Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IDEAL INDUSTRIES Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. LanXPLORER
  6. Bedienungsanleitung

IDEAL INDUSTRIES LanXPLORER Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LanXPLORER Handbuch
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IDEAL INDUSTRIES LanXPLORER

Inhaltszusammenfassung für IDEAL INDUSTRIES LanXPLORER

  • Seite 1 LanXPLORER Handbuch...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält geschützte Informationen von IDEAL INDUSTRIES Ltd. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von IDEAL INDUSTRIES Ltd genutzt oder reproduziert werden. IDEAL INDUSTRIES Ltd und das Logo von IDEAL INDUSTRIES Ltd sind eingetragene...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Standardgewährleistung von IDEAL INDUSTRIES Ltd Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der lokalen Niederlassungen der Firma IDEAL INDUSTRIES Ltd. Sicherheitshinweise Vorsicht beim Umgang mit wiederaufladbaren Batterien (Akkumulatoren) Alle Nickel-Metall-Hydrid-Akkumulatoren (Ni-MH) erzeugen unabhängig vom angezeigten Ladezustand einen ausreichenden elektrischen Stromfluss, der zu Personen- und/oder Sachschäden führen kann.
  • Seite 4 Die folgenden in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole zeigen an, dass der Anwender mit besonderer Vorsicht vorgehen muss, um eine Verletzung von Personen oder eine Beschädigung des LanXPLORER oder des zu testenden Systems zu vermeiden. Dieses Symbol weist auf potenziell tödliche Spannungen hin. Es besteht Gefahr für das Leben und/oder die Gesundheit des die Handlung...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 Ihr LanXPLORER ..............7 1.1. Technische Daten ..................7 1.2. Abmessungen, Gewichte, Betriebsbedingungen..........8 1.3. Lieferumfang Basisversion ................9 KAPITEL 2 Gerätebeschreibung.............10 2.1. Der LanXPLORER..................10 2.2. Energieverwaltung ..................13 KAPITEL 3 Einstellungen...............15 3.1. Grundlagen ....................15 3.2. System ...................... 15 3.3.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 7.1. Sicherheitshinweise ..................49 7.2. Hinweise zur Reinigung der SFP Module und Patchkabel ........49 KAPITEL 8 LanXPLORER Firmware-Update ..........50 KAPITEL 9 Ersatzteile - Buchseneinsätze..........51 KAPITEL 10 Kundendienst ..............52 10.1. Technische Unterstützung und Service ............52 10.2. Internet ..................... 54...

  • Seite 7: Kapitel 1 Ihr Lanxplorer

    KAPITEL 1 Ihr LanXPLORER Der LanXPLORER wird verwendet zum Prüfen von RJ45 Kabelstrecken, Netzwerken, angeschlossenen Ethernet-Geräten und Lichtwellenleitern (LWL), die zur Hochgeschwindigkeitsübertragung von Daten in Kommunikationsnetzen eingesetzt werden. 1.1. Technische Daten LanXPLORER LanXPLORER Function LanXPLORER PLUS 3.5” Farb-TFT, Bildschirmgröße 3.5” Farb-TFT 3.5”...

  • Seite 8: Abmessungen, Gewichte, Betriebsbedingungen

    Kapitel 1 Ihr LanXPLORER Einhaltung von Testnormen: ANSI/TIA/EIA 568A, 568B Kabeltypen Verdrahtung nach UTP/SCTP/FTP CAT 3/5e/6 /7 (100 Ω) 1.2. Abmessungen, Gewichte, Betriebsbedingungen Abmessungen: (L) 205 mm x (B) 98 mm x (T) 45 mm Gewichte: Display-Handgerät (DH) 650 g (incl. Akkumulator)

  • Seite 9: Lieferumfang Basisversion

    Kapitel 1 Ihr LanXPLORER 1.3. Lieferumfang Basisversion Anzahl Beschreibung Messgerät Active Remote Tragetasche STP Patchkabel 30 cm CD mit Bedienungsanleitung Kurzanleitung AA Alkaline Batterien...

  • Seite 10: Kapitel 2 Gerätebeschreibung

    KAPITEL 2 Gerätebeschreibung 2.1. Der LanXPLORER Der LanXPLORER gewährleistet die Steuerung der Einstellungen und der Testfunktionen während der Ausführung der einzelnen Tests. 2.1.1. Bedienelemente und Schnittstellen/Anschlüsse Abbildung 1: LanXPLORER - Vorderansicht Pos. Bedienelemente Beschreibung Zum Ein-/Ausschalten des LanXPLORER. Ein/Aus Taste lang gedrückt halten: Restart.
  • Seite 11 Kapitel 2 Gerätebeschreibung Abbildung 2: LanXPLORER – Drauf- und Seitenansicht Pos. Schnittstellen/Anschlüsse Beschreibung Netzwerkeingang RJ45 1 Endpointanschluss von Kupferkabeln. Netzwerkeingang Endpointanschluss von Lichtwellenleitern. Lichtwellenleiter Diagnoseanschluss RJ45 2 Inline-Anschluss von Kupferkabeln (aktive Geräte). Anschluss für USB Wechselspeicher. Wechselspeicheranschluss Netzteilanschluss Anschluss für Netzteil...

  • Seite 12: Anzeige Am Tft-Display

    Kapitel 2 Gerätebeschreibung 2.1.2. Anzeige am TFT-Display Am betriebsbereiten LanXPLORER wird der Bereitschaftsbildschirm angezeigt. Pos. Anzeige Beschreibung Zeigt an, in welchem Modus Gerätemodus sich das Gerät befindet. Zeigt an, in welchem Projekt Jobname gearbeitet wird. Zeigt das Testmedium an, Physikalisches...

  • Seite 13: Energieverwaltung

    Der LanXPLORER kann mit auswechselbaren und wiederaufladbaren AA Alkaline- Akkumulatoren betrieben werden oder mit einem NiMH Akkupack. Der LanXPLORER kann ca. 4 Stunden mit den Akkumulatoren betrieben werden. Die tatsächliche Dauer des Batteriebetriebs ist von verschiedenen Faktoren, wie der Verwendung der Hintergrundbeleuchtung und der Umgebungstemperatur abhängig.

  • Seite 14: Entnehmen/ Einsetzen Der Akkumulatoren

    Kapitel 2 Gerätebeschreibung 2.2.3. Entnehmen/ Einsetzen der Akkumulatoren Bei Entnahme der Akkumulatoren speichert der LanXPLORER die Daten und Einstellungen im batteriegepufferten Flash-ROM. 1. Öffnen Sie den Kickstand. 2. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. VORSICHT! Der Akkupack bzw. der Batteriehalter ist über ein Kabel mit dem LanXPLORER verbunden.

  • Seite 15: Kapitel 3 Einstellungen

    KAPITEL 3 Einstellungen 3.1. Grundlagen Alle Geräte-Einstellungen können über das Menü Setup am Bereitschaftsbildschirm festgelegt werden. In jedem Untermenü gelangen Sie über das Menü Setup zu den Einstellungen des aktuellen Untermenüs. 1. Wählen Sie den Menüpunkt Setup. Abbildung 7: Bereitschaftsbildschirm 2.

  • Seite 16: Präferenzen

    Möglichkeit das Menü ohne Übernahme der Änderungen zu verlassen. Abbildung 11: Display Anzeige Beschreibung Festlegung, nach welchem Zeitraum der LanXPLORER automatisch ausgeschaltet Auto Aus wird, wenn er nicht in Gebrauch ist. Festlegung, nach welchem Zeitraum die Hintergrundbeleuchtung automatisch Displ. Bel.
  • Seite 17 Die erfolgreiche Kalibrierung des Bildschirms wird mit einem Haken bestätigt. Der LanXPLORER führt nach der Bildschirmkalibrierung automatisch einen Neustart aus. 3.2.3. Update Mit diesem Menü kann die Software des LanXPLORER aktualisiert werden (siehe Kapitel 8). 3.2.4. Jobs Mit diesem Menü können Projekte angelegt und verwaltet werden.
  • Seite 18 Aktivieren gearbeitet werden soll. 3.2.5. Sichern Mit diesem Menü können Sie die aktuelle Konfiguration des LanXPLORER auf einen USB-Wechselspeicher exportieren; eine auf einem USB-Wechselspeicher gespeicherte Konfiguration auf den LanXPLORER laden. HINWEIS: Der Datenexport und Datenimport erfolgt ausschließlich über einen USB-Wechselspeicher, der am LanXPLORER angeschlossen wird.

  • Seite 19: Datum Und Uhrzeit

    Kapitel 3 Einstellungen 3.2.6. Über In diesem Menü befinden sich Informationen zu Ihrem LanXPLORER. 1. Wählen Sie den Menüpunkt "Über". Abbildung 14: Geräteinformation 3.2.7. Sprache Mit diesem Menü kann die Sprache eingestellt werden. Die Menüführung des LanXPLORERs ist in den folgenden Sprachen verfügbar:...

  • Seite 20: Rj45

    Kapitel 3 Einstellungen 3.2.9. Factory Mit diesem Menü kann der LanXPLORER auf den Lieferzustand zurückgesetzt werden. Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle Daten werden aus dem Speicher gelöscht. VORSICHT! Bei Verwendung des Menüs "Reset" können die Daten nicht wiederhergestellt werden. Alle gespeicherten Tests sind unwiderruflich gelöscht.

  • Seite 21: Lichtwellenleiter

    Kapitel 3 Einstellungen 3. Mit Anwend speichern Sie die vorgenommene Eingabe. Mit Escape haben Sie die Möglichkeit das Menü ohne Übernahme der Änderungen zu verlassen. 3.4. Lichtwellenleiter In diesem Menü wird die SFP Version angezeigt. 1. Wählen Sie Setup. 2. Wählen Sie den Menüpunkt "Optisch". 3.5.
  • Seite 22 Kapitel 3 Einstellungen Einstellung der Wiremap Mit diesem Menü können Sie die Verdrahtungsart einstellen. 1. Wählen Sie den Menüpunkt "Verdrahtung". Option Beschreibung Auswahl des Kabeltyps. Kabel Typ Auswahl des Verdrahtungsschemas. Anzeige Einst. Kreuzung Crossover-Kabel erlauben. erlaubt Eigenen NVP Eigenen NVP Wert verwenden. verwenden Abbildung 20: Wiremap Eingabe des kabelspezifischen NVP-Werts...
  • Seite 23 Kapitel 3 Einstellungen 1. Wählen Sie den Menüpunkt "Autotest". 2. Durch Anwählen aktiveren oder deaktivieren Sie die Option. Eine aktivierte Option wird durch ein angekreuztes Kästchen gekennzeichnet. 3. Mit Anwend speichern Sie die vorgenommene Eingabe. Mit Escape haben Sie die Möglichkeit das Menü...
  • Seite 24 Grenzwert für den Messparameter verlorene Verl. Pakete Pakete 2. Wählen Sie die gewünschte Option an. 3. Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten die gewünschten Angaben ein. Zum Stand der Drucklegung können mit dem LanXPLORER nur Anrufe mit SIP Standard erkannt werden.
  • Seite 25 Kapitel 3 Einstellungen 4. Mit Anwend speichern Sie die vorgenommene Eingabe. Mit Escape haben Sie die Möglichkeit das Menü ohne Übernahme der Änderungen zu verlassen. T-Route (Trace Route) Mit diesem Menü können Einstellungen für den Trace Route Test gemacht werden. 1.
  • Seite 26 Kapitel 3 Einstellungen Mit diesem Menü können Einstellungen für den PoE Test gemacht werden. 1. Wählen Sie den Menüpunkt "PoE". Option Beschreibung PoE: Setup für Standard PoE Test Typ PoE PLUS: Setup für erweiterte PoE PLUS Messung Fehlerschwelle für die gemessene Leistung bei PoE Min PoE Power Min PoE Plus Fehlerschwelle für die gemessene Leistung bei PoE PLUS...
  • Seite 27 Kapitel 3 Einstellungen Bearbeiten einer Zieladresse 1. Markieren Sie die Zieladresse, die Sie bearbeiten möchten. 2. Wählen Sie Edit. 3. Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten die neuen Parameter ein. 4. Mit Anwend speichern Sie die vorgenommene Eingabe. Mit Escape haben Sie die Möglichkeit das Menü...

  • Seite 28: Vlan

    Mit diesem Menü können WiFi Netze angelegt und verwaltet werden. 1. Wählen Sie den Menüpunkt "WiFi" um eine Übersicht über alle WiFi Netze zu erhalten, die auf ihrem LanXPLORER angelegt sind. Mit einem vorhandenen WiFi Netz verbinden/trennen 1. Wählen Sie ein WiFi Netz aus der Liste, mit dem Sie das Gerät verbinden möchten.
  • Seite 29 Kapitel 3 Einstellungen 9. Wählen Sie die gewünschte Option an. 10. Stellen Sie die gewünschten Testparameter ein bzw. geben Sie mit den alphanumerischen Tasten die gewünschten Angaben ein. 11. Mit Anwend speichern Sie die vorgenommene Eingabe. Mit Escape haben Sie die Möglichkeit das Menü...

  • Seite 30: Kapitel 4 Testübersicht

    KAPITEL 4 Testübersicht In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht der durchführbaren Tests in den verschiedenen Verbindungsvarianten und des Modells ihres LanXPLORER. Inline Testaufbau Passive Aktive Lichtwellen- (nur WiFi Verkabelung Verkabelung leiter LanXPLORER- Test Pro) Autotest Wiremap ToneGen Link Ping...

  • Seite 31: Kapitel 5 Testaufbau

    4. Wählen Sie Erkenne bzw. Start um die Erkennung zu starten. HINWEIS: Der LanXPLORER überprüft verbundene Kabel automatisch auf anliegende Spannung. Wird Spannung erkannt, zeigt der LanXPLORER dies an. Es wird automatische eine Beschädigung des Testers verhindert. Eine Testdurchführung ist nicht möglich. Entfernen Sie die Spannungsquelle umgehend vom Tester.

  • Seite 32: Testen Einer Passiven Strecke Mit Remote

    5. Wählen Sie Start um die Erkennung der Kabelstrecke zu starten. Beim Testen einer passiven Verkabelung mit Remote kann der LanXPLORER Fehler pro Paar feststellen. Beim Testen einer passiven Verkabelung mit Active Remote kann der LanXPLORER den Fehler pro Pin feststellen.

  • Seite 33: Aktive Verkabelung

    PoE vorhanden. No-PoE - PoE nicht vorhanden. 5.4. Inline Test Im Inline Test wird der LanXPLORER zwischen einem ethernetfähigen Gerät und dem Netzwerk angeschlossen. In diesem Test misst der LanXPLORER den Traffic zwischen dem angeschlossenen Gerät und dem Netzwerk. Bei vorhandenem PoE können ebenfalls PoE spezifische Parameter gemessen werden.

  • Seite 34: Lichtwellenleiter

    2. Verbinden Sie einen Lichtwellenleiter mit dem Testaufbau eines Tests mit Lichtwellenleiter zu testenden ethernetfähigen Gerät. 3. Verbinden Sie das freie Ende der Kabelstrecke am Netzwerkeingang Lichtwellenleiter des LanXPLORER. 4. Wählen Sie Erkenne um die Erkennung des ethernetfähigen Geräts zu starten. Pos. Beschreibung Übertragungsgeschwindigkeit des angeschlossenen Geräts.

  • Seite 35: Wifi

    Kapitel 5 Testaufbau 5.6. WiFi In diesem Test kann der LanXPLORER mit allen Accesspoints verbunden werden die im Empfangsbereich liegen und die kabellosen Netzwerke testen. Zur Erhöhung der Empfangsbereich, stecken Sie den mitgelieferten hohe Empfindlichkeit Antenne in den USB- Port vor dem unten beschriebenen Verfahren. Eine Übersicht über die verfügbaren Tests finden Sie in der Tabelle Kapitel 4.

  • Seite 36: Kapitel 6 Testbeschreibung Und -Ablauf

    KAPITEL 6 Testbeschreibung und -ablauf Die Verfügbarkeit der einzelnen Tests ist abhängig von der Modellvariante und des Testaufbaus des LanXPLORER. Eine Übersicht über die verfügbaren Tests finden Sie in der Tabelle Kapitel 4. 6.1. Testübersicht In diesem Menü werden Ihnen alle Tests angezeigt, die mit der aktuellen Verkabelung möglich sind.

  • Seite 37: Autotest Durchführen

    6.2. Autotest Mit dem Autotest kann auf einfache und schnelle Weise die Installation geprüft werden. Nach Drücken der AUTOTEST–Taste führt der LanXPLORER automatisch die eingestellten Einzeltests durch. Die Auswahl der Einzeltests in der Testreihe ist abhängig von der Geräteeinstellung und dem zu testenden Verkabelungstyp.

  • Seite 38: Verdrahtungstest - Wiremap

    6.3.1. Verdrahtungstest durchführen 1. Trennen Sie die zu testende Kabelstrecke von allen Netzwerk-Komponenten 2. Der LanXPLORER wird mit einem Ende der Kabelstrecke verbunden. 3. Verbinden Sie ein Remote / Active Remote am anderen Ende der Kabelstrecke. 4. Wählen Sie am Bereitschaftsbildschirm den Menüpunkt "Tests".
  • Seite 39 Testbeschreibung und -ablauf Verdrahtungsplan Die Wiremap wird von rechts nach links gelesen. Pos. Beschreibung Eingestellter Kabeltyp Display Preference Ergebnis Wiremap LanXPLORER Längen der Paare Abbildung 42: Wiremap Leitungen Gesamtlänge Remote / Active Remote (wird mit LED- Anzeige dargestellt). Beispiele für Fehleranzeigen Fehlerhafte Paare bzw.

  • Seite 40: Testen Einer Passiven Strecke Mit Induktivem Empfänger

    4. Suchen Sie mit einem induktiven Empfänger (z. B. IDEAL Nr. 62-164) das offene Ende der Kabelstrecke. 6.5. Netmap Dieser Test sucht im Netzwerk nach Hosts. Der LanXPLORER erstellt aus den Testergebnissen eine Übersicht über alle vorhandenen Server und Drucker in dem angeschlossenen Netzwerk. Außerdem gibt er eine Gesamtanzahl aller gefundenen Geräte aus.

  • Seite 41: Verify

    HINWEIS: Der Name der ausgewählten Vergleichsdatei erscheint nun oben rechts im Menüfenster. 3. Wählen Sie Start um den Vergleichstest zu starten. Der LanXPLORER zeigt Ihnen nun eine Vergleichsübersicht der aktuellen Netmap und der gespeicherten Netmap an. Anzeige Beschreibung Der gleiche Host wurde in der...

  • Seite 42: Ping

    Mit diesem Test können Sie prüfen ob ein Host über das Netzwerk erreichbar ist und wie lange der Host benötigt, um zu antworten. Der LanXPLORER versendet dazu eine voreingestellte Anzahl an Pings an die eingestellte Zieladresse und wartet auf die Antwort des Hosts.

  • Seite 43: Voice Over Ip (Voip)

    6.8. Voice over IP (VoIP) Mit diesem Test können Übertragungsparameter von VoIP-Geräten gemessen werden. Hierzu wird der LanXPLORER im Inlinemodus zwischen das VoIP-Gerät und das Netzwerk geschaltet und erkennt automatisch eingehende Anrufe. Der LanXPLORER schreibt ab Testbeginn sequentiell Anrufe mit und vergleicht diese mit den eingestellten Qualitätsparametern.

  • Seite 44: Trace Route

    Kapitel 6 Testbeschreibung und -ablauf 2. Durch Anwählen von QOS werden weitere Testdetails angezeigt. Anzeige Beschreibung Jitter – Gesprächsverzerrung in ms Delay – Gesprächsverzögerung in ms 3. Durch Drücken von Escape kehren Sie in den vorherigen Bildschirm zurück. 6.9. Trace Route Mit diesem Test können Sie sich alle Hops anzeigen lassen, die bis zum Erreichen der Zieladresse angesteuert werden.

  • Seite 45: Power Over Ethernet (Poe)

    6.12. Loop Mit diesem Test kann die Übertragungsgeschwindigkeit eines Netzwerks gemessen werden. Der LanXPLORER dient bei diesem Test als Antwortbox für ein Messgerät mit aktiver Layer (bis Stufe 4) (z. B. Trend Unipro oder Trend Multipro). Der LanXPLORER kann auf eine der folgenden Loop-Typen eingestellt werden, die vom Messgerät vorgegeben wird:...

  • Seite 46: Pc Diagnose

    Möglichkeit das Menü ohne Übernahme der Änderungen zu verlassen. 4. Wählen Sie Start um den Test zu starten. 6.13. PC Diagnose Mit diesem Test kann der LanXPLORER Informationen zur MAC und IP-Ebene des angeschlossenen PC´s darstellen. Zusätzlich werden Informationen zur Datenübertragung (Traffic) ausgegeben.

  • Seite 47: Wifi

    Weitere Informationen zur Auswertung der Test und Statistiken erhalten Sie in unseren Workshops. 6.15. WiFi In diesem Test kann der LanXPLORER die kabellosen Netzwerke testen, die im Empfangsbereich liegen. Eine Übersicht über die verfügbaren Tests finden Sie in der Tabelle Kapitel 4.

  • Seite 48: Tests Durchführen

    Die benötigten Informationen zur Einstellung des Netzwerks sollten Sie von Ihrem Systemadministrator anfordern. Wurde am LanXPLORER ein Default Accesspoint gespeichert, verbindet sich das Gerät beim Aktivieren der WiFi-Funktion automatisch mit diesem Accesspoint. 11. Wählen Sie Anwend um die Einstellungen zu übernehmen.

  • Seite 49: Kapitel 7 Verkabelungstest An Lichtwellenleiter Und Sfp Modulen

    KAPITEL 7 Verkabelungstest an Lichtwellenleiter und SFP Modulen 7.1. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Blicken Sie NIE direkt in die Buchse des SFP Module, auf Steckerflächen, offene Faserenden oder in Kupplungen. Es besteht die Gefahr, dass Licht im nicht sichtbaren Wellenlängenbereich austreten könnte und Ihre Augen dauerhaft schädigen könnte. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät eingeschaltet ist oder die Faser Licht überträgt, gehen Sie immer sicherheitshalber davon aus, dass Licht austreten könnte.

  • Seite 50: Kapitel 8 Lanxplorer Firmware-Update

    HINWEIS: Vor dem Aktualisieren der Firmware die auf dem LanXPLORER befindlichen Testdaten sichern. Zum Aktualisieren der Firmware sollte der LanXPLORER über das Ladenetzteil mit Strom versorgt werden oder es sollte sichergestellt sein, dass die Akkumulatoren vollständig geladen sind. Der Datenexport und Datenimport erfolgt ausschließlich über einen USB-Wechselspeicher, der am LanXPLORER angeschlossen wird.

  • Seite 51: Kapitel 9 Ersatzteile - Buchseneinsätze

    KAPITEL 9 Ersatzteile - Buchseneinsätze Der LanXPLORER bietet die Möglichkeit, beschädigte oder verschlissene Buchsen mit dem RJ45 Buchseneinsatz-Set (Ideal 150058) auszutauschen. Lieferumfang Anzahl Beschreibung Werkzeug Ersatzeinsätze Wechseln des Buchseneinsatzes 1. Schalten Sie den LanXPLORER aus. Abbildung 55: Buchsen wechseln 2. Stecken Sie das Werkzeug auf den Buchseneinsatz, der getauscht werden soll.

  • Seite 52: Kapitel 10 Kundendienst

    3. Achten Sie auf einen sicheren Verschluss des Versandkartons. Vor Einsenden eines Geräts zur Wartung wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Vertretung oder an eine der unten aufgeführten Niederlassungen von IDEAL INDUSTRIES. Wenn Ihre örtliche Vertretung keinen eigenen Service anbietet, kann sie Ihnen bei der Einsendung des...
  • Seite 53 Kapitel 10 Kundendienst Frankreich IDEAL INDUSTRIES NETWORKS (FRANCE) ZA Burospace Bâtiment 7 Route de Gisy 91570 Bièvres France Tel: +33-1- 69 35 54 70 Fax: +33-1- 60 19 00 48 E-mail: francesales@idealnwd.com China IDEAL Industries China, L.L.C. Unit 911, Tower W1, Oriental Plaza No.

  • Seite 54: Internet

    Kapitel 10 Kundendienst 10.2. Internet IDEAL INDUSTRIES Ltd hat eine Website für LAN-Kabeltestprodukte eingerichtet, von der Sie sich mit Hilfe Ihres PCs und eines Modems die neuesten Informationen zu Kabeltest- Anwendungen sowie Firmware-Upgrades herunterladen können. http://www.idealindustries.de http://www.idealindustries.com http://www.idealindustries.co.uk http://www.idealindustries.cn http://www.idealindustries.fr...

Inhaltsverzeichnis