Seite 1
User Manual Mounting and Installation Notes D651, D656/7/8, D691/2/3/4 Series – pQ-Proportional Valves Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihen D651, D656/7/8, D691/2/3/4 – pQ-Proportionalventile Manuel de l’utilisateur Instructions de mise en service Séries D651, D656/7/8, D691/2/3/4 – Valves proportionnelles pQ Manuale dell’utilizzatore Istruzioni di montaggio ed installazione Serie D651, D656/7/8, D691/2/3/4 –...
Benutzerinformation Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise Baureihen D651, D656/7/8, D691/2/3/4 – pQ-Proportionalventile 1 Sicherheit Umgang mit Ventilen/ Maschinenanlagen VORSICHT Transport mit Hebezeug (nur bei D658, D693/4) WARNUNG Bei unsachgemäßer Befestigung des Hebezeugs am Arbeiten an Ventilen/ Maschinenanlage während Ventil kann das Ventil herabfallen. Dadurch kann des Betriebs Körperverletzung und erheblicher Sachschaden ver- Arbeiten während des Betriebs, wie z.
2 Hydraulikflüssigkeit Befestigung: Innensechskant-Schrauben (Güteklasse 10.9) gemäß EN ISO 4762 diagonal wechselnd anziehen. Hydrauliköl auf Mineralölbasis gemäß DIN 51524, Teil 1 bis 3, (ISO 11158). Lochbild Innensechs- Anzugs- Andere Hydraulikflüssigkeiten auf Anfrage. gemäß kant- moment Viskosität: 5…400 mm²/s, empfohlen 15…45 mm²/s. Baureihe ISO 4401 Schraube...
Seite 7
8 Nulleinstellung (Volumenstrom und Druck) • O-Ringe (1) und (3) kontrollieren und gegebenenfalls er- setzen. • Neue Filterscheibe einbauen. Dazu zuerst O-Ring (1), WARNUNG dann Filterscheibe (2) so einsetzen, dass die Seite mit Unsicherer Zustand der Maschinenanlage durch Einprägung nach außen zeigt. O-Ring (3) im Filterdeckel falsche Positon des Ventil-Steuerkolbens.