Werbung
WARNUNG! Stellen Sie den Kinderhochstuhl nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Gardinen oder anderes von
dem Kind benutzt werden könnte, um zu klettern oder eine Ursache für Ersticken oder Erdrosseln sein könnte. Achten Sie auf eine
saubere Lauflerngerät. Zur Reinigung ein weiches und trockenes Tuch verwenden Die Polsterung kann zum Reinigen abgehängt
werden. Halten Sie die Hinweise des Aufnähers ein! Halten Sie die Bedienungsanleitung beim Montieren oder Zusammenlegen des
Produktes ein.
ES
IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS.
¡ATENCIÓN! no utilizar la Trona hasta que el niño no sea capaz de estar sentado sin ayuda con la espalda erguida.
¡ATENCIÓN! El uso de la Trona está aconsejado para bebés de edades comprendidas entre los 6 y los 36 meses, hasta un máximo de
15 kg.
ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del adulto.
¡ATENCIÓN! No utilice la Trona si falta alguna de sus partes o si están rotas o desgarradas.
¡ATENCIÓN! No utilice la Trona hasta que no se hayan colocado y fijado correctamente todas sus partes y componentes.
¡ATENCIÓN! No añadir componentes, piezas de repuesto ni accesorios que no hayan sido suministrados o aprobados por el fabrican-
te.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todos los mecanismos de seguridad estén correctamente bloqueados.
ADVERTENCIA! ¡Utilice siempre los cinturones de seguridad!
¡ADVERTENCIA! Importante para la seguridad del bebé - no coloque la bandeja en la Trona hasta que no haya fijado sobre la misma
el separapiernas rígido. Una vez montado, el separapiernas no deberá volver a quitarse.
¡ADVERTENCIA! Coloque el producto sobre una superficie horizontal y estable. No coloque nunca la Trona cerca de escaleras o
escalones.
¡ADVERTENCIA! No deje que otros niños jueguen sin vigilancia cerca de la Trona o suban por ella.
¡ADVERTENCIA! Para evitar quemaduras y riesgos o principios de incendio, no coloque nunca la Trona cerca de aparatos eléctricos,
hornos de gas ni otras fuentes de calor. Mantenga el producto alejado de cables eléctricos.
¡ADVERTENCIA! No coloque la Trona cerca de ventanas o paredes; el bebé podría trepar por cuerdas, cortinas u otros elementos, y
los mismos podrían ser causa de asfixia o estrangulamiento. La Trona mantenga limpio. Limpie con un paño limpio y húmedo. Se pu-
ede quitar la tapicería para poder lavarla. Siga las instrucciones indicadas en la etiqueta. Ensamble de acuerdo con las instrucciones
adjuntas. Producto debe ser hecha por un adulto.
PT
IMPORTANTE! GUAR DE-O PARA C
ONSULTAS FUTURAS.
ATENÇÃO! Não utilize a cadeira de papa enquanto o bebé não for capaz de estar sentado sozinho, com as costas direitas.
ATENÇÃO! A utilização da cadeira de papa é adequada para crianças de idade compreendida entre os 6 e os 36 meses, até um peso
máximo de 15 kg.
ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem vigilância do adulto.
ATENÇÃO! Não utilize a cadeira de papa se detectar algum componente em falta, rasgado ou danificado.
ATENÇÃO! não utilize a cadeira de papa enquanto todos os componentes năo estiverem correctamente posicionados e fixados.
ATENÇÃO! Não utilize componentes, peças de substituição e acessórios năo fornecidos ou aprovados pelo fabricante.
ADVERTÊNCIA! Assegure-se que todos os mecanismos de segurança estão correctamente bloqueados.
ADVERTÊNCIA! Utilize sempre o cinto de segurança!
ATENÇÃO! Importante para a segurança da criança - nunca coloque o tampo na cadeira de papa sem antes ter fixado no mesmo
o separador de pernas rígido. Depois de montado, o separador de pernas nunca mais deve ser removido.
ATENÇÃO! Coloque a cadeira sobre uma superfície horizontal e estável. Nunca coloque a cadeira de papa próxima de escadas ou
degraus.
ATENÇÃO! Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, nas proximidades da cadeira de papa ou que subam para a
mesma.
ATENÇÃO! Para evitar queimaduras ou riscos de incêndio, nunca coloque a cadeira de papa nas proximidades de aparelhos eléctri-
cos, fogões a gás ou qualquer outra fonte de calor intenso. Mantenha a cadeira de papa afastada de fios eléctricos.
ATENÇÃO! Não coloque a cadeira de papa perto de janelas ou paredes, nas quais se encontrem cordas, cortinas ou outros objectos
que poderão ser utilizados pelo bebé para trepar e/ou que possam constituir perigo de asfixia ou estrangulamento. Andarilho man-
tenha limpo. Limpe com um pano limpo e húmido. Pode-se tirar o tecido para poder lavar. Siga as instruções indicadas no rótulo.
ATENÇÃO! Proteger contra a água o módulo musical do andarilho. Montagem de acordo com as instruções em anexo. O produto
deve ser montado por um adulto.
Werbung
