Seite 1
DVD / CD WRITER LECTEUR DE DVD / CD DVD- / CD-WRITER REGISTRATORE PER DISCHI DVD O CD GRABADORA DE DISCOS DVD Y CD DVD / CD WRITER DVR-S706 Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones...
Seite 3
FOR PORTUGAL FOR ENGLAND Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem This product complies with the Low Voltage Baixa (73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, Directive (73/23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/CEE) e com a Directiva da Marcação CE (93/ 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). 68/CEE).
Seite 4
Location: Bottom of the unit CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 L’étiquette d’avertissement suivante apparaît sur votre appareil. Emplacement: Fond de l’appareil CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Das nachstehende Hinweisschild befindet sich am Gerät. Lage: Unterseite des Gerätes CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Sull’apparecchio è...
¶ Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder schlechter Belüftung Vorsichtshinweise zum Betrieb 7 Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste oder irgendwelche anderen direkten oder Folgeschäden, die auf den Gebrauch oder eine Funktionsstörung dieses Gerätes zurückzuführen sind. Es wird dringend angeraten, in regelmäßigen Abständen Sicherungskopien von allen wichtigen Daten zu erstellen.
WICHTIG! SICHERHEITSHINWEISE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN – Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheitshinweise und den gesamten Text der Bedienungsanleitung durch. 2. BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN – Bitte bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf. 3.
SCHNITTSTELLE VORDERANSICHT 1 Loch für erzwungenen Auswurf Wenn die Schublade nach dem Drücken der Eject-Taste nicht ausfährt, führen Sie eine unbiegsame Stange in das Loch ein und drücken sie, um die Disc auszuwerfen. Im normalen Betrieb wird eine Disc mittels Eject-Taste ausgeworfen. Achten Sie vor dem Zugriff auf das Auswurfloch darauf, dass die Netzversorgung des Laufwerks ausgeschaltet ist, und warten Sie länger als eine Minute, bis sich die Disc nicht mehr dreht.
SCHNITTSTELLE RÜCKANSICHT 6 IEEE 1394-Anschlüsse An diese Anschlüsse können 6-polige IEEE 1394 E/A-Steckverbinder angeschlossen werden. 7 USB 2.0-Anschluss An diesen Anschluss kann ein 4-poliger USB 2.0 E/A-Stecker angeschlossen werden. 8 Netzschalter Mit diesem Schalter wird die Stromzufuhr ein- und ausgeschaltet. 9 DC IN-Buchse An diesen Gleichspannungseingang wird der mitgelieferte Netzadapter angeschlossen.
ANSCHLÜSSE Schließen Sie zunächst den mitgelieferten Netzadapter an das Gerät an, und schließen Sie dann das USB- oder das IEEE 1394-Kabel an. Anschließen des Netzadapters Schließen Sie den Gleichstromstecker des Netzadapters an die DC IN-Buchse an der Rückwand des Gerätes, und verbinden Sie dann den Netzadapter über das mitgelieferte Netzkabel mit einer Netzsteckdose.
ANSCHLÜSSE Anschließen des IEEE 1394-Kabels Dieses Gerät besitzt eine Warmsteckerausführung. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows. 3. Verbinden Sie den IEEE 1394-Anschluss an der Rückwand des Gerätes über das mitgelieferte IEEE 1394-Kabel mit dem Computer. ÷...
BEDIENUNGSVERFAHREN Nach Installation der mitgelieferten Software kann der Computer zum Schreiben von Daten auf DVD-R/RW-Discs verwendet werden. (Der DVD-R/RW-Writer arbeitet nur dann, wenn der Computer oder das Betriebssystem diese Software unterstützt.) 7 Starten der DVD-R/RW-Aufzeichnung 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
Sie bitte zunächst die Hinweise in der folgenden Liste. Falls sich die Störung auf diese Weise nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder eine Pioneer-Kundendienststelle. Bei Problemen im Zusammenhang mit der Software nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller der Software auf.