7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............24 8. AUTODOSE TECHNOLOGIE (AUTOMATISCHE DOSIERUNG)...... 24 9. PROGRAMME....................31 WI-FI - VERBINDUNG EINRICHTEN............37 11. TÄGLICHER GEBRAUCH................40 12. TIPPS UND HINWEISE..................44 13. REINIGUNG UND PFLEGE................46 14. FEHLERSUCHE....................55 15. VERBRAUCHSWERTE..................61 16. ZUBEHÖR......................63 My AEG Care app...
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit •...
DEUTSCH Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 9 kg. • Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (siehe Kapitel „Programme“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von •...
• Seien Sie beim Umsetzen des • Verwenden Sie keine Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer Mehrfachsteckdosen oder ist. Tragen Sie stets Verlängerungskabel. Sicherheitshandschuhe und festes • Achten Sie darauf, Netzstecker und Schuhwerk. Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls • Halten Sie sich an die mitgelieferte das Netzkabel des Geräts ersetzt...
DEUTSCH 2.6 Wartung • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn nach der Montage noch • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie zugänglich ist. sich an den autorisierten Kundendienst. Dabei dürfen 2.4 Gebrauch ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. WARNUNG! • Bitte beachten Sie, dass eigene Verletzungs-, Stromschlag-, Reparaturen oder Reparaturen, die Brand-, Verbrennungsgefahr...
Haustiere in der Trommel und Entsorgung von Elektroaltgeräten einschließen. (WEEE). • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften zur Rücknahme 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Sonderfunktionen aufgelöst werden, bevor sie in der Wäsche verteilt werden. So wird jede Ihre neue Waschmaschine erfüllt aller Faser erreicht und gepflegt.
DEUTSCH 3.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Füße für die Ausrichtung des Geräts Waschmittelschublade mit AutoDose Ablaufschlauch Tanks und Fächern zur manuellen Anschluss des Zulaufschlauchs Befüllung Netzkabel Bedienfeld Transportschrauben Türgriff Schlauchhalter Typenschild Sieb der Ablaufpumpe Das Typenschild enthält den Modellnamen (A) , die Produktnummer (B), elektrische Daten (C) und die Seriennummer (D).
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen IPX4 das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas‐ ser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Wasserversorgungsdruck Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstwert 8 bar (0,8 MPa)
DEUTSCH 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf Aus dem Ablaufschlauch seine Rückseite. könnte Wasser 6. Legen Sie das vordere Styroporteil austreten. Dies ist auf unter dem Gerät auf den Boden. den Gerätetest mit Wasser im Werk Achten Sie darauf, die zurückzuführen.
5.3 Wasserzulaufschlauch WARNUNG! Schieben Sie weder Karton 1. Schließen Sie den noch Holz oder ähnliche Wasserzulaufschlauch an der Materialien unter die Rückseite der Maschine an. Stellfüße, um das Gerät 2. Drehen Sie ihn nach links oder auszurichten. rechts, je nach Position des Wasserhahns.
DEUTSCH Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch zu erhalten. 2. Am Rande eines Beckens - 5.4 Aquastop-Vorrichtung Befestigen Sie die Führung am Wasserhahn oder an der Wand. Der Zulaufschlauch verfügt über eine Aquastop-Vorrichtung.
Seite 14
Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. 4. Sieht das Ende des Ablaufschlauchs 5.6 Elektroanschluss wie in der Abbildung gezeigt aus, können Sie es direkt in das...
DEUTSCH 6. BEDIENFELD 6.1 Beschreibung des Bedienfelds 11 10 Die Optionen lassen sich nicht zusammen mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Kompatibilität der Optionen mit den Waschprogrammen im Abschnitt „AutoDose und Kompatibilität der Optionen mit den Programmen“ im Kapitel „Programme“. Eine Option kann eine andere ausschließen.
Seite 16
Durch Berühren dieser Taste können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • Nur Spülen bei einmaliger Berührung. Das Waschprogramm lässt die Waschphase aus und startet mit dem Spülgang. Alle eingestellten Optionen (mit Ausnahme von Permanent Extra Spülen) werden automa‐ tisch abgewählt.
Seite 17
DEUTSCH Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine der beiden oder bei‐ de Optionen einzuschalten. Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display auf. • Remote Wählen Sie diese Option, um das Gerät mit der App zu verbin‐ den. Wenn Sie diese Taste drücken, blinkt die Anzeige eini‐...
Seite 18
Diese Option fügt eine Dampfphase hinzu, gefolgt von einer kur‐ zen Knitterschutzphase am Ende des Waschprogramms. Die Dampfphase vermindert die Knitterbildung und erleichtert das Bügeln. Während der Dampfphase blinkt die Anzeige im Display. Mit dieser Option kann sich die Programmdauer verlängern.
Seite 19
DEUTSCH Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine der beiden oder bei‐ de Optionen einzuschalten. Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display auf. • Intensiv Bei Einstellung dieser Option erscheint die Anzeige neben dem Waschmittelsymbol, und die Maschine fügt automatisch eine zusätzliche Menge an Waschmittel hinzu, wenn der auto‐ matische Waschmitteltank eingeschaltet ist.
Seite 20
Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt das Gerät automatisch die höchste Schleuderdrehzahl ein. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: • Die Schleuderdrehzahl zu reduzieren. Das Display zeigt nur die Schleuderdrehzah‐ len an, die für das eingestellte Programm ver‐ fügbar sind.
Seite 21
DEUTSCH Bei der Auswahl eines Waschprogramms schlägt das Gerät auto‐ matisch eine Standardtemperatur vor. Berühren Sie diese Taste wiederholt, bis das Display die ge‐ Temperatur wünschte Temperatur anzeigt. Sensortaste Wenn das Display die Anzeigen anzeigt, heizt das Gerät das Wasser nicht auf. Mit dieser Option können Sie einen zusätzlichen Spülgang perma‐...
Seite 22
6.2 Anzeige WLAN-Verbindungsanzeige. Fernverbindungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Türverriegelungsanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Max. Beladungsanzeige: z. B. Baumwolle . Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge. Siehe Absatz „Pro‐ Sense Beladungserkennung“. • Programmdauer: z. B. • Zeitvorwahl: z. B.
DEUTSCH Trommelreinigungsanzeige. Dies ist eine Empfehlung, die Trommel zu reinigen. Kindersicherungsanzeige. Zeitsparanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Diese Anzeigen erscheinen, wenn die automatische Waschmittel- oder Weichspülerdosierung eingestellt wird (siehe Kapitel „Die AutoDose Technologie (Automatische Dosierung)“) Spülstoppanzeige.
7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. Füllen Sie die AutoDose Tanks mit Während der Installation Flüssigwaschmittel oder vor der ersten Inbetriebnahme sehen Sie Weichspüler . Siehe Abschnitt möglicherweise Wasser im „AutoDose Grundeinstellung“ im Gerät. Hierbei handelt es Kapitel „AutoDose Technologie“.
Seite 25
DEUTSCH 8.2 Waschmittelschublade mit AutoDose Tanks und Fächern zur manuellen Befüllung Wenn Sie Waschmittel und andere Pflegemittel verwenden, halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. Ohnehin empfehlen wir, den höchsten angegebenen AutoDose Waschmitteltank. Füllstand je Fach nicht zu AutoDose Weichspülertank.
Waschmitteltyp (wie Superkompakt) empfehlen wir jedoch, die voreingestellten Dosiermengen entsprechend den Angaben auf der Waschmittel- und Weichspülerverpackung zu ändern: Wenn Sie zum Beispiel Superkompakt- Waschmittel verwenden, müssen Sie möglicherweise die voreingestellte Dosiermenge deutlich verringern. Sind die Waschergebnisse nicht zufriedenstellend oder bildet sich während des Waschgangs zu viel...
Seite 27
DEUTSCH Wasserhärtestufen Grad Wasserhärtebereich mmol/l °f °d °e Weich <15 <8 <10 <1.4 <140 15 - 25 8 - 14 0 - 17 1.5 - 2.5 150 - 250 Mittel Hart >25 >14 >17 >2.5 >250 1) Französische Wasserhärtegrade 2) Deutsche Wasserhärtegrade 3) Englische Wasserhärtegrade 4) Werkseinstellung, für die meisten Nutzungsbedingungen.
Seite 28
Menü sofort zu verlassen. 8.5 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln in das AutoDose System Lesen Sie „Wasch- und Pflegemittel“ im Kapitel „Tipps und Hinweise“. Wir empfehlen Ihnen die 4. Gießen Sie nur flüssigen Höchstmarke ( ) nicht Weichspüler in den AutoDose...
Seite 29
DEUTSCH VORSICHT! Die Tanks müssen mit Waschmittel/Weichspüler/ Hygienemittel derselben Marke und desselben Typs wie vorher gefüllt werden. Anderenfalls müssen die Tanks vor dem Befüllen gereinigt werden. 8.7 Umschalten von AutoDose auf manuelle Dosierung 8.6 Anzeige AutoDose Niedriger Füllstand Die Funktion AutoDose kann für einen oder beide Tanks durch Drücken des Füllen Sie die AutoDose entsprechenden Tastensymbols...
Seite 30
Sie dieAutoDose Tanks komplett ausschalten. Wenn Sie den AutoDose Konfigurationsmodus durch Drücken der Tasten Temperatur und Schleudern aufgerufen haben: 1. Tippen Sie auf die Taste oder , bis das Display anzeigt: AutoDose wird für den entsprechenden Tank oder beide Tanks ausgeschaltet.
DEUTSCH 3. Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig, bis sie hörbar einrastet. Wenn das Gerät länger als 4 Wochen bei gefüllten Tanks nicht benutzt wurde, können das Waschmittel/der Weichspüler zähflüssig werden oder austrocknen. Dann müssen Sie die Schublade wie im Kapiel „Reinigung und Pflege”...
Seite 32
Programm Programmbeschreibung Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Normal ver‐ schmutzte Wäsche. Der Energieverbrauch verringert sich und Eco 40-60 die Dauer des Waschprogramms wird verlängert, um gute Wa‐ schergebnisse sicherzustellen. Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzte Wäsche. Baumwolle Baumwolle und farbechte pflegeleichte Gewebe.
Seite 33
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Kleidungsstücke aus Baumwolle und pflegeleichte Wä‐ sche, leicht verschmutzt oder nur einmal getragen. 20 Min. - 3 kg Verwenden Sie keinen Weichspüler und stel‐ Outdoor len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler‐ rückstände in der Waschmittelschublade befin‐ den.
Seite 34
Programm Standardtempe‐ Referenzschleuderd‐ Maximale Bela‐ ratur rehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahl‐ reich bereich 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 9 kg Baumwolle 95 °C – kalt 400 U/min ÖKOPower 1600 U/min 30 °C 1600 U/min – 5 kg 60 °C – 30 °C...
Seite 35
DEUTSCH 9.2 AutoDose und Kompatibilität der Optionen mit den Programmen Sie können die App herunterladen, um weitere Programme und Einstel‐ lungen zu nutzen. AutoDose ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Wasch‐ mittel ■ ■ ■ ■ ■ ■...
Seite 36
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Abpumpen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zeitvorwahl ■ ■ ■ ■ Plus Dampf 1) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C.
Dieses Kapitel beschreibt, wie das smarte Gerät mit dem WLAN-Netzwerk Konfigurieren von "My AEG" und mit Mobilgeräten verbunden wird. Mit "My AEG" können Sie Mit dieser Funktion können Sie Ihren Waschgang über ein Benachrichtigungen empfangen und Ihr mobiles Gerät steuern.
2. Laden Sie die App "My AEG" herunter und installieren Sie sie. 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie im Gerät eine Wi-Fi-Verbindung aufgebaut haben. Falls nicht, siehe den nächsten Absatz „Konfigurieren der Drahtlosverbindung des Geräts“. 4. Starten Sie die Anwendung. Wählen...
DEUTSCH Die Anzeigen erscheinen auf Wenn Sie dasGerät aus- dem Bildschirm und wieder einschalten, ist Programmzusammenfassung und die die Drahtlosverbindung Tür ist verriegelt. Nun ist es möglich, das automatisch ausgeschaltet. Programm per Fernsteuerung zu starten. Zur Entfernung der Drahtlos- Wenn Sie die Taste Start/ Anmeldeinformationen halten Sie die Pause antippen, nachdem Tasten...
11. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! VORSICHT! Siehe Kapitel Vergewissern Sie sich, dass Sicherheitshinweise. keine Wäschestücke zwischen Dichtung und Tür eingeklemmt sind. 11.1 Einschalten des Geräts Ansonsten besteht das 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Risiko eines Wasseraustritts Netzsteckdose. oder die Wäsche kann 2.
DEUTSCH 11.6 Starten eines 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Programms mit Zeitvorwahl gewünschte Waschprogramm. Die entsprechende Programmanzeige 1. Berühren Sie die Taste wiederholt, leuchtet auf. bis das Display die gewünschte Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause Zeitvorwahl anzeigt. Die Anzeige blinkt.
ProSense startet die Die ProSense-Erkennung Beladungserkennung: wird nur bei vollständigen 1. Das Gerät erkennt die Beladung in Waschprogrammen den ersten 30 Sekunden: die ausgeführt (wenn keine Phase übersprungen wird). Anzeige und die Anzeige blinken, und die Trommel dreht sich ProSense ist bei einigen kurz.
DEUTSCH 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause 4. Die Tür kann geöffnet werden, wenn erneut. das Programm beendet ist. Sie Das Waschprogramm wird fortgesetzt. können auch das/die Schleuder- oder Abpumpprogramm/-option einstellen 11.10 Abbrechen eines und dann die Taste Start/Pause drücken. Wenn das Schleuder- und laufenden Programms Abpumpprogramm im 1.
11.13 Ablassen des Wassers 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden lang gedrückt, um das nach Programmende Gerät auszuschalten. Wenn Sie ein Programm oder eine In jedem Fall pumpt das Option gewählt haben, nach dem/der die Gerät das Wasser nach Wäsche im Wasser liegen bleibt, ist das...
DEUTSCH stecken Sie die Gardinen in ein Wir empfehlen, diese Flecken Wäschenetz oder einen vorzubehandeln, bevor Sie die Kopfkissenbezug. entsprechenden Textilien in das Gerät • Eine sehr geringe Beladung kann in geben. der Schleuderphase zu Unwucht und Spezial-Fleckentferner sind im Handel übermäßigen Vibrationen führen.
Pflegemittel und überschreiten Sie angegebenen Höchstmenge hilft, Energie und Wasser zu sparen. nicht die Höchstmenge ( • Mit entsprechender Vorbehandlung • Mischen Sie nicht verschiedene können Flecken und Waschmittel. Verschmutzungen entfernt werden. • Verwenden Sie weniger Waschmittel, Die Wäsche kann dann bei...
DEUTSCH die Feuchtigkeit im Gerät trocknen kann: Wenden Sie sich bei Bedarf an den So werden Schimmel und Gerüche autorisierten Kundendienst. vermieden. 13.3 Reinigen der Soll das Gerät für längere Zeit außer Außenseiten Betrieb genommen werden: Drehen Sie den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Stecker aus der Steckdose.
Um diese Ablagerungen zu entfernen Waschmaschine oder durch und das Innere der Maschine zu eisenhaltiges Wasser entstehen. entkeimen, führen Sie mindestens Reinigen Sie die Trommel mit einem einmal im Monat einen Waschgang zur Spezialreiniger für Edelstahl. Pflege der Maschine durch: Halten Sie sich immer an die 1.
Seite 49
DEUTSCH Achten Sie vor der Reinigung darauf, dass alle Fächer leer sind. Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oder verklumptem Weichspüler, die Schimmelbildung in der Waschmittelschublade und/oder verklumpte flüssige Pflegemittel in den AutoDose Tanks zu vermeiden, führen Sie das folgende Reinigungsverfahren von Zeit zu Zeit durch: 1.
Seite 50
7. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelrückstände aus dem Einspülkasten entfernt wurden. Verwenden Sie nur weiche, feuchte Tücher. 8. Bringen Sie die untere Abdeckung wieder an, indem Sie die Öffnungen, wie in der Abbildung gezeigt, an den Haken der Schublade ausrichten.
Seite 51
DEUTSCH 9. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelreste an der Ober- und Unterseite der Aufnahme entfernt wurden. Reinigen Sie die Schubladenaufnahme mit einer WARNUNG! kleinen Bürste. Reinigen Sie die Pumpen und Sensoren auf der Rückseite der Waschmittelschublade nicht mit scharfen oder metallischen Bürsten oder Werkzeugen.
Seite 52
Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in folgenden Fällen: • Das Gerät pumpt das Wasser nicht • Die Trommel dreht sich nicht. • Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, weil die Ablaufpumpe...
Seite 53
DEUTSCH 9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 4. Drehen Sie das Sieb um 180 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um es zu öffnen und entfernen Sie es nicht. Lassen Sie das Wasser ablaufen.
Wenn Sie das Wasser über die 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Notentleerung ablassen, müssen Sie das Geräterückseite mit einer Abpumpsystem wieder einschalten: Zahnbürste. a. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. b. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers.
DEUTSCH 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das und lassen Sie das Wasser aus dem Waschmittelfach für die Schlauch fließen. Hauptwäsche. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe 2. Starten Sie das Programm zum Notentleerungsverfahren. Abpumpen des Wassers. 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe 13.12 entleert ist.
Seite 56
Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken: Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und berühren Sie gleichzeitig die Taste Start/Pause, bis die Anzeige aufhört zu...
Seite 57
DEUTSCH • Vergewissern Sie sich, dass die Tür richtig geschlossen ist. Die Gerätetür steht of‐ fen oder ist nicht rich‐ tig geschlossen. • Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb zu früh unterbrochen. Schalten Sie das Gerät aus und Interner Fehler.
Seite 58
Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Wenn das Abpump‐ programm im Programmwahlschalter nicht verfügbar ist, kann Das Gerät schleudert es über die App eingestellt werden. nicht oder das Wasch‐ • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist.
Seite 59
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie das Funksignal. • Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. • Prüfen Sie Ihr Heimnetzwerk und den Router. Die App kann sich • Starten Sie den Router neu. nicht mit dem Gerät •...
Störung Mögliche Abhilfe • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an‐ deres Waschmittel. • Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem Spezialprodukt. • Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. • Verringern Sie die Beladung.
DEUTSCH 3. Öffnen Sie die Filterklappe. VORSICHT! 4. Ziehen Sie den Auslöser der Verletzungsgefahr! Notfallentriegelung einmal nach Vergewissern Sie sich, unten. Ziehen Sie ihn nochmals nach dass die Trommel sich unten, halten Sie ihn gespannt und nicht dreht. Warten Sie öffnen Sie die Gerätetür.
16.2 Satz Fixierplatten WARNUNG! Stellen Sie den Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel Wäschetrockner nicht unter aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, die Waschmaschine. befestigen Sie es mithilfe der Messen Sie die Tiefe Ihrer Fixierplatten. Geräte, um sich zu vergewissern, dass der Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte...
16.4 Sockel mit Schublade So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Entladung wird einfacher. Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt werden, z. B. für Handtücher, Reinigungsprodukte usw. 17. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.
Seite 68
My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUX)