Inhaltszusammenfassung für Mountfield POWER Log 8t
Seite 1
POWER ŠTÍPAČKA na dřevo ŠTIEPAČKA na drevo HOLZSPALT - Maschine Originální návod k použití Preklad originálneho návodu na použitie Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Bezpečnostní pokyny Bezpečnostné pokyny Sicherheitsanweisungen Náhradní díly Náhradné diely Ersatzteile...
Seite 3
Popis přístroje / Popis prístroja / Beschreibung des Gerätes číslo náhr. Popis Označenie Beschreibung dílu/ Objedná- vacie č./ Ersatzteil- -Nr.: Štípací klín Štiepací klin Spaltkeil 359314 Ovládací rameno levé Ovládacie rameno ľavé Bedienarm, Links 359310 Štípací stůl Štiepací stôl Spalttisch Motor Motor Motor...
Montáž / Montáž / Montage Montáž ovládacích ramen Nasaďte ovládací ramena a zasuňte trubku do drážky příčné spojky. Montáž ovládacích ramien Nasaďte ovládacie ramená a zasuňte rúrku do drážky priečnej spojky. Montage von Bedienarmen Bedienarme aufsetzen und das Rohr in die Nut des Querverbindungsstück einschieben.
Seite 5
Záchytný čep zajistěte na spodní straně straně pod- ložkou a vyhnutím závlačky. Záchytný čap zaistite na spodnej strane podložkou a vyhnutím závlačky. Den Haltebolzen auf der unteren Seite mit Unterschei- be und durch Biegung des Splintes sichern. Montáž kol Montáž kolies Montage von Rädern Stůl lze podle délky štípaného dříví...
EG - Konformitätserklärung gemäß der EU-Richtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, Mountfi eld a.s. Mirošovická 697 251 64 Mnichovice Das die Konzeption u. Konstruktion nachfolgend bezeichneten Geräten, in Ausführungen mit denen wir sie in Umlauf bringen, allen zugehörigen grundlegenden der Sicherheits- u. Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entsprechen.
Das Gerät dürfen Sie nicht bedienen ACHTUNG! bevor Sie diese Anleitung durchgelesen Bevor Sie mit Reparatur, Wartung oder Pfl ege haben unter Folgung allen geltenden anfangen immer zuerst Motor abschalten und Anweisungen sowie ordnungsgemäßen das Gerät durch Ausziehen des Steckers vom Montage des Gerätes.
• Bedienung, ggf. Einrichten oder Wartung des Holz- Symbol der Wiederverwendung spalter dürfen nur Personen die mit diesen Tätigkei- ten vertraut und über mögliche Risiken belehrt wur- den. Event. Reparaturen des Holzspalters darf, außer Elektro-Geräte gehören nicht in Hausmüll. Ge- dem Hersteller, nur Autorisierter Service durchführen.
tragen sowie kein Schmuck, diese können durch be- die Maximalleistung u. die Funktionen des Gerätes wer- wegliche Teile des Gerätes sich einfangen. den eingeschränkt. • Der Bediener ist bei der Arbeit für die Dritten Verantwortlich • Bei Benutzung des Kabeltrommel, Kabel vollständig ab- •...
Inbetriebnahme Ein / Ausschalten Vor jedem Gebrauch der Maschine überprü- fen Sie zuerst deren Ausschaltsystemfunkti- • Stellen Sie sicher, dass die Maschine vollständig ge- on (mittels Ein- und Ausschalten). mäß den Anweisungen montiert ist. • Vor Inbetriebnahme überprüfen Sie: Arbeiten Sie mit keinem Gerät, den man nicht mit −...
1. Die Maschine wird mittels grüner Drucktaste einge- Arbeit mit der schaltet. Warten Sie einige Sekunden ab, bis der Mo- Holzspalt-Maschine tor seinen Umdrehungswert erreicht und bis die Hyd- raulik ihren entsprechenden Druck erreicht. • Die Holzspaltmaschine bedient nur 1 Person. Bei Temperaturen weniger als –5°...
Seite 30
1. Stellen Sie den Holzblock auf den Spalttisch auf und fahren Sie mit dem Spaltblock durch Drücken von bei- den Haltegriffen nach unten zirka bis 2 cm über den Schliessbolzen Holzblock. 2. Lassen Sie nur einen Haltegriff los, damit der Spalt- keil in dieser Position stehen bleibt.
Wartung u. Pfl ege der Sternschraube Maschine Vor diesen Arbeitsvorgängen trennen Sie die Maschine von Netz ab (ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus). Tragen Sie bei diesen Arbeiten immer Schutzhand- schuhe Beachten Sie folgende Arbeitsvorgänge, damit die štiepací kríž Funktionsfähigkeit der Maschine erhalten bleibt.
Befi ndet sich der Ölpegel zwischen den Markierun- gen, dann gibt es genug Öl in der Maschine 6. Überprüfen Sie die Dichtung. Es darf nicht beschädigt sein. Beschädigte Dichtung tauschen Sie aus. 7. Nach dem Beenden der Kontrolle setzen Sie wieder den Ablassstopfen Stopfen auf und ziehen Sie es fest an.