О О Д Д О О В В . . Измельчитель CICLON XS поставляется с 2 входами (боковыми), с гайкой
и конической муфтой, которые позволяют соединение с гладкими трубами 40 или 32 (через переходник G10).
Для соединения необходимо ослабить гайку 1H" (G8), вытянуть заглушку (G9), установить в необходимом
случае (вход боковой верхний) поставляемый противовозвратный клапан (G11A, G11B) и, в случае гладкой
трубы 32мм, конический переходник (G10).
Надеть гайку (G8) на трубу, ввести трубу в конический переходник (G10), вставленный в отверстие, и завинтить.
УСТАНОВКЕ: Измельчитель следует устанавливать непосредственно позади унитаза, не допускается его
установка в стене или за стеной, так как это препятствует правильной вентиляции мотора встроенной в него
системой вентиляции (F4).
САНТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Измельчитель предназначен для подключения к сантехническому
оборудованию (унитаз, ванна, душ, биде или писсуар), поэтому не разрешается подключать его к
электробытовым приборам, таким как стиральная или посудомоечная машина, имеющих систему откачивания
воды при помощи насосов, которые могут затруднить или воспрепятствовать работе измельчителя (F5).
Измельчитель CICLON XS рекомендуется устанавливать в месте, имеющем свободный доступ для
выполнения работ по контролю и обслуживанию (E).
Установка поставляется в коробке, требующей наличия свободного пространства высотой 22 см над насосной
станцией для собственного монтажа.
Станция не может устанавливаться в встроенной форме или каким либо другим способом, препятствующим
свободной вентиляции мотора через верхнюю часть коробки.
Измельчитель CICLON XS имеет гарантию 2 года, при установке в соответствии с требованиями данного
руководства. Станция не требует специального обслуживания.
В случае аварии ремонт должен выполняться техниками, имеющими лицензию от Jimten, S.A.T.
Измельчитель CICLON XS соответствует требованиям, действующим на территории Европейского
Сообщества, Applus. Станция отвечает Европейским нормативам для насосных станций EN-12050-2,
нормативам LGA Qualitest GMBH(Сертификат LGA) и
WRAS(Сертификат Buildcert).
У У К К А А З З А А Н Н И И Я Я Д Д Л Л Я Я К К О О Н Н Е Е Ч Ч Н Н О О Г Г О О П П О О Л Л Ь Ь З З О О В В А А Т Т Е Е Л Л Я Я
Э Э К К С С П П Л Л У У А А Т Т А А Ц Ц И И Я Я . . В нормальных условиях измельчитель CICLON XS не требует никакого специального обслуживания.
Поступление воды в насосную станцию приводит к её автоматическому включению, отсутствие воды
вызывает автоматическое отключение. Oчищенными от посторонних предметов таких как: палочки, губки,
вата, волосы, остатки еды, непогашенные окурки и т. д. (С).
14 - ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ САНИТАРНЫХ ОТХОДОВ MOДЕЛЬ
Russian
1 RU