Every care has been taken in the preparation of this registered trademarks of SD-3C, LLC in the United document. Please inform your local Axis office of States, other countries or both. any inaccuracies or omissions. Axis Communications...
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Use only accessories that comply with the Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, technical specification of your product. These pourrait endommager l'appareil. can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product.
Seite 16
Conserver ce produit Axis dans un environnement Gefährdungsstufen sec et ventilé. • GEFAHR Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen supports, surfaces ou murs instables.
Nennausgangsleistung von ≤100 W oder einem conformità alle leggi e alle normative locali. begrenzten Nennausgangsstrom von ≤5 A. • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato Transport (STP) CAT5 o superiore. • Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti...
Seite 18
• No intente reparar el producto usted mismo. Niveles de peligro Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para PELIGRO tratar asuntos de reparación. • La fuente de alimentación se enchufará a una Indica una situación peligrosa que, si no se evita,...
Seite 19
ADVERTENCIA • 化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは 使⽤しないでください。 Deseche las baterías usadas conforme a las • 清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布 instrucciones del fabricante. を使⽤してください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリー のみを使⽤してください。 これらのアク セサリーは、Axisまたはサードパーティか ⽇本語 ら⼊⼿できます。 Axisは、ご使⽤の製品 と互換性のあるAxis給電ネットワークス イッチの使⽤を推奨します。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを 安全情報 使⽤してください。 危険レベル • 製品を⾃分で修理しないでください。 修 理については、Axisサポートまたは販売代 危険 理店にお問い合わせください。 • 電源は、製品の近くで簡単に⼿の届く場...
Seite 20
VISO instruções do fabricante. • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais. • A Axis recomenda usar um cabo de rede blindado (STP) CAT5 ou superior. РУССКИЙ РУССКИЙ РУССКИЙ • Para usar o produto Axis em ambientes externos ou semelhantes, ele deverá...
поставляемые или рекомендованные компанией Axis. 重要 • Не пытайтесь отремонтировать устройство 表示产品正常工作所必需的重要信息。 самостоятельно. По вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к 备注 своему реселлеру Axis. • Блок питания следует включать в розетку, 表示有助于充分利用产品的有用信息。 которая должна быть легко доступной и...
Seite 22
• 请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项, • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 请联系安讯士支持部门或安讯士经销商。 하여 사용해야 합니다. • • 电源应插入安装在产品附近的插座上并易 Axis는 차폐 네트워크 케이블(STP) CAT5 이 于触及。 상 사용을 권합니다. • 使用额定输出功率限制为 ≤ 100 W 或额定 • 실외 또는 실외와 유사한 환경에서 Axis 제...