Verwandte Anleitungen für Softing edgeGate
Inhaltszusammenfassung für Softing edgeGate
- Seite 1 Kurzanleitung edgeGate Version: DE-082020-1.72 © Softing Industrial Automation GmbH...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Wir behalten uns vor, Verbesserungen, Ergänzungen und neue Erkenntnisse ohne Vorankündigung in diese Anleitung neu aufzunehmen. Die tatsächliche Ausführung von Produkten kann gegenüber den in der Anleitung gemachten Angaben abweichen, falls technische Änderungen infolge von Produktverbesserungen dies notwendig machen. Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar / Deutschland https://industrial.softing.com/de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerät einschalten ....................... 13 micro SD-Karte einsetzen ....................... 14 Gerät zurücksetzen ....................... 15 Kapitel 4 Konfigurieren und anmelden ......................16 IP-Adressinformation ....................... 16 IP-Verbindung zum Web-Server ....................... 17 Anmelden ....................... 18 Konfiguration abschließen ....................... 18 © Softing Industrial Automation GmbH... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kapitel 5 LED-Statusanzeigen ......................19 Kapitel 6 Technische Daten ......................21 Kapitel 7 Herstellererklärung ......................22 © Softing Industrial Automation GmbH...
-
Seite 5: Kapitel 1 Über Diese Anleitung
Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an erfahrene Bediener und Netzspezialisten, die für die Konfiguration und Wartung von Feldgeräten in Automatisierungsnetzen verantwortlich sind. Jede Person, die edgeGate in Betrieb nimmt, muss die Sicherheitsanforderungen und Arbeitsanweisungen in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Feedback Zur Anleitung
Dieses Symbol weist auf hilfreiche Anwendertipps hin. Feedback zur Anleitung Softing möchte Sie ermutigen, uns Ihre Rückmeldung für eine Verbesserung dieser Anleitung zu geben. Sollte Ihnen dieses Dokument als PDF-Datei vorliegen, können Sie gerne Ihre Kommentare und Vorschläge mit Hilfe der Anmerkungswerkzeuge in Adobe Reader direkt in die PDF-Datei einfügen und Ihre kommentierte Datei an... -
Seite 7: Kapitel 2 Über Edgegate
Über edgeGate Bestimmungsgemäße Verwendung edgeGate ist ein Gateway für die Kommunikation zwischen industriellen Netzen und IT-Anwendungen vorOrt und in der Cloud. Es verbindet OPC UA-Server sowie Siemens- und Modbus TCP-Steuerungen mit Anwendungenüber die Protokolle OPC UA und MQTT. Darüber hinaus bietet das Gateway eine umfassende Integration in IoT-Hubs verschiedener Hersteller. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Oberfläche abgekühlt hat. Hinweis Öffnen Sie das edgeGate-Gehäuse nicht. Es enthält keinerlei Teile, die gewartet oder repariert werden müssen. Bei Defekt oder im Fehlerfall bauen Sie das Gerät ab und senden Sie es an Ihren Lieferanten. Ein Öffnen des Geräts führt zum Garantieverlust! -
Seite 9: Kapitel 3 Hardware Installieren
Kapitel 3 - Hardware installieren Hardware installieren Montage und Demontage Hinweis Stellen Sie sicher, dass edgeGate so angebracht ist, dass die Netztrenneinrichtung jederzeit leicht erreicht werden kann. Hinweis Die maximal erlaubte Betriebstemperatur unterscheidet sich in Abhängigkeit von der Installationsrichtung. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Technische Daten. -
Seite 10: Demontage
- Kurzanleitung Montage Hängen Sie edgeGate rückseitig mit der oberen Aussparungen auf eine Hutschiene (35 mm). Drücken Sie edgeGate nach unten bis die Verriegelung des Geräts in der Schiene einrastet. Hinweis Bringen Sie keine Belastung durch Drehen oder Biegen auf das Gerät. -
Seite 11: Spannungsversorgung Anschließen
Positive Versorgungsspannung Funktionserde Erdung Schaltbild für Hardware V1.02 und höher Signal Beschreibung Redundante, positive Versorgungsspannung Positive Versorgungsspannung Funktionserde Erdung VORSICHT Die Funktionserde (FE) des Geräts muss niederohmig mit der Schutzerde (PE) des Systems verbunden werden. © Softing Industrial Automation GmbH... -
Seite 12: Netz Anschließen
- Kurzanleitung Netz anschließen edgeGate ist mit zwei 10/100 Base-T Ethernet-Schnittstellenbuchsen (RJ45) ausgestattet. Die Schnittstellen entsprechen dem Standard IEEE 802.3: für den Anschluss des IT-Netzes (oberer Teil des Diagramms) MACHINE für den Anschluss des Maschinennetzes © Softing Industrial Automation GmbH... -
Seite 13: Gemeinsames Netzwerk
Adresse 0.0.0.0 und der Subnetzmaske 0.0.0.0 deaktiviert werden (siehe Maschinennetz). Gerät einschalten Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Das Hochfahren dauert ein paar Sekunden. Mehr zur Anzeige des korrekten Betriebs eines edgeGate finden Sie im Abschnitt LED-Statusanzeigen. © Softing Industrial Automation GmbH... -
Seite 14: Micro Sd-Karte Einsetzen
Hinweis Die micro SD-Karte ist nicht Teil des Lieferumfangs. Achten Sie bei der Wahl der micro SD-Karte auf den Temperaturbereich, in dem edgeGate eingesetzt wird. Die micro SD-Karte darf maximal eine Speicherkapazität von 32 GB besitzen. 1. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung auf der Unterseite des Geräts. -
Seite 15: Gerät Zurücksetzen
Kapitel 3 - Hardware installieren Gerät zurücksetzen Kann edgeGate, z.B. aufgrund eines Konfigurationsfehlers, nicht mehr erreicht werden, so kann durch Drücken des Rückstellknopfes unten auf der Gerätevorderseite das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dabei gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 16: Kapitel 4 Konfigurieren Und Anmelden
Konfiguration Ihrer lokalen DHCP- und DNS-Server können Sie das Gerät über diesen Hostnamen in Ihrem Netz erreichen. Ab der Betriebssystemversion Windows 7 unterstützt edgeGate die Universal Plug And Play- Netzadressierung UPnP. Bei MAC, Linux und Android wird Avahi, die freie Zero Configuration- Netzimplementierung (Zeroconf), für die Lokalisierung des Gateways als HTTPs-Server unterstützt. -
Seite 17: Ip-Verbindung Zum Web-Server
HTTPs. Damit ist Ihr Datentransfer verschlüsselt und sensible Daten wie Passwörter können nicht von anderen Netzteilnehmern gelesen werden. Zusätzlich verifiziert der HTTPs-Server seine Identität über die Verwendung eines Zertifikats. edgeGate verwendet dazu das OPC UA-Server-Zertifikat, das vor dem letzten Neustart generiert wurde. -
Seite 18: Anmelden
Ersetzen Sie die Standardpasswörter nach dem ersten Anmelden durch neue, sichere Passwörter. Konfiguration abschließen Abschließend müssen folgende Einstellungen konfiguriert werden: Zeiteinstellungen IT-Einstellungen Maschineneinstellungen und Symboldateien importieren Eine genaue Beschreibung finden Sie in der Onlinehilfe der Web-Server-Anwendung. © Softing Industrial Automation GmbH... -
Seite 19: Led-Statusanzeigen
Kapitel 5 - LED-Statusanzeigen LED-Statusanzeigen edgeGate ist auf der Vorderseite mit vier LEDs ausgestattet: Spannungsversorgung (Power) (dauerhaft grün, wenn die 24-Volt-Spannungsversorgung in Ordnung ist) Betrieb (Running) Fehler (Error) System Die LEDs können dauerhaft leuchten oder in unterschiedlichen Farben und Frequenzen blinken. Wir... -
Seite 20: Bedeutung Der Leds
übernommen worden sind. Hinweis Die LEDs werden kurzzeitig ausgeschaltet, wenn Sie das Gerät mit dem Rückstellknopf unten auf der Gerätevorderseite zurücksetzen oder auf die Schaltfläche Neustart unter Service- Einstellungen Zurücksetzen Gateway-Neustart in der Web-Server-Bedienoberfläche klicken. © Softing Industrial Automation GmbH... -
Seite 21: Technische Daten
Microsoft Azure Connected Factory, Microsoft Azure IoT Hub, IBM Watson IoT Hub, General Electric Predix, Amazon AWS, usw. Industrienetzanbindung OPC UA, Siemens S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, ModbusTCP-kompatible Steuerungen Unterstützte SIMATIC Step 7, TIA Portal Entwicklungswerkzeuge © Softing Industrial Automation GmbH... -
Seite 22: Herstellererklärung
Anforderungen erfüllen. Ein geschirmtes Kabel muss verwendet werden. Außerdem muss die Kabelschirmung gründlich geerdet sein. VORSICHT Das Gerät ist eine Einrichtung der Klasse A und kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen! © Softing Industrial Automation GmbH... - Seite 23 Kapitel 7 - Herstellererklärung Für dieses Gerät wurde eine Konformitätserklärung für die Übereinstimmung mit dem CE- Standard abgegeben. Diese kann bei Softing Industrial Automation eingesehen werden. ROHS Dieses Gerät ist ROHS-konform. Dieses Gerät wurde getestet und unterliegt den für digitale Geräte der Klasse A festgelegten Beschränkungen gemäß...
- Seite 24 Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 + 49 89 4 56 56-340 85540 Haar / Deutschland + 49 89 4 56 56-488 https://industrial.softing.com/de info.automation@softing.com...