Werbung
Quicklinks
SITOP DC-USV-Modul 40
SITOP DC-UPS-Module 40
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manuale di servizio
Manual de instrucciones
6EP1931-2FC21
Siemens AG Österreich, 03/2006
voir Internet
http://www.siemens.de/sitop
vedi Internet
http://www.siemens.de/sitop
véase Internet
http://www.siemens.de/sitop
1 of 8
6EP1931-2FC21
6EP1931-2FC42
Order No.: C98130-A7555-A7-05-7419
6EP1931-2FC42
SITOP DC-USV-Modul 40
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens 6EP1931-2FC42
Inhaltszusammenfassung für Siemens 6EP1931-2FC42
- Seite 1 6EP1931-2FC21 SITOP DC-UPS-Module 40 6EP1931-2FC42 Betriebsanleitung Order No.: C98130-A7555-A7-05-7419 Operating Instructions Manuel d'utilisation voir Internet http://www.siemens.de/sitop Manuale di servizio vedi Internet http://www.siemens.de/sitop Manual de instrucciones véase Internet http://www.siemens.de/sitop 6EP1931-2FC21 6EP1931-2FC42 1 of 8 Siemens AG Österreich, 03/2006 SITOP DC-USV-Modul 40...
- Seite 2 These operating instructions do not purport to cover all details of the product, nor to provide for every possible contingency that may arise during installation, operation or maintenance. Subject to change without notice. The German text applies in cases of doubt. 2 of 8 Siemens AG Österreich, 03/2006 SITOP DC-USV-Modul 40...
- Seite 3 Schalter 1 (eingestellte Zeit / max. Zeit) kann gewählt werden, ob die Beendigung des Pufferbetriebes nach der eingestellten Zeit oder erst bei Erreichen der Tiefentladeschwelle des Akkus (= maximale Pufferzeit) erfolgt. (Auslieferzustand Pos. Off = maximale Pufferzeit). Bei 6EP1931-2FC42 kann mit dem Remote-Signal (wird bei der Schnittstelle beschrieben) der Puffertimer gestartet werden um die USV nach der eingestellten Pufferzeit abzuschalten.
- Seite 4 Signal Klartext USB: Bei der Type 6EP1931-2FC42 werden die Signale zusätzlich über eine PC-fähige USB-Schnittstelle ausgegeben. Die Signale werden wie bei der seriellen Schnittstelle mit einem jeweils 5 Zeichen langen String ausgegeben. Es gilt die obenstehende Tabelle. Ein Pufferbereitschaft vorhanden BUFRD Softwaretool zum Auslesen und Verarbeiten der Signale steht im Internet unter http://www.ad.siemens.de/sitop kostenlos zur Verfügung.
- Seite 5 Interruption of the output voltage: By a DIP-switch you can choose if the output voltage is interrupted for 5 s at the end of the buffering time or not (delivery state : no interruption). Using a 6EP1931-2FC42 and set “max. time” an interruption is started by the remote signal.
- Seite 6 Signal Text With module 6EP1931-2FC42, the signals are additionally outputs via a PC-capable USB interface. They are each displayed in the Battery ready shape of 5 characters of plain text. The assignment is shown in the table above. A tool for reading out and processing the signals is BUFRD available free of charge on the Internet at http://www.ad.siemens.de/sitop.
- Seite 7 Pufferzeit die Spannung unterbrochen werden ( DIP-Schalter Unterbrechung – On) Setting to terminate when the exhaustive discharge threshold of the battery is reached. Using a 6EP1931-2FC42 an interruption is started by the remote signal. (DIP- switch Disconnection – On) gewünschte Pufferzeit / buffering time [s]...
- Seite 8 Herausgegeben vom / Published by SIMEA Siemens Industrial Manufacturing, Engineering and Applications Bereich / Group A&D © Siemens AG Österreich All rights reserved. Siemensstrasse 90-92 A 1210 Wien Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten Delivery conditions and technical content subject to changes 8 of 8 Siemens AG Österreich, 03/2006...