SICHERHEITSSYMBOLE Sicherung Benutzen Sie nur Ersatzsicherungen, die die gleichen Werte haben, wie das Original (Strom, Spannung, Charakteristik und Typ). Bei Einsatz einer anderen Sicherung oder Überbrücken der Sicherung besteht Brandgefahr. Schutzerdung Dieses Symbol zeigt an, das nicht isolierte, Vor dem Austausch der Sicherung muss das Gerät netzspannungsführende Teile im Inneren ausgeschaltet (OFF) und vom Netz getrennt des Gerätes vorhanden sind.
Seite 3
VORWORT Sehr geehrter Kunde: ▲ Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des MAXIDRIVE 2.3, der ein Ergebnis der Arbeit des AUDIO-TEAMs ist. Für unser AUDIO-TEAM ist Musik und Sound mehr als nur ein Job, sondern vielmehr Leidenschaft und ein klein wenig Besessenheit! Wir entwickeln seit langer Zeit professionelle Audioprodukte für viele weltweit bekannte Marken.
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung ..........................4 2. Ausstattung..........................4 3. Beschreibung der Gerätevorder- und Rückseite..............4 3.1 Die Gerätevorderseite 3.2 Die Geräterückseite 4. Bedienung des Gerätes......................6 4.1 Konfiguration des Systems 4.2 Einpegelung des Eingangssignals 4.3 Erstes Setup 4.4 Systemkonfiguration 4.5 Anzahl der verfügbaren Presets 4.6 Presettypen 4.7 Presetnamen 4.8 Modifikation von Presets...
1. Einleitung Wir bedanken uns für den Erwerb des MAXIDRIVE 2.3, womit Sie uns Ihr Vertrauen und Anerkennung ausdrücken. Der MAXIDRIVE 2.3 kann als 2-Weg Stereoweiche, als 3 oder 4-Weg Monoweiche oder als 1 in 4 Splitter verwendet werden. Der MAXIDRIVE 2.3 ist ein leistungsfähiger und vielseitig verwendbarer Signalprozessor, der zum Einsatz in Audiosystemen...
7. ENTER Taste Mit dieser Taste gelangt man in das im Display angezeigte Seite, um Parameter zu editieren. Ebenfalls werden Änderungen und Eingaben mit dieser Taste bestätigt. 8. ESC Taste (Escape = Verlassen) Mit dieser Taste wird die jeweils im Display angezeigte Seite verlassen, die mit ENTER bestätigten Eingabe werden übernommen, bei nicht bestätigten Eingaben werden die vorherigen nicht überschrieben.
20 Bit Wandlern vorgenommen. 4. Bedienung des Gerätes Der MAXIDRIVE 2.3 ist ein leistungsfähiger und flexibler digitaler Audiosignalprozessor. Die Routingkonfigurationen der Ein- und Ausgänge können ausschließlich über die PRESETS aus dem internen Speicher durchgeführt werden. Aus diesem Grunde muss der Anwender die Hauptfunktionen des Gerätes gut kennen, um es effizient einsetzen zu können.
- Zuvor sollten Sie allerdings einen entsprechenden Ausgangspegel des speisenden Geräte (Mischpult o.ä.) sicherstellen. - Dann stellen Sie, falls notwendig, die Eingangsverstärkung des MAXIDRIVE 2.3 ein: Drücken Sie die MODE Taste so oft, bis die EDIT LED aufleuchtet. Mit der PREV oder NEXT Taste gelangen Sie zur „Input Gain“...
Output Gain: Pegel der Ausgänge Beachte: Die Einstellmöglichkeiten innerhalb der Parameter des MAXIDRIVE 2.3 lehnt sich an die Charakteristik der anderen Komponenten des Beschallungssystems an. Sollten Sie nicht vertraut mit diesen Parametern sein, empfiehlt es sich, die Dokumentationen dieser Komponenten zur Hilfe zu nehmen, um schneller und effizienter ans Ziel zu gelangen.
4.5 Anzahl der verfügbaren Presets: Es stehen 6 Werkspresets, 64 Anwenderpresets zur Verfügung. 4.6 Presettypen Es gibt zwei Kategorien von Presets: F = Werkspresets (Factory): Diese Preset sind werksseitig programmiert und können nicht überschrieben werden. Sie enthalten sind alle zur Verfügung stehenden Systemkonfigurationen.
4.9 Systemschutz Die hier gezeigten Symbole erscheinen, wenn die LOCK Funktion (lock up = verriegeln) im Utility Menü aktiviert wurde. Hierbei kann es einen totale (T) oder partielle (P) Schutz gegen unbefugten (auch temporär) Eingriff geben. Mittels eines Passworts bekommt man wieder Zugriff auf die Funktionen.
Beachte: Da das System sich immer in einem konfigurierten Zustand befinden soll, gibt es keine leeren Speicherbereiche. Die vermeidlich leeren Bereiche werden automatisch durch ein „Default“ Preset belegt, welches eine Standard Start Konfiguration enthält, die verschiedene Parameterwerte auf „Null“ setzt. - Drücken Sie ENTER Das System geht in den vorherigen Zustand zurück und das Display zeigt Informationen über das zuletzt geladene Preset an.
- Die PRESET Naming Prozedur mit ESC abbrechen - Oder einen neuen Namen vergeben indem Sie: Mit den ◄ und ► Tasten die Position des Cursors einstellen, mit dem DIAL Knopf einen Buchstaben oder eine Zahl auswählen und anschließend ENTER drücken. 5.2 Delay Menü...
5.2.1 Input Delay Auf dieser Menüseite sind die Delayzeiten für die Eingänge A, B und der Summe aus A und B einstellbar. Die Werte können im folgenden Bereich liegen: Die physikalische Einheit kann im Utility Menü und „Units“ gewählt werden. Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr.
5.2.2 Output Delay Auf dieser Menüseite lassen sich die Verzögerungszeiten für die Ausgänge 1-4 einstellen. Die Werte können in folgenden Bereichen variieren: Anwendungsbeispiele: Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com...
Gerät. Jedes Übersteuern der internen AD-Wandler verursacht eine sehr starke Verzerrung (Rechtecksignale mit hohem Pegel). Gehen Sie daher folgendermaßen vor: Lassen Sie den MAXIDRIVE 2.3 Zustand (LEDs leuchten) Speisen Sie ein Eingangssignal in das Gerät ein und beobachten Sie die LED-Ketten für die Eingangssignale.
Mit dem Noise Gate können Sie das Hintergrundrauschen dämpfen bzw. eliminieren. Das heißt, solange kein Eingangssignal in der Form der Signalquelle anliegt, werden die Eingänge des MAXIDRIVE 2.3 geschlossen bzw. bedämpft. Der Filter ist aktiv, sobald das Einganssignal eine bestimmte Pegelschwelle oder auch Threshold genannt, unterschreitet. Somit werden Hintergrundgeräusche gedämpft.
Seite 18
Die folgenden Parameter sind verfügbar: a. Filtertyp Hier kann die Charakteristik des Filters ausgewählt werden: Peak, Highshelving, Lowshelving mit wählbarer Flankensteilheit (6dB oder 12dB pro Oktave) oder Notchfilter. Peaking Low Shelving High Shelving Notch b. Filtermittenfrequenz / Filtereckfrequenz Hier kann die Mittenfrequenz für das Peakfilter und das Notchfilter bzw. die Filtereckfrequenz für die Shelvingfilter eingestellt werden.
Seite 19
Peaking Notch d. Gain Dieser Parameter bestimmt die Pegelanhebung bzw. Pegelabsenkung im ausgewählten Filterbereich. Beim Notchfilter ist dieser Parameter fest und kann nicht verändert werden. Peaking Low Shelving High Shelving Die Parameter sind in folgenden Bereichen einstellbar: 5.3.4 Xover Tiefpass- und Hochpassfilter Durch den kombinierten Einsatz eines Tiefpass- und eines Hochpassfilters lässt sich eine aktive Frequenzweichefunktion bilden.
Seite 20
Jede Aktivweichenfunktion hat zwei leicht unterschiedliche Menüseiten (eine für jedes Filter), wo der betreffende Ausgang und der Filtertyp ersichtlich sind. Output 1 - Tiefpassfilter (LPF) Output 1 – Hochpassfilter (HPF) Tiefpassfilter (LPF) Das Tiefpassfilter lässt Frequenzen unterhalb einer bestimmten Frequenz ungehindert passieren, während die Frequenzen oberhalb dieses Punktes bedämpft werden.
Seite 21
Phase Die Phase lässt sich in 5° Schritten sehr fein einstellen. Diese Einstellung wird mit der der Phasenumkehrfunktion (0° oder 180°) summiert. So ist es möglich, die Phase bis zu 360° in 5° Schritten einzustellen. Beachte: Diese Einstellmöglichkeit befindet sich nur im LPF Fenster! Die Einstellbereiche entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle: 5.3.5 Output EQ Der Ausgangs-EQ besitzt fünf parametrische Filter.
Beispiel: Output 1 – Filter 1 Da die technischen Eigenschaften und die Einstellmöglichkeiten identisch mit denen der Eingangs-EQs sind, schauen Sie bitte im Abschnitt „5.3.2 Input EQ“ nach, um Details zu erfahren. 5.3.6 Output Gain Ausgangsverstärkung Hier wird die Höhe des Ausgangspegels jedes einzelnen Ausgangs eingestellt. Der Einstellbereich beträgt +6dB bis –...
Seite 23
Dieser Prozess sorgt dafür, dass der Ausgangspegel einen einstellbaren Wert keinesfalls übersteigt. Damit kann man sehr effektiv die anzusteuernden Lautsprecher schützen. Die folgenden Parameter können verändert werden: b. Reaktionszeiten Hier kann man zwischen drei Reaktionszeiten des Limiters wählen. Dahinter verbergen sich die Ansprech- (Attack) und Rücklaufzeiten (Release), die hier optimiert wurden, so dass der Limiter mehr oder minder hart eingreift, wenn das Signal die Ansprechschwelle überschreitet.
das Eingangssignal reduziert wird, wenn das Signal den Thresholdwert erreicht. Es sind folgende Einstellungen möglich. 20.0, 10.0, 8.0, 6.0, 5.0, 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0, 1.7, 1.5, 1.3, 1.1. Die Einstellung „LIM“ stellt die höchste Kompremierung dar. Das heißt sobald das Eingangssignal den Thresholdpegel erreicht, wird keine weitere Erhöhung des Signals an die Ausgänge des Controllers weitergeleitet.
Seite 25
In der Praxis bedeutet die Verkopplung, dass die Einstellung von Parametern bei gleichen Elementen nur einmal (anstatt zweimal die gleichen Einstellungen im linken UND im rechten Kanal) vornehmen zu müssen. Beispiel: Es ist möglich, in nur einem Bedienvorgang die gleichen Delay- oder Equalizer- einstellungen in beiden Eingangskanälen vorzunehmen.
nicht verkoppelt (OFF) verkoppelt (ON) b. Output Ganging (Verkoppelung der Ausgänge) Hier wird die Verkoppelung von Ausgängen aktiviert bzw. deaktiviert. Die möglichen Einstellungen: nicht verkoppelt (OFF) verkoppelt (ON) 5.4.2 UNITS Submenü (Submenü physikalische Einheiten) In diesem Menü können die physikalischen Einheiten ausgewählt werden, die in verschiedenen anderen Menüs angezeigt werden.
Seite 27
c. Einheit für die Temperaturanzeige Hier besteht die Möglichkeit, die Temperaturanzeige auf C (Grad Celsius) oder F (Grad Fahrenheit) einzustellen. Die Temperatureinstellung wird im Submenü „Misc. Setup“ (sonstige Einstellungen) des Utilitymenüs vorgenommen. 5.4.3 Misc. Setup Submenü (Submenü für sonstige Einstellungen) In diesem Submenü...
Seite 28
b. Temperature (Temperatur) Hier kann die Umgebungstemperatur eingestellt werden. Da die Schallgeschwindigkeit von der Lufttemperatur abhängig ist, muss dieses bei der Delayeinstellung berücksichtigt werden. Im Gerät erfolgt die Umrechnung zwischen Delayzeiten und Entfernungen unter Berücksichtigung der Raumtemperatur automatisch. Es kann somit z.B. eine Einstellung während eines Soundchecks vorgenommen werden, der bei niedriger Raumtemperatur vorgenommen wird.
Seite 29
Diese Funktion ist praktisch, wenn man die abgespeicherten Presets gegen Veränderungen schützen muss. Dieses kann beispielsweise in fest installierten Systemen (Diskotheken, Musikkneipen, Konferenzräumen etc.) mit mehreren Bedienern oder im Verleihbetrieb der Fall sein. Der Systemschutz wird folgendermaßen aktiviert: - Zuerst muss einer der zwei Schutzmodi ausgewählt werden. Partial (teilweise): Nur Eingangsparameter können Total (umfassend): Alle Einstellmöglichkeiten verändert werden (Delay, Gain, EQ).
Beachte: Zusammen mit dem Symbol T (Total) oder P (Partial) kann ein M im Display erscheinen. Es zeigt neben dem bestehenden Systemschutz an, dass ein PRESET, welches verändert wurde, noch nicht abgespeichert ist. Da dieser Status im Arbeitsspeicher des Gerätes abgelegt ist, geht er auch beim Aus- und Anschalten nicht verloren.
7. Anwendungen Die folgenden Beispiele zeigen, wie der MAXIDRIVE 3.4 Compact in verschiedenen Systemkonstellationen (Ein- und Ausgänge) zum Einsatz kommen kann. 7.1 Konfiguration der Werkspresets Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124...
7.2. Organisation Die folgenden Beispiele zeigen, wie man das Gerät nutzt und anschließt a. A13 B24; 2 WEG STEREO Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz:...
Seite 33
b. A1 B2 S34; 2-WEG MONO mit MONO SUB und MONO AUX Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 http://www.gowild.ch/...
Seite 34
c. A12 B3 S4; 3-WEG MONO mit MONO SUB + MONO AUX Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 http://www.gowild.ch/...
Seite 35
d. A123; 4-WEG MONO Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 http://www.gowild.ch/ - 34 -...
Seite 36
e. 4W; 4 Wege MONO Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 http://www.gowild.ch/ - 35 -...
Seite 37
Deutschland: Proel Deutschland GmbH, Kuhlmannstr. 7, D-48282 Emsdetten, Tel.: +49 2572 96038-0 www.proeldeutschland.de, info@proeldeutschland.de Österreich: Music Import Langgasse 114 A-6830 Rankweil Tel.: +43 5522 42124 www.musicimport.com Schweiz: Go Wild AG Sihlbruggstrasse 148 CH-6342 Baar Tel.: +41 41 7663700 http://www.gowild.ch/ - 36 -...
9. Garantie und Gewährleistung Für alle Alto-Geräte, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz über die genannten Händler gekauft wurden, gelten die landesüblichen, aktuellen gesetzlichen Gewährleistungs- und Garantie- Bestimmungen. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an die für Ihr Land zuständige Adresse:...