Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WARNUNG!
Um
Feuer
elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie
dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten
aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse!
WARNING! To prevent fire or avoid an electric
shock do not expose the device to water or
fluids! Never open the housing!
oder
einen
Operating Manual
Professionelle 2-Wege
ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung,
Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun
haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau
beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen
und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die
entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
CAUTION! For your own safety, please read this operation manual carefully before
initial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the
requirements of the applicable European and national regulations. Conformity has
been proven. The respective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
DieBox.5
Aktiv-Monitore
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sinn7 audio DieBox.5
- Seite 1 WARNUNG! Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse! WARNING! To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the device to water or fluids! Never open the housing! Operating Manual DieBox.5 Professionelle 2-Wege...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Sinn 7 DieBox5 Aktiv-Monitore. Congratulations on purchasing your Sinn 7 DieBox5 active monitors. Vielen Dank, dass Sie unserer Technologie Ihr Vertrauen schenken. Thank you for placing your trust in our technology. Before operating Vor Inbetriebnahme bitten wir Sie, alle Anweisungen sorgfältig zu this equipment we ask you to carefully study and observe all studieren und zu befolgen. -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
- Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es von The device must not be operated after being taken from a cold einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das environment into a warm environment. The condensation caused dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät hereby may destroy your device. - Seite 4 Bedienelemente...
- Seite 5 Bezeichnungen Designation 1. Acoustic Space Schalter 1. Acoustic Space switch 2. High Frequency Schalter 2. High Frequency switch 3. Mid Boost Schalter 3. Mid Boost switch 4. Low Cut-Off Schalter 4. Low Cutoff switch 5. Signal-Eingangsbuchse (XLR) 5. Signal In jack (XLR) 6.
- Seite 6 Technische Daten Technical information Folgende Daten des Herstellers werden von der Global Distribution GmbH Global Distribution GmbH did not test the following manufacturers' spe- nicht auf Plausibilität und Richtigkeit geprüft: cification for plausibility and accuracy: - RMS Leistung: 50 Watt - RMS power: 50 Watt - max.
- Seite 8 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Store for later reference! © COPYRIGHT Sinn7 Audio, Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Global Distribution GmbH, Schuckerstr. 28, 48153 Münster, Germany, Fax +49.251.60 99 368...