Air-Wolf Omega Serie Handbuch
Schaumseifenspender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Omega Serie:
Verwandte Anleitungen für Air-Wolf Omega Serie
Inhaltszusammenfassung für Air-Wolf Omega Serie
- Seite 1 Handbuch Manual SCHAUMSEIFENSPENDER FOAM SOAP DISPENSER Art. 29-080, 29-084, 29-085 Serie Omega...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WICHTIG LIEFERUMFANG IMPORTANT SCOPE OF DELIVERY ∙ Spendergehäuse ∙ Dispenser housing ∙ Behälter 250ml ∙ Container 250ml ∙ 4 Dübel ∙ 4 dowels Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Read these instructions for use carefully ∙ 4 Schrauben ∙ 4 screws sorgfältig und bewahren Sie sie auf. -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
4. Gehen Sie bei der Montage bitte nach umseitigem Schema vor. © AIR-WOLF GmbH, Rev.: 9/20, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 4: Bedienung Und Montage
BEDIENUNG UND MONTAGE OPERATION AND INSTALLATION Spender öffnen. Behälter nach oben ziehen und herausnehmen. Auf korrekten Sitz des Behälters oben und Behälter mit geeignetem Medium auffüllen und unten achten. Deckel schließen. Open the dispenser. Press leaf spring and lift container. Make sure that container fits well at top and Fill container with adequate medium and close bottom. -
Seite 5: Austausch Des Sichtfensters
AUSTAUSCH DES SICHTFENSTERS WARTUNG UND PFLEGE WINDOW EXCHANGE MAINTENANCE AND CARE ∙ Der Spender ist wartungsfrei! ∙ The dispenser is maintenance-free! ∙ Der Seifenbehälter und der Spender ∙ The soap container and the dispenser müssen regelmäßig gereinigt werden, must be cleaned regularly, soap residues Seifenrückstände sind dabei vollständig zu must be completely removed. -
Seite 6: Entsorgung
ENTSORGUNG NOTIZEN DISPOSAL NOTES Achtung! Attention! Geben Sie das Verpackungsmaterial Dispose of the packing material into möglichst in den entsprechenden the corresponding recycling plants. If Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät you definitely stop using the appliance endgültig außer Betrieb nehmen, please contact the next recycling informieren Sie sich bitte beim center or ask your specialized dealer... -
Seite 7: Warum Produkte Von Air-Wolf
AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Strasse 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...