Installation Instructions - VALLONE NERO 27 Montageanleitung

Ø 23-25mm
50mm
WWW.VALLONE.DE/NERO
NERO 27
D MONTAGEANLEITUNG
EN

INSTALLATION INSTRUCTIONS

D
M O N TAG E AN L E IT UNG
• Zur Montage der Armatur ist eine Bohrung von mindestens 23 mm und maximal
25 mm Durchmesser erforderlich.
• Schrauben Sie den 1/2"-Gewindeadapter in die Armatur.
• Setzen Sie die Armatur in die vorbereitete Bohrung, wie auf der Skizze zu sehen.
• Platzieren Sie auf der Unterseite der Armatur die Unterlegscheibe auf dem Gewinde.
• Fixieren Sie die Einheit mit der Kontermutter auf der Unterseite. Achten Sie dabei
auf die gewünschte Ausrichtung der Armatur.
• Verbinden Sie die Armatur mit dem 1/2"-Flexschlauch der Nero 26.
EN
IN S TAL LAT IO N IN S T RUCT I ONS
• A hole of at least 23 mm and at most 25 mm in diameter is required to
mount the mixer.
• Screw the 1/2" thread adapter into the mixer.
• Place the mixer in the prepared hole, as shown in the figure.
• Put a washer onto the thread on the bottom of the fitting.
• Secure the unit with the lock nut on the bottom. Pay attention to the desired
orientation of the mixer.
• Connect the fitting to the 1/2" flexible hose of Nero 26.
6