Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bauhaus ANJA SOLVOGN
Inhaltszusammenfassung für Bauhaus ANJA SOLVOGN
- Seite 1 ANJA SOLVOGN 370 mm 610 mm 2000 mm...
- Seite 2 DE/AT/CH: ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Montage-und Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage und/oder der Nutzung des Produktes beginnen. Gehen Sie gemäß Anleitung vor und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. INFORMAZIONE IMPORTANTE! Leggere con attenzione il manuale per intero prima di iniziare ad assemblare e/o utilizzare questo prodotto.
- Seite 3 TR: ÖNEMLİ BİLGİLER! Bu ürünün montajını yapmaya başlamadan ve/veya ürünü kullanmadan önce lütfen kılavuzun tamamını dikkatlice okuyun. Kılavuzu adım adım izleyin ve daha sonra başvurmak üzere saklayın. DK: VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.
- Seite 4 DE/AT/CH: NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH IT: SOLO PER USO DOMESTICO FR: DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE GB: ONLY FOR DOMESTIC USE NL: UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ES: ÚNICAMENTE PARA USO PERSONAL CZ: POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ SK: IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI SI: SAMO ZA DOMAČO UPORABO HU: CSAK OTTHONI HASZNÁLATRA HR: SAMO ZA UPOTREBU U KUĆANSTVU...
- Seite 5 TR: YALNIZCA EV AMAÇLI KULLANIM İÇİNDİR DK: KUN TIL PRIVATBRUG NO: KUN FOR PRIVAT BRUK IS: AÐEINS TIL HEIMILISNOTA SE: ENDAST FÖR PRIVAT BRUK FI: VAIN KOTIKÄYTTÖÖN EE: AINULT KODUKASUTUSEKS 5-15...
- Seite 6 DE/AT/CH: SO VERMEIDEN SIE KRATZER! Um Kratzer zu vermeiden, montieren Sie das Möbel auf einer weichen Unterlage, z. B einer Decke oder einem Teppich. PRESTARE ATTENZIONE PER EVITARE GRAFFI! Per evitare di graffiare il mobile, si consiglia di effettuare l'assemblaggio su uno strato morbido, ad esempio un tappeto.
- Seite 7 DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. NO: ADVARSEL! SLIK UNNGÅR DU RIPER. For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe. VIÐVÖRUN TIL AÐ...
- Seite 8 DE/AT/CH: WICHTIG! Bitte ziehen Sie 2 Wochen nach Montage sowie alle 3 Monate die Schraubverbindungen nach um eine dauerhafte Stabilität zu gewährleisten. IMPORTANTE! È importante che tutti i prodotti assemblati utilizzando qualunque tipo di vite vengano riavvitati 2 settimane dopo l'assemblaggio, e una volta ogni 3 mesi – Ciò ne garantirà la stabilità per tutta la durata di vita.
- Seite 9 HU: FONTOS! Fontos, hogy a csavarok segítségével összeszerelt termékek csavarjait összeszerelés után 2 héttel, és ezt követően 3 havonta meghúzza – Ezáltal biztosíthatja a bútordarab stabilitását a termék teljes élettartama alatt. HR: VAŽNO! Važno je da se na svakom proizvodu sastavljenom s pomoću vijaka oni ponovno zategnu 2 tjedna nakon sastavljanja, a zatim jednom svaka 3 mjeseca.
- Seite 10 VIKTIGT! För alla produkter som monteras med skruv är det viktigt att dessa efterdras två veckor efter monteringen och därefter en gång var tredje månad Detta för att såkerställa att produkten håller sig stabil under hela sin livstid. TÄRKEÄÄ! On tärkeää, että kaikki ruuvien avulla koott vat tuotteet kir stetään uudelleen 2 viikkoa kokoamisen jälkeen ja aina 3 kuukauden välein, jotta tuote pysyy vakaana koko käyttöikänsä...
- Seite 11 DE/AT/CH: PFLEGUNG! Das Möbelstück regelmässig mit einem f ucheten Tuch und milder Seifenl sung oder nur Wasser säubern. Mit einem weich n, sauberen Tuch trocken nachwischen. Wenn das Produkt Kissen enthält, wird immer empfohlen, es in einer Kissenbox zu lagern. Wenn Sie im Allgemeinen auch eine Abdeckung zum Abdecken von Gartenmöbeln verwenden, bleiben diese für eine lange Zeit ordentlich.
- Seite 12 VZDRŽEVANJE IN NEGA Primerno vzdržujte in ohranite videz vašega izdelka. Zadošča že redno brisanje prahu z mehko krpo. Madeže obrišite z vlažno krpo. Če so izdelku priložene blazine, jih hranite v zaboju za shranjevanje vrtnih blazin, ko jih ne potrebujete. Zunanje pohištvo lahko zaščitite tudi tako, da ga prekrijete s prevleko in tako poskrbite, da ostane ohranjeno dlje časa.
- Seite 13 NO: VEDLIKEHOLD OG PLEIE! Ta vare på enheten og bevar enhetens utseende. Det er tilstrekkelig å tørke støv regelmessig med en myk klut. Tørk av enheten med en fuktig klut for å fjerne flekker. vis produktet inneholder puter, anbefales det alltid å lagre det i en pute. Generelt, hvis du også bruker et deksel til å dekke utemøbler, vil de holde seg pent i lang tid VIÐHALD OG MEÐFERÐ! Hugsaði um og viðhaltu yfirborði einingarinnar.
- Seite 14 P2=8pcs P1=1pc...
- Seite 15 Slovenia Paseo de la Zona Franca, 137‐139 Planta 1 Módulo 11 08038 Barcelona, Spain VAT‐number ES‐A‐58219361 BAUHAUS ins.Malz. Ve Ev Gerecleri Ltd. Sti İçerenköy Mahallesi, Çayır Caddesi No. 1 A D. 142 BAUHAUS ZAGREB K.D. 34752 Ataşehir ‐ İstanbul, TURKEY...