Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OOGarden 0609-0002
Inhaltszusammenfassung für OOGarden 0609-0002
- Seite 1 Chauffage suspendu 2000 W Heizgerät zum aufhängen 2.000 W 0609-0002 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM_0609-0002_V00-040920...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
I. INTRODUCTION ......................... 3 II. Avertissements, consignes de sécurité et d’utilisation ............4 III. Descriptif du produit & instruction d’assemblage - Montage..........8 IV. Défaillance produit – Garanties ..................10 V. Liste des composants ....................11 I. Einleitung ........................13 II. Warnungen, Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ............14 III. -
Seite 3: Introduction
1. FR I. INTRODUCTION Ce produit est un moyen de chauffage à suspendre d’une puissance de 2000W. Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un abus. L’utilisateur / l’opérateur et non le fabricant sera responsable des dommages ou blessures de toute nature causés par une utilisation non conforme. -
Seite 4: Avertissements, Consignes De Sécurité Et D'utilisation
II. AVERTISSEMENTS, CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL PEUT ENGENDRER DES BLESSURES TRES GRAVES ET/ OU ENDOMMAGER L’APPAREIL. Pour faciliter la compréhension des consignes de sécurité, les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Ce symbole ‘AVERTISSEMENTS’... -
Seite 5: Avant Toute Utilisation
AVANT TOUTE UTILISATION • Important: Aucune modification ne peut être apportée au produit, • Seules les pièces d’origine peuvent être utilisées, • Le produit ne doit pas être proche d’un matériau combustible. Garder une distance minimale d’un mètre entre les matériaux combustibles (meubles, oreillers, papiers, vêtements, rideaux) et le chauffage. •... - Seite 6 l’entretien de l’appareil. • En cas de signe visible de détérioration sur l’appareil, ne l’utilisez pas. • N’essayez pas de réparer l’appareil ou d’en ajuster les fonctions électriques ou mécaniques. • La maintenance et les réparations doivent être effectuées uniquement par un électricien qualifié. Toute tentative de réparation de l’appareil par vos propres moyens entraîne la nullité...
- Seite 7 3. Au cours du nettoyage de l’appareil, vérifiez visuellement le réflecteur, la grille et le cadre pour détecter d’éventuelles déformations. En cas de déformation, prendre contact avec le service après-vente OOGarden. 4. Au cours du nettoyage de l’appareil, vérifiez visuellement le câble d’alimentation et la fiche électrique. En cas de déformation, prendre contact avec le service après-vente OOGarden.
-
Seite 8: Descriptif Du Produit & Instruction D'assemblage - Montage
III. DESCRIPTIF DU PRODUIT & INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE - MONTAGE Descriptif produit Chaine Crochet B Câble d’alimentation Chaine Resistance Bouton On / OFF Bouton On / OFF led Télécommande Crochet A Tension AC220-240V Fréquence 50/60Hz Puissance 2000W - 8 - IM_0609-0002_V00-040920... - Seite 9 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE – MONTAGE • Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. • Vous ne devez pas couper les poutrelles, poutres et chevrons ni y faire aucune encoche pour installer l’appareil.
-
Seite 10: Défaillance Produit - Garanties
- Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, - Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée. -
Seite 11: Liste Des Composants
V. LISTE DES COMPOSANTS - 11 - IM_0609-0002_V00-040920... - Seite 12 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mis sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...
-
Seite 13: Einleitung
2. DE I. EINLEITUNG Bei diesem Produkt handelt es sich um einen hängenden Heizstrahler mit einer Leistung von 2000W. Befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produktes die Anweisungen in diesem Handbuch. Dieses Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäßer Gebrauch. -
Seite 14: Warnungen, Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
II. WARNUNGEN, GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE DIE NICHTBEACHTUNG DER WARNHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ ODER SCHÄDEN AN IHREM PRODUKT FÜHREN. Zum einfacheren Verständnis werden in diesem Handbuch Symbole verwendet: Dieses Symbol „WARNUNG“ weist auf Handlungen oder Verhaltensweisen hin, die zu einer gefährlichen Situation oder zum Kontakt mit gefährlichen Teilen führen können, die zu sehr schweren Verletzungen führen können. -
Seite 15: Vor Dem Gebrauch
VOR DEM GEBRAUCH • Wichtig: Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden. • Es dürfen nur Originalteile verwendet werden, • Das Produkt darf sich nicht in der Nähe von brennbarem Material befinden. Gewährleisten Sie einen Mindestabstand von einem Meter zwischen brennbaren Materialien (Möbel, Kissen, Papier, Kleidung, Vorhängen) und dem Heizgerät. - Seite 16 • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, kognitiven oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung fehlt, benutzt werden, vorausgesetzt, sie wurden in die sichere Anwendung des Geräts eingewiesen und verstehen die Gefahren. •...
-
Seite 17: Nach Der Verwendung - Instandhaltung Und Lagerung
3. Beim Reinigen des Geräts Reflektor, Gitter und Rahmen visuell auf Verformungen prüfen. Kontaktieren Sie bei Verformungen den After-Sales-Service von OOGarden. 4. Beim Reinigen des Geräts das Netzkabel und den Stecker visuell auf Verformungen prüfen. Kontaktieren Sie bei Verformungen den After-Sales-Service von OOGarden. -
Seite 18: Produktbeschreibung Und Montageanleitung
III. PRODUKTBESCHREIBUNG UND MONTAGEANLEITUNG Produktbeschreibung Kette B-Haken Netzkabel Kette Widerstand ON-/OFF-Knopf ON-/OFF-LED Fernbedienung A-Haken Spannung AC220-240V Frequenz 50/60Hz Leistung 2000W - 18 - IM_0609-0002_V00-040920... -
Seite 19: Funktionsweise
MONTAGEANLEITUNG • Lesen Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie mit der Montage Ihres Produkts beginnen. • Sie müssen die Träger, Balken und Dachsparren weder anschneiden noch einkerben, um das Gerät zu montieren. • WARNHINWEIS: Vermeiden Sie, dass das Netzkabel mit der Haube des Heizgeräts in Berührung kommt. Verwenden Sie den mitgelieferten Haken, um das Netzkabel zu fixieren. -
Seite 20: Fernbedienung
- Per E-Mail: sav@oogarden.com oder über das Kontaktformular auf unserer Website www.oogarden.com, - Per Brief: SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Wenn Sie Ersatzteile benötigen, halten Sie bitte dieses Handbuch griffbereit, um die Teilenummer des betreffenden Teils angeben zu können. -
Seite 21: Komponentenliste
V. KOMPONENTENLISTE - 21 - IM_0609-0002_V00-040920... -
Seite 22: Declaration De Conformite
CONFORMITE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. - Seite 23 N° de modèle : SHL-2000BR Nom du modèle ou type de machine : CHAUFFAGE SUSPENDU 2000W Modèle importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu en Bugey Mode d’emploi d’origine Déclaration CE conforme à la directive européenne 2009/48/CE ; 2006/1907/CE ; 2006/95/CE et aux normes EN 60335-1:2012+A11+A13:2013 ;...