Seite 1
Kühlgas-Detektor Für Maschinenräume, Kühlräume und Tiefkühler Erkennen von Kurzanleitung Kühlgas-Leckstellen Art.-Nr.: 1100-2291 | Oktober 2018 Revision 0...
Français, Italiano und Nederlands. Zum Herunterladen einer Übersetzung hier scannen oder www.mybacharach.com/MGS-450 aufrufen. 1. Einleitung Der Kühlgas-Detektor MGS-450 ist zur Verwendung in Kühlräumen vorgesehen und kann allein, in Verbindung mit dem Controller MGS-408 oder in Verbindung mit dem BMS/BAS der jeweiligen Einrichtung genutzt werden. Er entspricht den Kühlmittel-Sicherheitsrichtlinien (ASHRAE 15 und EN 378) und besitzt hörbare und sichtbare Alarme, um bei einem...
Bestimmungen zu diesem Gerät ein. Betreiber des Geräts müssen die Richtlinien und Standards ihrer Branche/ihres Landes zum Betrieb des MGS-450 kennen. NUR VOM TECHNIKER ZU INSTALLIEREN: Der MGS-450 muss von einem angemessen qualifizierten Techniker gemäß diesen Anweisungen und den jeweiligen Branchenstandards der jeweiligen Branche/des Landes installiert werden.
MGS-450 Kurzanleitung KOMPONENTENBESCHREIBUNG M16 Kabelverschraubungen (×6) Gummidichtung (nur IP66-Version) Interner Alarmton Netzverbindungen (×2) Digitale Verbindung (Modbus) Analoge Verbindung Taste Nr. 1 Flachkabelverbindung (zum Sensor) Taste Nr. 2 Verbindung zum Relais 3 (FEHLER) Verbindung zum Relais 3 (FEHLER) Verbindung zum Relais 1 (NIEDRIG) Magnetschalter Nr.
Seite 5
MGS-450 Kurzanleitung Modbus: Verbindung: Anschlussblock RS-485 Baud-Rate: 9.600 (Standard) oder 19.200 Datenbits: 8 Parität: Keine (Standard), gerade oder ungerade Stoppbits: 1 (Standard) oder 2 Wiederholungsintervall: 500 ms (Minimum) Stromquelle: 19,5 bis 28,5 V DC oder 24 V AC ±20%; 4 W...
SCHRITT 1 | Montage des Gasdetektors und Abnehmen der Haube WARNUNG: Die Haube/der Sensor darf nicht am Flachkabel hängen. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden. 1. Montieren Sie den MGS-450 seiner Größe und den maximalen Kabellängen gemäß unter folgenden Gesichtspunkten: • Umgebung: het volledige bereik van omgevingscondities, bij selectie van een locatie.
Seite 7
MGS-450 Kurzanleitung SCHRITT 2 | Kabelverbindungen WARNUNG: VOR dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz sicherstellen, dass alle notwendigen Kabelverbindungen vorgenommen wurden. WARNUNG: Relais-Nennspannung: 0 bis 30 V. Diese Relais NICHT mit dem Stromnetz verbinden. WICHTIG: Die Kabelverschraubungen sind für jeweils ein Kabel vorgesehen.
MGS-450 Kurzanleitung SCHRITT 3 | Wiedereinsetzen des Sensors und Verbinden der Haube WARNUNG: KEINE überschüssigen Kabel im Detektorgehäuse zurücklassen. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden. WICHTIG: Um die Version IP66 richtig abzudichten, Haubenschrauben mit 1,5 bis 2,0 Nm festziehen. 1. Gummidichtung wieder aufsetzen (nur IP66-Version). Den richtigen Sitz sicherstellen: Die Seite mit den zwei Rillen nach unten und die Kante mit den zwei Erhebungen darauf setzen.
Seite 9
MGS-450 Kurzanleitung 6. Den MGS-450 mit der MGS-400-App verbinden (nach Wahl des Nutzers) Der MGS-450 verwendet eine Smartphone-App, über die Nutzer mit dem Gasdetektor kommunizieren können. Zum Herunterladen der App hier scannen oder www.mybacharach.com/apps aufrufen. WICHTIG: Standard-Alias, Passschlüssel und Freischaltcode können über das Konfigurationsmenü...
MGS-450 Kurzanleitung 7. Überblick zum Betrieb AUSGANG STATUS Relais 1 Relais 2 Relais 3 Summer Aufwärmen Normal Alarmwert „Niedrig“ Alarmwert „Hoch“ Offline Fehler Fehler: Negative Gaskonzentration Fehler: Nullkalibrierung Fehler: Messbereichskalibrierung EINGANG STATUS MAG Nr.1 MAG Nr.2 MAG Nr.1 Halten MAG Nr.2 Halten...
Seite 11
MGS-450 Kurzanleitung 8a. Allgemeine Kalibrierung WARNUNG: Der MGS-450 DARF sich während der Kalibrierung NICHT im Alarm- oder Fehlerzustand befinden. Quittieren Sie alle Alarme oder Fehlermeldungen, BEVOR Sie den Kalibrierungsprozess beginnen. WARNUNG: Außer bei CO2- oder O2-Sensoren muss das Kalibrierungsgas einen Bestandteil der Luft bilden, nicht Stickstoff (N2).
MGS-450 Kurzanleitung 8b. Nulljustierung WARNUNG: Außer bei CO2- oder O2-Sensoren kann statt dem Nullgas die Umgebungsluft verwendet werden, wenn bekannt ist, dass die Umgebung weder das zu erkennende Gas noch andere Gase enthält, auf die der Sensor reagieren könnte. 3. Nulljustierung beginnen:...
Seite 13
MGS-450 Kurzanleitung Teilenummer Seriennummer 1100-XXXX Sensortyp YYMM#### GAS: CO2 Maximaler 10000 PPM Bereich 11. Kalibrierungsstart bestätigen: MGS-400-app: Taste „Messbereich starten“ drücken. Manuell: Innerhalb von 30 Sekunden MAG Nr.2 drücken, andernfalls läuft das Intervall ab und das Gerät kehrt zum Normalbetrieb zurück.