Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original-Betriebsanleitung
DE
Original-Betriebsanleitung IBS-Teilereinigungsgerät Typ BK-50
CZ
Překlad původního návodu k používání IBS-Mycí stůl Typ BK-50
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Urządzenie do czyszczenia części IBS Typ BK-50
ES
Traducción del manual original IBS-Máquina limpiapieza tipo BK-50
EN
Translation of the original instructions IBS-Parts Cleaning Device Type BK-50
Typ BK-50
Alle Geräte sind geprüft und zertifiziert!
DE
CZ
PL
ES
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBS Scherer BK-50
Inhaltszusammenfassung für IBS Scherer BK-50
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung IBS-Teilereinigungsgerät Typ BK-50 Překlad původního návodu k používání IBS-Mycí stůl Typ BK-50 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Urządzenie do czyszczenia części IBS Typ BK-50 Traducción del manual original IBS-Máquina limpiapieza tipo BK-50 Translation of the original instructions IBS-Parts Cleaning Device Type BK-50...
- Seite 2 Original-Betriebsanleitung IBS-Teilereinigungsgerät Typ BK-50 Překlad původního návodu k používání IBS-Mycí stůl Typ BK-50 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Urządzenie do czyszczenia części IBS Typ BK-50 Traducción del manual original IBS-Máquina limpiapieza tipo BK-50 Translation of the original instructions IBS-Parts Cleaning Device Type BK-50...
- Seite 3 Original-Betriebsanleitung IBS-Teilereinigungsgerät Typ BK-50 Alle Geräte sind geprüft und zertifiziert! IBS Scherer GmbH Tel.: +49 (0) 6701-93 83 -0 Gewerbegebiet Fax: +49 (0) 6701-93 83 -33 Besuchen Sie uns im Internet! D-55599 Gau-Bickelheim E-Mail: info@ibs-scherer.de www.ibs-scherer.de IBS-BA_Typ_BK 50-DE_CZ_PL_ES_EN_04.2020...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ANLAGE ............10 Konformitätserklärung Typ BK-50... -
Seite 5: Angaben Zur Maschine / Technische Daten
Verwenden Sie Reinigungsmittel von Fremdherstellern, beachten Sie bitte unbedingt die Produktinformation und das EG-Si- cherheitsdatenblatt. Stimmen Sie daher den Einsatz mit IBS Scherer GmbH ab. Beachten Sie zusätzlich die Hinweise unter 2.3! Die erweiterte Garantie von 3 Jahren wird nur beim Einsatz von IBS-Spezialreiniger gewährt. -
Seite 6: Nicht Zugelassene Reinigungsmittel
Das verschmutzte Reinigungsmittel läuft in das Fass zurück. Die Schmutzpartikel setzen sich am Fassboden ab. Bei nachlassender Reinigungswirkung sollte das Reinigungsmittel gegen ein Fass mit neuem IBS-Spezialreiniger ausgetauscht werden. ∙ Die Altware wird von IBS Scherer zurückgenommen und einer Wiederverwertung zugeführt, sofern das Vermischungsverbot ein- gehalten wurde. 3.2. Sicherheitshinweise ∙... -
Seite 7: Aufstellung / Inbetriebnahme
∙ Bei Fragen wenden Sie sich bitte an IBS Scherer GmbH. ∙ Verschmutzte IBS-Reinigungsflüssigkeit (Altware) wird von IBS Scherer zurückgenommen und einer Wiederverwertung zugeführt, sofern das Vermischungsgebot eingehalten wurde. ∙ Verwenden Sie Reinigungsmittel von anderen Herstellern, sind unbedingt die Angaben und Sicherheitshinweise der Herstellerfirma zu beachten. -
Seite 8: Vorsorgemaßnahmen Durch Betreiber
5.7. Vorsorgemaßnahmen durch Betreiber IBS-Teilereinigungsgeräte entsprechen der Typenklasse A 1 (EN 12921-3; 3.15.1). Ein Gefahrenbereich gemäß den betrieblichen Begebenheiten (z.B. Geometrie und Oberfläche der Werkstücke, Intensität der Reinigung) ist zu definieren. Bei üblichen Reinigungsverfahren empfiehlt IBS einen Gefahrenbereich von 2 m um das Gerät. -
Seite 9: Montage Der Ibs-Spezialpumpe
Flüssigkeitsstand überprüfen, ggfls. Anforderungen Fass- Pumpe fördert nicht gering wechsel bei IBS Scherer Pumpe ist defekt Pumpe austauschen Führen die angegebenen Maßnahmen nicht zum Erfolg, so wenden Sie sich bitte an Tel: +49 (6701) 93 83-0 oder melden Sie sich per E-Mail unter info@ibs-scherer.de. -
Seite 10: Hinweise Zur Persönlichen Schutzausrüstung
Bei sämtlichen Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen. 7.2. Prüfung (DGUV-Information 209-088 — Punkt 5 / bisher BGR 180) Das IBS-Teilereinigungsgerät ist nach Bedarf, jedoch mindestens einmal jährlich, durch eine befähigte Person auf arbeitssicheren Zustand zu prüfen. 8. ERSATZTEILLISTE UND ZUBEHÖRLISTE ANLAGE Konformitätserklärung Typ BK-50 IBS-BA_Typ_BK 50-DE_CZ_PL_ES_EN_04.2020... - Seite 11 IBS-BA_Typ_BK 50-DE_CZ_PL_ES_EN_04.2020...
-
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
209-088 DGUV-Vorschrift 1 Grundsätze der Prävention Bevollmächtigt zum Zusammenstellen der technischen Unterlagen: Herr Torsten Bodtländer, IBS Scherer GmbH, Gewerbegebiet, 55599 Gau-Bickelheim 12.02.2020 Datum Dipl.-Ing. Axel Scherer (Geschäftsführer) Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschinen verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 56 Tel.: +420 (0) 494 - 94 77 - 00 Fax: +420 (0) 494 - 94 77 - 27 E-Mail: info@ibs-scherer.cz Polen IBS Scherer Polska Sp. z o.o. Ul. Grabiszyńska 241/101 53-234 Wrocław Tel.: +48 71 716 6003 Fax: +49 (0) 6701-93 83 -33 E-Mail: info@ibs-scherer.pl...