Argo-Hytos FNA 045 Handbuch
Nebenstromfilteraggregat
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Handbuch
Nebenstromfilteraggregat
FNA 045
www.argo-hytos.com
Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE
Sicherheits- und Bedienhinweise
Sicherheits- und Bedienhinweise vor Inbetriebnahme lesen
Hinweis:
Die angegebenen Daten dienen der Produktbeschreibung.
Sollten auch Angaben zur Verwendung gemacht werden, stellen diese nur Anwendungsbeispiele
und Vorschläge dar. Katalogangaben sind keine zugesicherten Eigenschaften.
Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess.
© Alle Rechte bei ARGO-HYTOS GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht verbleibt bei uns.
Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher
von der Abbildung abweichen.
Das Gerät entspricht den
- Anforderungen.
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Argo-Hytos FNA 045
Inhaltszusammenfassung für Argo-Hytos FNA 045
- Seite 1 Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei ARGO-HYTOS GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht verbleibt bei uns.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nebenstromfilteraggregat FNA 045 Inhalt Inhalt ....................................2 Zu dieser Dokumentation..............................4 Gültigkeit der Dokumentation..............................4 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ........................4 Darstellung von Informationen .............................. 4 Sicherheitshinweis ................................6 Zu diesem Kapitel .................................. 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................6 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..........................6 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ......................... - Seite 3 15.2 Technische Daten ................................. 27 15.3 Betriebsbedingungen ................................28 15.4 Hydraulikschaltplan ................................28 15.5 Anschlussplan ..................................29 Anhang ....................................30 16.1 Einbauerklärung .................................. 30 16.2 Ersatzteile .................................... 31 Seite 3 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE...
-
Seite 4: Zu Dieser Dokumentation
Gültigkeit der Dokumentation Diese Dokumentation gilt für folgendes Produkt: › Nebenstromfilteraggregat FNA 045 Diese Dokumentation richtet sich an Monteure, Bediener, Servicetechniker und ggf. Anlagenbetreiber. Diese Dokumentation enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und sachgerecht zu montieren, zu transportieren, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu verwenden, zu warten, zu demontieren und einfache Störungen selbst zu beseitigen. -
Seite 5: Abkürzungen
1.3.3 Bezeichnungen In dieser Dokumentation werden folgende Bezeichnungen verwendet: Bezeichnung Bedeutung Tabelle 4: Bezeichnungen 1.3.4 Abkürzungen In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet: Bezeichnung Bedeutung Nebenstromfilteraggregat Tabelle 5: Abkürzung Seite 5 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 6: Sicherheitshinweis
Dokumentation des Produkts spezifiziert und erlaubt ist, beispielsweise in Ex-Schutz Bereichen oder in sicherheitsbezogenen Teilen einer Steuerung (funktionale Sicherheit). Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die ARGO-HYTOS GMBH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
› Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt. › Personen, die ARGO-HYTOS-Produkte montieren, bedienen, demontieren oder warten dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. › Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile, um Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen. -
Seite 8: Allgemeine Hinweise
Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Produkt mit einer geeigneten Reinigungsflüssigkeit. › Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. › Verwenden Sie Druckluft zur Reinigung nicht an Funktionsschnittstellen, wie z. B. in Dichtungsbereichen. Seite 8 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: › 1 Nebenstromfilteraggregat FNA 045 › 1 Montageanleitung Seite 9 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 10: Zu Diesem Punkt
Zu diesem Punkt Leistungsbeschreibung Das Nebenstromfilteraggregat FNA 045 ist eine stationäre Filteranlage zur Filtration von Druckflüssigkeiten und Schmierstoffen mit einer Viskosität von 15 mm /s - 600 mm /s (im Dauerbetrieb). Eine separate Installation im Nebenstrom oder Kühlkreislauf zur Feinfiltration und Entlastung des Hauptstromfilters ist ebenso möglich wie die Filtration von Frischöl und die Abreinigung (Spülung) verschmutzter Anlagen zum Verschleißschutz von... -
Seite 11: Identifikation Des Produkts
2 nominaler Volumenstrom 5 Typenbezeichnung 3 Filterfeinheit 6 Anschrift HINWEIS Typenschilder sind Dokumente, die nicht verändert oder entfernt werden dürfen. › Beschädigte oder verloren gegangene Typenschilder sofort originalgetreu ersetzen. Seite 11 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 12: Transport Und Lagerung
Die Lagerung in der unmittelbaren Nähe von chemisch aktiven Substanzen wie Säuren, Laugen, Salzen, organischen Lösungsmitteln und wiederaufladbaren Batterien ist verboten. Die Umgebungstemperatur bei der Lagerung des Nebenstromfilteraggregats FNA 045 sollte zwischen +5 °C und +30 °C bei einer Luftfeuchtigkeit von maximal 80 % liegen. -
Seite 13: Montage
Einschalten die Drehrichtung des Motors mit dem Drehrichtungspfeil auf dem Motor übereinstimmt, ggf. von einer Elektrofachkraft ändern lassen. Im Einzelnen ist nach folgenden Schritten vorzugehen: › Verbinden Sie den Motor mit der örtlichen Spannungsversorgung. Seite 13 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Ein fehlendes oder defektes Siebelement (Best.-Nr. siehe unten) kann zur Zerstörung der Pumpe führen. In diesem Fall übernimmt der Hersteller keine Haftung. › Bei der Montage der Nebenstromfilteraggregate muss ein Verschmutzungsanzeiger verwendet werden. Die Elementverschmutzung ist ohne Verschmutzungsanzeiger nicht erkennbar. Seite 14 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... - Seite 15 2,0 m (unbefüllter Zustand) Pumpenschutz Siebelement zwingend notwendig / Feinheit 280 µm (Bestell-Nr. S9.0417-13) Max. Reinigungsleistung Abstand von Saug- zu Druckseite möglichst groß halten (kein Kurzschluss des Ölflusses). Tabelle 6: Einbauempfehlung Seite 15 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE...
-
Seite 16: Betrieb
9. Schalten Sie die Stromzufuhr aus und ziehen ggf. den Netzstecker. HINWEIS Erreichen der maximalen Reinigungsleistung › Um einen Kurzschluss des Ölflusses zu vermeiden, sollte der Abstand zwischen Saug- und Druckanschluss so groß wie möglich sein. Seite 16 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 17: Instandsetzung Und Instandhaltung
Funktionseinschränkung durch Schmutzeintrag in die Pumpe. Die Funktion des Nebenstromfilteraggregats ist nicht mehr gewährleistet. › Während der Reparaturarbeiten müssen alle mit dem Hydraulikmedium in Berührung kommenden Teile schmutz- und spanfrei gehalten werden. Seite 17 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 18: Wartung
1. Verschieben Sie das Filterelement am Deckel in Pfeilrichtung 1 und hängen es in Pfeilrichtung 2 aus. 2. Entsorgen Sie das Filterelement entsprechend der landesspezifischen Umweltvorschriften (Abfallschlüssel: Ölfilter 16 01 07). Abbildung 5: Filterelement abnehmen Seite 18 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 19: Filterelement Einhängen
Gerätes nicht mehr gewährleistet (keine Herstellerhaftung). › Beim Wechsel der Pumpe / des Motors mit besonderer Sorgfalt arbeiten. › Alle mit dem Hydraulikmedium in Berührung kommenden Teile müssen schmutz- und spanfrei gehalten werden. Seite 19 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 20: Pumpe / Motor Ausbauen
Das Gerät kann wieder in Betrieb genommen werden (siehe Betriebsanleitung: Inbetriebnahme). Wird kein Öl bei der Inbetriebnahme angesaugt, Deckel am Filtergehäuse öffnen und ca. 0,5 l Öl einfüllen. Seite 20 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 21: Wechsel Des Saugfilterelements / Pumpenschutzfilters
Abbildung 10: Einbau des Saugfilterelements HINWEIS Bei Leckageverdacht › Beim Wechsel des Filterelements versehentlich auf Bauteile des Filter- und Umpumpaggregates geratenes Öl kann den Anschein einer Leckage erwecken. Sachverhalt genau prüfen. Seite 21 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 22: Außerbetriebnahme
Die endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung erfordert eine komplette Deinstallation der gesamten Energieversorgung, der mechanischen Bauteile und die Entsorgung der im Gerät verbliebenen Hydraulikmedien. Bei der Demontage und Entsorgung sind alle landesspezifischen Sicherheits- und Umweltvorschriften zu beachten. Seite 22 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 23: Demontage
12. Demontage Das Nebenstromfilteraggregat ist ein Gerät, das nicht demontiert werden muss. Seite 23 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 24: Entsorgung
13. Entsorgung › Achtloses Entsorgen des Nebenstromfilteraggregats FNA 045 und der Druckflüssigkeit kann zu Umweltverschmutzungen führen. › Entsorgen Sie das Nebenstromfilteraggregat und die Druckflüssigkeit daher nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. › Entsorgen Sie Druckflüssigkeitsreste entsprechend den jeweils gültigen Sicherheitsdatenblättern für diese Druckflüssigkeiten. -
Seite 25: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Verschlussstopfen des Siebelementes Dichtring prüfen und ggf. ersetzen, Pumpe saugt nicht an undicht Anzugsmoment prüfen › Aggregat leer gepumpt Aggregat vorfüllen (0,3 l) (bei Neubefüllung) Tabelle 8: Störungstabelle Seite 25 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 26: Geräteabmessungen
15. Technische Daten 15.1 Geräteabmessungen Abbildung 11: Geräteabmessungen Seite 26 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 27: Technische Daten
G 1“ Anschluss mit Schlauch DN 25 und Drucklanze Saugsieb Siebelement 280 µm Elektroantrieb für Gerätetypen 1~ Wechselstrom - Motor mit Betriebskondensator FNA 045-1153 230 V / 50 HZ; 1,1 kW; n=1500 min FNA 045-1553 BG 90 FNA 045-1656 Elektroantrieb für Gerätetypen... -
Seite 28: Betriebsbedingungen
Beständig gegen umweltschonende und auf Mineralöl basierenden Flüssigkeiten. Vor Verwendung mit synthetischen Flüssigkeiten bitten wir um Rückfrage beim Hersteller. Arbeitsposition stehend Netzabsicherung FNA 045-1153 1 ~ Motor, 230 V / 50 Hz, 1.1 KW FNA 045-1553 FNA 045-1656 FNA 045-4153 3 ~ Motor, 400 V / 50 Hz, 1.1 KW... -
Seite 29: Anschlussplan
15.5 Anschlussplan GEFAHR Lebensgefahr Gefahr durch elektrischen Stromschlag › Elektrischer Anschluss der Nebenstromfilteraggregate nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal ausführen lassen. Abbildung 13: Anschlussplan Seite 29 www.argo-hytos.com Änderungen vorbehalten · V 0.1 · 10.2016 · DE... -
Seite 30: Anhang
16. Anhang 16.1 Einbauerklärung Einbauerklärung Installation declaration ARGO-HYTOS Polska sp. z o.o. Władysława Grabskiego 27 32-640 Zator Tel.: +48 33 873 16 52 Fax: +48 33 873 19 15 www.argo-hytos.com Die Einbauerklärung gilt für folgendes Gerät: The installation declaration applies... -
Seite 31: Ersatzteile
FNA 045.0103 Deckel vollständig FNA 045.1210 0-Ring N007 .1455 Motor FNA 045.1760 1~Motor, 230V / 50 Hz, 1.1 KW FNA 045. 1770 3~Motor, 400V / 50 Hz, 1.1 KW Sicherungsring FNA 045.0704 Block FNA 045.0104 Druckbegrenzungsventil 17008400 Tabelle 10: Ersatzteilliste Seite 31 www.argo-hytos.com... - Seite 32 ARGO-HYTOS weltweit Benelux ARGO-HYTOS B. V. info.benelux@argo-hytos.com Brasilien ARGO-HYTOS AT Fluid Systems Ltda. info.br@argo-hytos.com China ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Yangzhou) Co., Ltd. info.cn@argo-hytos.com ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Beijing) Co., Ltd. info.cn@argo-hytos.com ARGO-HYTOS Hong Kong Ltd. info.hk@argo-hytos.com Deutschland ARGO-HYTOS GMBH info.de@ argo-hytos.com...