Foppapedretti Mammamia Collection Montage- Und Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni montaggio e uso
Instruction manual
Instructions de montage et mode d'emploi
Instrucciones de montaje y uso
Montage und Gebrauchsanweisung
Manual de utilização
Οδηγίες συναρμολόγησης και
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Montaj ve kullanım bilgileri
Instrucțiuni de montare și utilizare
CULLA
IT
PT
CRIB
EN
EL
BERCEAU
FR
RU
CUNA
ES
TR
BABYBETT
DE
RO
IMPORTANTE - CONSERVARE PER LA
IT
CONSULTAZIONE FUTURA. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN
READ CAREFULLY.
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE
FR
ET LA CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION
FUTURE.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS
ES
REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE.
WICHTIG, FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHMEN
DE
AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAS
PT
FUTURAS: LER ATENTAMENTE.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
EL
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ И
RU
СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ÖNEMLİ, GELECEKTE DANIŞMAK İÇİN SAKLAYIN:
TR
DİKKATLİCE OKUYUN.
IMPORTANT – PASTRATI PENTRU REFERINTE
RO
VIITOARE- CITITI CU ATENTIE.
BERÇO
ΛΙΚΝΟ
EN 1130 1-2:1996
ЛЮЛЬКА
BEŞIK
PĂTUȚURI
Culla Mamma&me
Solo per giostrina
Crib mobile
Verwandte Anleitungen für Foppapedretti Mammamia Collection
Inhaltszusammenfassung für Foppapedretti Mammamia Collection
- Seite 1 Istruzioni montaggio e uso Instruction manual Instructions de montage et mode d’emploi Instrucciones de montaje y uso Montage und Gebrauchsanweisung Manual de utilização Οδηγίες συναρμολόγησης και Инструкции по монтажу и эксплуатации Montaj ve kullanım bilgileri Instrucțiuni de montare și utilizare Culla Mamma&me CULLA BERÇO...
- Seite 10 • Die Wiege nicht in der Nähe von Wänden und Wiege enthaltene Matratze oder etwaige, von Hindernissen aufstellen, um zu verhindern, dass sich FOPPAPEDRETTI zugelassene Ersatzmatratzen. das Kind einklemmen kann. • Bei der Höhe der Matratze darauf achten, dass • In der Wiege keine kleinen Gegenstände lassen, die die vertikale Innenhöhe (Abstand von der oberen...
- Seite 11 warnung WIEGE-MODUS gegenüberliegenden Seite anbringen. • Die beiden Schnallen an der Wiege anbringen. Den • ACHTUNG: Sicherstellen, dass alle Riemen spannen, um die Wiege an der Matratze des Montagevorrichtungen korrekt eingerastet sind Betts der Eltern fest zu fixieren. und dass die Scharniere geschlossen und bis zum •...
- Seite 25 NO!! ’ ’ modo instruction mode utilisation modo bedienungsanweisung συναρμολογήσή правила пользования kullanim talimatlari mod de utilizare MODALITA’ CULLA / CRIB MODE Rif. passaggio / Step “1” clack clack 1 pos. ATTENZIONE: In “Modalità culla”, assicurarsi sempre che la sponda sia sollevata e correttamente agganciata e che le zip siano chiuse e bloccate fino a fine corsa.
- Seite 26 ’ ’ modo instruction mode utilisation modo bedienungsanweisung συναρμολογήσή правила пользования kullanim talimatlari mod de utilizare MODALITA’ A DONDOLO / ROCKER MODE PUSH PUSH ATTENZIONE: Nella modalità a dondolo utilizzare la culla solo nelle configurazioni indicate. CAUTION: When used as a rocker, the frame must be assembled as per picture. ATTENTION: En utilisation balancelle, la structure doit être montée selon figure.
- Seite 30 comPosizione συνθεσή структура composition composition composición materialien composição oluşum compoziție • Struttura in legno massiccio di frassino verniciato. • Estrutura em madeira maciça de freixo envernizado. • Componenti giostrina di faggio verniciato. • Componentes do mobile em faia envernizada. • Asta portagiochi e telaio culla di metallo verniciato. •...
- Seite 31 ̇ ̇ Pulizia temi z li curăţare cleaning nettoyage limpieza reinigung limpeza καθαρισμα чистка • Pulire con un panno umido o del detergente neutro (NO • Limpar com um pano húmido ou com um detergente neutro SOLVENTI) e asciugare accuratamente. (NUNCA SOLVENTES) e secar cuidadosamente.
- Seite 32 ricamBi ανταλλακτικα апчасти spare parts pièces de rechange repuestos ersatzteile peças sobresselentes yedek parçalar piese de schimb cod. 00908859 . . cod. 00908866 . . cod. 00908860 . . cod. 30793080 . . cod. 00908863 . . cod. 00908865 . . LEGNO / WOODEN COLOURS (cod.