AKO -522014 Einleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5220H141 Ed.02
E
GB
Alarma de detección de fugas de gases + alarma de hombre encerrado
Gas leak detection alarm +
Alarme de détection de fuites de gaz +
Gasleck-Detektionsalarm + Alarm eingeschlossene Person
Alarme de detecção de fugas de gases +
AKO-522014
AKO-52211
F
D
PT
trapped person alarm
AKO-522024
AKO-52212
alarme homme enfermé
alarme de homem fechado
AKO-522104
AKO-52062
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKO AKO-522014
Inhaltszusammenfassung für AKO AKO-522014
-
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
Hinterlassen Sie während der Installation und bei ihrer Beendigung keine losen, defekten, ungeschützten oder mangelhaften Kabel. Sie können eine Gefahr für das Gerät und seine Benutzer bedeuten. AKO Electromecànica behält sich das Recht auf Änderungen ohne Vorankündigung sowohl in Bezug auf die Dokumentation als auch das Produkt vor. -
Seite 33: Kapitel 1: Einleitung
Verbindung unterbrochen wird (Kabelüberwachungsfunktion). Dieses Gerät erfüllt die Normen EN 378 1 und EN 378 3 für Kühlanlagen. 2.- Versionen und Referenzen MODELL BESCHREIBUNG ENTHALTENER SENSOR STROMVERSORGUNG AKO-522014 Alarmgerät + Sensor + Taste AKO-52211 (A) 90-260V~ Alarmgerät + Sensor + Taste AKO-52212 (B) -
Seite 34: Kapitel 3: Gerätebeschreibung
3.- Gerätebeschreibung Alarmgerät OPTISCHER ALARM STROMVERSORGUNGS- ALARME ZUSTAND ANZEIGEN EINGÄNGE TASTE MUTE/RESET ZUORDNUNGSETIKETTE DER EINGÄNGE AKUSTISCHER ALARM RICHTUNGSWÄHLSCHALTER MODBUS TASTE FÜR AUTOMATISCHE KONFIGURATION VORALARM-JUMPER Zuordnungsetikette der Eingänge ALARME Um die Erkennung der Alarmherkunft zu optimieren, wird empfohlen, Kompressor- raum die Zuordnungsetikette der Eingänge am Alarmgerät auszufüllen. Kammer 1 Werkstatt Leuchttaste... -
Seite 35: Kapitel 4: Installation
4.- Installation Die Verkabelung zwischen Sensor und Alarmgerät darf IN KEINEM FALL in einem gemeinsamen Kanal mit Leistungs-, Steuer- oder Stromversorgungskabeln verlegt werden. WARNUNGEN - Das Alarmgerät und die Sensoren müssen an einer Stelle installiert werden, wo sie vor Vibrationen, Wasser und ätzenden Gasen geschützt sind, und wo die Umgebungstemperatur den angegebenen Wert in den technischen Daten nicht überschreitet. -
Seite 36: Montage Der Taste
Montage der Taste Die Taste muss an sichtbarer Stelle und auf einer Höhe von nicht mehr als 125 cm vom Boden installiert werden. - Den Deckel von der Taste abnehmen (Abb. 4). - Die Bohrung für die Stopfbuchse ausführen, die für die Zuleitung der Kabel erforderlich ist; dazu die vorgestanzten Stellen an der Unter- bzw. -
Seite 37: Kabelanschlüsse
Die Kabel für den Anschluss des Relaiskontakts müssen den geeigneten Querschnitt für das anzuschließende Gerät aufweisen. AKO empfiehlt für den Anschluss der Sensoren die Verwendung abgeschirmter Kabel. Vergewissern Sie sich,dass die Batterien vor Inbetriebnahme des Geräts angeschlossen sind. Vor jeder Änderung der Jumper- oder Wählschalterstellung muss die ALARME Stromversorgung unterbrochen werden. -
Seite 38: Konfiguration
Konfiguration Automatische Konfigurationsfunktion Mit dieser Funktion wird das Alarmgerät automatisch gemäß den an jedem Eingang angeschlossenen Geräten konfiguriert. Wenn das Gerät zu ersten Mal Spannung erhält (werkseitige Einstellung), leuchten am Gerät nacheinander alle Eingangsanzeigen auf. Damit wird angezeigt, dass es nicht konfiguriert ist. Um diese Funktion zu aktivieren, die Taste für die automatische Konfiguration mindestens 5 Sekunden lang betätigt halten (siehe Seite 34). -
Seite 39: Gassensor
Gassensor ( Nur Eingänge S1 und S2) Alarmpegel Voralarm- pegel ALARMGERÄT GASSENSOR RELAIS AKUSTISCHER ZUSTAND ALARM Alarm Voralarm Langsam Kein Alarm blinkend Verzögerter Schnell blinkend Voralarm Schnell Voralarm Blinkend Pulsierend blinkend Verzögerter Blinkend Pulsierend Alarm Alarm Blinkend Zweiton-Signal Langsam Alarm/Voralarm Blinkend gespeichert blinkend... -
Seite 40: Leuchttaste
Ÿ 5 Minuten lang warten. Prüfungsbeginn: AKO-52211 (Typ A): Ein gewöhnliches Feuerzeug in einem Abstand von 5 cm unter den Sensor halten und Ÿ 4 Sekunden lang Gas ausströmen lassen. AKO-52212 (Typ B): Ein gewöhnliches Feuerzeug in einem Abstand von 10 cm unter den Sensor halten Ÿ... -
Seite 41: Kapitel 7: Technische Daten
Autonomie Beleuchtung + Alarm ....................> 10 Stunden (*) Anz. Eingänge ..............................4 Kompatibilität der Eingänge .......................Taste AKO-52062 Nur S1 und S2: ......Taste AKO-52062 oder Gassensor AKO-52211/52212 Relais Gasalarm/Gas-Voralarm.................SPST 230 Vac, 16 A, cos j =1 Relais Alarm eingeschlossene Person ...............SPDT 230 Vac, 16 A, cos j =1 Arbeitstemperaturbereich........................0 °C bis 50 °C... - Seite 52 AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas.