Werbung
M5T 208
BMW
BMW
320i • 323i : M20 (6-cyl)
2500 • 2800 • 3.0S
520 1987 :
M20
525 1977 • 528i • 535i :
633 • 653 CSi :
728i • 730i 1986 :
732i • 733i :
M30 (6-cyl)
735i 1986 • 745i :
BMW
325i • 325iX • 325i Cab : M20 (6-cyl)
525i 1988 :
M20 (6-cyl)
BMW
324d • 524TD :
BMW
520i 1988 :
M20 (6-cyl)
CITROEN
C25 : 2.5 diesel • 2.5 turbodiesel
PEUGEOT
J5 : diesel • TD 2.5
BMW
530i • 535i : 1988 :
M30 (6-cyl)
730i • 735i : 1987 :
M30 (6-cyl)
CITROEN
CX 2500 diesel • CX25D • 2.5TD
BMW
318 tds
M41
BMW
320i 24V • 325i 24V :
520i 24V • 525i 24V : M50 (6-cyl)
M5 : S38
PEL-JOB
EB450: K4N
VOLVO EXCAVATOR
M20
EC45 :
K4N
M30
M30 (6-cyl)
M30 (6-cyl)
OPEL
Omega B 2.5TD :
D 25DT
LAND ROVER
Range Rover 2.5 TD
M21
OPEL
Omega B 2.5TD /AC:
D 25DT
CITROEN
C35 diesel
BMW
325td :
M21
525tds :
M51
M50
DAF
2x MVP208
95-400
RENAULT
21 : 8V • 12V • 16V :
1995cc •
2165cc
25 : 8V • 12V :
1995cc •
2165cc
Espace : 2.0i • 2.2i
Master : T35 • P35 :
J5R
Nevada : 2.0i • 2.2i
Trafic : 2.0 • 2.2 :
J5R •
J7T
RENAULT
18 : GTD • TD
21D :
J8S
25D :
J8S
Trafic diesel :
J8S
TOYOTA
Dyna 100 LH80 diesel 1989
Dyna 150 LY61 diesel 1989
Landcruiser LJ70 TD 1990 :
2LT2
VOLKSWAGEN
Taro diesel :
2L2
= Motortyp
= Moottorityyppi
= Engine model
SVENSKA
A. Läs igenom monteringsanvisningen noggrant och i sin helhet. Kontrol-
lera att samtliga ingående detaljer enligt punkt A finns. Översiktsbilder,
ej detaljåtergivna.
B. Montering av värmaren
1. Tappa ur kylvätskan.
2. Demontera tätningsbrickan som täcker det hål som utvisas på bild. Detta
kan utföras genom att man med en dorn el. dyl. slår på brickans kant.
Brickan vrider sig då och kan borttagas med en polygriptång.
3. Kabeln med intaget dras in i motorrummet till motorvärmaren. Skjut ihop
snabbkopplingen mellan motorvärmare och kabel helt i botten så att O-
ringen tätar ordentligt och inget mellanrum kvarstår. OBS! Anbringa
några droppar olja på O-ringen. Detta underlättar sammankopplingen.
Det är mycket viktigt att kopplingen utföres på detta sätt.
4. Anbringa några droppar motorolja på O-ringen och stick in värmaren i
hålet.Se till att inte O-ringen skadas. Om det är nödvändigt måste hålets
ytterkant gradas så att inte O-ringen skjuvas sönder. Drag därefter till
centrummuttern bild C.(OBS! Åtdragningsmoment 3,5 Nm).
5. Fyll på kylvätska och lufta ur kylsystemet. Se instruktionsboken. Kör
motorn och kontrollera att inget läckage förekommer.
C
Montering av apparatintag
1. Se separat bifogad monteringsinstruktion.
D. Provkörning
1. Kontrollera att det finns tillräckligt med kylvätska.
2. Försäkra Dig om att all luft avlägsnats från kylsystemet eftersom mot-
ståndselementen brinner av omedelbart om det hamnar i luft.
3. Kontrollera tätningar även med varm motor.
4. Kontrollera värmaren genom att koppla den till ett jordat uttag. Ett svagt
sjudande hörs när vattnet kokar på värmeelementets yta.
E. Viktigt
1. Använd alltid frostskyddsvätska i kylsystemet.
2. Motorvärmaren får endast anslutas till jordat uttag. Det måste alltid tillses
att den invändiga jordförbindelsen är genomgående från motorvärma-
rens hölje, karosseriet, och ända fram till det jordade uttaget.
3. Ledningen mellan apparatuttag och stickpropp skall vara oljebeständig
gummislangledning av ej lättare typ än A05RN-F 3x1,5 mm
H05RN-F 3x1,5 mm
2
. Stickproppen bör vara av termoplast samt god-
känd i sköljtätt utföranden. Ledningen måste behandlas med försiktighet
så att den inte skadas och speciellt att dörrar, eventuellt motorhuv eller
andra skarpa föremål inte trycker mot ledningen så att isoleringen
skadas. Apparatsladdställ av föreskriven kvalité (A05RN-F 3x1,5 mm
eller H05RN-F 3x1,5 mm
2
) skall inhandlas tillsammans med motor-
värmaren om inte sådan redan finns till bilen.
4. Undersök sladden regelbundet med avseende på skador eller åldring.
Skadad sladd måste omedelbart bytas.
5. Inga delar av installationen får beröra sådana motordelar som uppvärms
eller är i rörelse. Avståndet till avgassystemet ska vara minst 50 mm.
(Gäller även turboaggregat.) Använd annars Calix Strålningsskydd.
6. Då skarvning sker med hjälp av snabbkopplingsdon skall metallslanga-
rna med kopplingsledningarna fixeras med de medföljande klämmorna
så tätt intill snabbkopplingsdonet som möjligt.
F. Varning
Avbrott kan ske i värmeelementet om
•
kylvätskan är smutsig
•
kylvätskan finns i otillräcklig mängd
•
det finns luft i systemet
•
det finns issörja i kylsystemet
•
kylarcement användes.
Garantin är ej i kraft i dessa fall.
00.12.13.
2
eller
2
Werbung
