INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Round Shower Stool from Aidapt. The Round Shower Stool is manufactured from the finest materials available. When used correctly it is designed to give many years of reliable, trouble-free service. Please examine your product for any visible damage before using/installing. If you see any damage or suspect a fault, please do not use, but contact your supplier.
Seite 3
Fig 1. Fig. 2 Fixing and Maintenance Instructions Ver. 3 04/2013 (2243)
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté chez Aidapt le tabouret de douche rond. Le tabouret de douche rond est fabriqué à partir des meilleurs matériaux disponibles. Avec une utilisation et un entretien adaptés, il est conçu pour vous servir et vous satisfaire pendant de nombreuses années.
Seite 7
Fig 1. Fig. 2 Notice de montage et d'utilisation Ver. 3 04/2013 (2243)
Les informations contenues dans ce livret d’instructions ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant les informations n'est donnée.
Seite 9
Runder Duschsitz VB511 Aufbau- und Wartungs-anleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Duschsitzes von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. Falls Sie einen Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten, bitte verwenden Sie das Produkt nicht, sondern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Seite 11
Abb 1. Abb. 2 Aufbau- und Wartungsanleitung Ver. 2 07/2012 (2243)
WICHTIGE INFORMATIONEN Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.