Werbung
Quicklinks
HANSAMATRIX UP-Einbaukörper für Thermostat
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions • Instructions de montage et d'utilisation
Istruzioni di montaggio e d'uso • Montage- en bedieningshandleiding • Montasje- og betjeninganvisning
Instructiones de montaje y de uso • Instruções de montagem e de uso
Montagebeispiele
Installation examples
Exemples d'installation
Ejemplos de instalación
WWW.HANSA.COM
4402
PHONE: +49 (0) 711 1614 - 0 • TELEFAX: +49 (0) 711 1614 - 368
4403
HANSA Metallwerke AG
P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART
SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART
info@hansa.de / www.hansa.com
S
D
FIN
GB
DK
F
PL
I
CZ
NL
H
N
GR
E
RUS
P
A021715/0810
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Hansa HANSAMATRIX 4402
- Seite 1 WWW.HANSA.COM 4403 4402 A021715/0810 HANSA Metallwerke AG P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART PHONE: +49 (0) 711 1614 - 0 • TELEFAX: +49 (0) 711 1614 - 368 info@hansa.de / www.hansa.com...
- Seite 2 HANSA products may only be fi tted by a qualifi ed plumber. Les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un artisan spécialisé en sanitaires. I prodotti HANSA devono essere montati esclusivamente da parte di un installatore specializzato in sanitari. HANSA-producten mogen uitsluitend door een ambachtsman uit het sanitairbereik gemonteerd worden.
- Seite 3 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione 4402 0000 4403 0000 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 min.65 min.65 1175...
- Seite 4 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione 0° 4402 0000 4403 0000 0° 90° 90° 180° 270° 270° 180° ø 5 max. x+20...
- Seite 5 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione ø 6 ø 10...
- Seite 6 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m 2 5 m m 5 0 m m 7 5 m m...
- Seite 7 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione 1 x 4401 0000 1 x 4451 9503 2 x 4404 0000 1 x 4442 0100 3 x 4405 0000 1 x 0418 0300...
- Seite 8 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione 1 x 4401 0000 2 x 4404 0000 1 x 4405 0000 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous réserve de modifi cations techniques Salvo cambiamenti tecnici 1 x 4451 9503 Technische wijzigingen voorbehouden 1 x 4443 0100 Forbehold om tekniske endringer...
- Seite 9 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione kalt 4402 4403 kalt cold cold froid froid freddo freddo koud koud kaldt kaldt frio frio frio frio warm warm chaud caldo warm heet varmt warm caliente chaud quente caldo heet varmt caliente opt.: 0,1 MPa-0,5 MPa (1-5 bar / 14,5-72,5 psi)
- Seite 10 Montage - Spülen Einbaumaße Montage - Spoelen Inbouwmaten Mounting - Rinse Montasje - Spyling Installation dimensions Byggemål Instructions - Rinçage Instrucciones - Limpieza Dimensions d’encastrement Dimensiones de instalación Instruzione - Spurgare Instruções - Limpieza Dimensioni d’ingombro Dimensões de instalação fermé ouvert chiuso aperto...
- Seite 11 Montage Montage Montasje Mounting Instructions Instrucciones Instruções Instruzione max. 2 mm +$16$0$75,; 83(LQEDXN|USHU IU 7KHUPRVWDW 0RQWDJH XQG %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ‡ 0RXQWLQJ DQG RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV ‡ ,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH HW G¶XWLOLVDWLRQ ,VWUX]LRQL GL PRQWDJJLR H G¶XVR ‡ 0RQWDJH HQ EHGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ ‡ 0RQWDVMH RJ EHWMHQLQJDQYLVQLQJ ,QVWUXFWLRQHV GH PRQWDMH \ GH XVR ‡...
- Seite 12 Egregio Cliente, ver la beauté de la surface, veuillez bien suivre nos conseils. Lei ha acquistato un rubinetto Hansa di alta qualità. Per mantenere inalterata nel Surfaces chromée, chromée-mat et traitements de couleur: tempo la bellezza della superfi cie dovrà osservare alcune norme: Eviter les acides et les produits contenant du sable, ainsi que les éponges...