Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Présentation
  • Informations
  • Description des Symboles
  • Droits D'auteur
  • Déclaration de Conformité
  • Garantie
  • Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité Lors de L'usage de L'appareil
  • Transport, Emballage et Stockage
  • Inspection à la Suite du Transport
  • Emballage
  • Stockage
  • Caractéristiques du Matériel
  • Installation et Utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation
  • Mise en Service
  • Nettoyage et Maintenance
  • Consignes de Sécurité
  • Entretien Quotidien
  • Irrégularités de Fonctionnement
  • Presentation
  • Information
  • Description of Symbols
  • Statement of Compliance
  • Declaration of Conformity
  • Transport, Packaging and Storage
  • Packaging
  • Storage
  • Characteristics of the Material
  • Installation and Use
  • Safety Instructions
  • Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Safety Precautions
  • Daily Maintenance
  • Descripción de Los Símbolos
  • Derechos de Autor
  • Declaración de Cumplimiento
  • Seguridad
  • Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  • Indicaciones de Seguridad
  • Modo de Empleo
  • Puesta en Servicio
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Medidas de Seguridad
  • Panoramica
  • Informazioni
  • Descrizione Dei Simboli
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Garanzia
  • Sicurezza
  • Trasporto, Imballaggio E STOCCAGGIO
  • Ispezione Dopo Il Trasporto
  • Imballaggio
  • Immagazzinamento
  • Caratteristiche del Materiale
  • Installazione E Uso
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Misure DI Sicurezza
  • Manutenzione Giornaliera
  • Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
  • Overzicht
  • Beschrijving Van de Symbolen
  • Elektrisch Gevaar
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Transport, Verpakking en Opslag
  • Installatie en Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Inbedrijfstelling
  • Reiniging en Onderhoud
  • Dagelijks Onderhoud
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
FR
POMPE A SAUCE CHAUFFANT
Version originale
CPSC1 – CPSC2
SAS CASSELIN
185 A rue Louise Labbé 69970 Chaponnay FRANCE
Tél : +33 (0)4 82 92 60 00 - Mail :
contact@casselin.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Casselin CPSC1

  • Seite 18 ZUSAMMENFASSUNG 1. ÜBERSICHT 1.1 Informationen 1.2 Beschreibung der Symbole 1.3 Royalties 1.4 Konformitätserklärung 1.5 Garantie 2. SICHERHEIT 2.1 Überblick 2.2 Verwendung nach 2.3 Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Gerätes 3. VERKEHR, VERPACKUNG UND LAGERUNG 3.1 Inspektion nach dem Transport 3.2 Verpackung 3.3 Lagerung 4.
  • Seite 19: Übersicht

    Lesen dieses Handbuchs ist zwingend notwendig, vor der Einheit der Inbetriebnahme. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden und Ausfälle aus der Nichteinhaltung der Anweisungen. Die Casselin Gesellschaft behält sich das Recht vor, Änderungen ob technischen Charakter, informativ und Vermarktung unserer Produkte ohne vorherige Ankündigung.
  • Seite 20: Sicherheit

    Die beigefügte Französisch Fassung massgebend. 2. SICHERHEIT Die Sicherheitshinweise sind zur Abwendung Gefahr. Sie werden in den einzelnen Kapiteln erwähnt und sind durch Symbole gekennzeichnet. Ihr Respekt sorgt für optimalen Schutz vor Risiken und ermöglicht einen einwandfreien Betrieb des Gerätes. Die Sicherheitshinweise sind vorhanden und gut lesbar auf Geräten sein. 2.1 Grundsätze Die Sicherheitshinweise sind enthalten Fehler, unsichere Praktiken und Ausfälle zu verhindern.
  • Seite 21: Transport, Verpackung Und Lagerung

    • Überprüfung der Aktie höher zu 2 Monate (allgemeine Zustand des Gerätes und alle seine Bestandteile) • Kein Schock Ausrüstung • Lagerung geschlossen und kein Außenraum. 4. Eigenschaften des Materials * Änderungen vorbehalten Modell CPSC1 CPSC2 elektrische Daten 200 W / 230 V 400 W / 230 V Größe...
  • Seite 22: Inbetriebsetzung

    ELEKTROGEFAHR Gefahr durch elektrischen Strom! Bei unsachgemäßer Installation kann das Gerät gefährlich sein und zu Verletzungen sein. Vor der Installation überprüfen Sie die Anlagendaten. Schließen Sie das Gerät nur bei Einhaltung ist. Das Gerät sollte vollständig ausgepackt und überprüft werden, bevor sie von einem professionellen verbinden. 5.2 Einsatz WARNUNG Die Einrichtung der Installation des Gerätes und Wartung darf nur von Fachleuten durchgeführt werden.
  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    Die Verwendung von ätzenden Reinigungsmittel und Backpulver zur Reinigung ist verboten. Das Wasser nicht in das Gerät gelangen. Nie das Gerät in Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Verwenden Casselin Markenprodukte für diesen Zweck konzipiert. WARNUNG Das Gerät kann nicht durch direkten Wasserstrom (kein Wasserstrahl unter Druck) gereinigt werden.
  • Seite 24: Erklärung

    7. OPERATING Fehler ANOMALY URSACHEN ERKLÄRUNG > Netzkabel nicht > Stecken Sie das Netzkabel angeschlossen. richtig. > Die Netzsicherung ausgelöst. > Überprüfen alle Ihre Sicherungen. > Stromversorgung Die Maschine funktioniert nicht, funktioniert nicht. wird Heizlampe nicht > Die Position des Gehäuses einschalten.
  • Seite 25 DISPENSADORES DE SALSA DE CALIENTE CPSC1 - CPSC2 SAS CASSELIN 185 Una calle Louise Labbé 69970 Chaponnay FRANCIA Tel: +33 (0) 4 82 92 60 00 - Mail:contact@casselin.com...

Diese Anleitung auch für:

Cpsc2

Inhaltsverzeichnis