Austausch Des Sichtfensters; Wartung Und Pflege; Window Exchange; Maintenance And Care - Air-Wolf Omega-Serie Handbuch

AUSTAUSCH DES SICHTFENSTERS

WINDOW EXCHANGE

1
Gehäuse öffnen und das Sichtfenster von der
Innenseite des Gerätes aus herausdrücken.
Open the dispenser and push the window out
from the inside.
3
Durch Gegendruck auf der Innenseite das
Fenster so weit krümmen, dass es oben ein-
gepasst werden kann.
Mount window using counterpressure from
the back to bent the window into place.
8 Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
2
Das Sichtfenster von vorne in die vorhergese-
hene Öffnung einsetzen.
Put the window in from the front.

WARTUNG UND PFLEGE

MAINTENANCE AND CARE

∙ Der Spender ist wartungsfrei!
∙ Der Seifenbehälter und der Spender
müssen regelmäßig gereinigt werden,
Seifenrückstände sind dabei vollständig zu
entfernen.
∙ Die Reinigung des Seifenbehälters sollte
mit heißem Wasser erfolgen.
∙ Keine ätzenden, chlorhaltigen Reiniger
benutzen, keine Scheuermittel verwenden .
Keinesfalls das Gerät zerlegen!
∙ Bitte nur Originalersatzteile des Herstellers
verwenden.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
∙ The dispenser is maintenance-free!
∙ The soap container and the dispenser
must be cleaned regularly, soap residues
must be completely removed.
∙ The soap container should be cleaned with
hot water.
∙ Do not use caustic, chlorine-based
cleaners, do not use abrasive cleaners.
Never disassemble the appliance!
∙ Please use only original spare parts from
the manufacturer.
9