KTR M serie Betriebs-/Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BoWex
Durchschlagende
Bogenzahn-Kupplungen
der Bauarten
junior Steckkupplung,
junior M-Kupplung,
M und M...C
I
und deren Kombinationen
gemäß Richtlinie 2014/34/EU
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
BoWex
Betriebs-/Montageanleitung
®
®
Gezeichnet:
01.08.2018 Pz/Wb
Geprüft:
15.07.2019 Pz
®
Bauart junior Steckkupplung (2-teilig)
Bauart junior M-Kupplung (3-teilig)
Bauart M und M...C
Bauart I
Ersatz für:
Ersetzt durch:
KTR-N
40110 DE
Blatt:
1 von 22
Ausgabe:
16
KTR-N vom 02.01.2017
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KTR M serie
Inhaltszusammenfassung für KTR M serie
- Seite 1 Bauart junior Steckkupplung (2-teilig) junior M-Kupplung, M und M...C und deren Kombinationen gemäß Richtlinie 2014/34/EU Bauart junior M-Kupplung (3-teilig) Bauart M und M...C Bauart I Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweise und Vorschriften für den Einsatz in -Bereichen Bestimmungsgemäße Verwendungen in -Bereichen Kontrollintervalle für Kupplungen in -Bereichen Verdrehspielprüfung Verschleißrichtwerte Kupplungskennzeichnung für den explosionsgefährdeten Bereich EU-Konformitätserklärung Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 3: Technische Daten
Ø24 Tabelle 2: ® ® BoWex junior Steckkupplung und BoWex junior M-Kupplung Abmessungen [mm] Größe M, N 18,5 21,5 19,0 23,0 21,5 23,5 Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... - Seite 4 (z. B. Kombinationen mit Bremstrommeln/-scheiben, Überlastsystemen wie Rutschkupplungen, Lüfterrädern etc.), sind für den Ex-Bereich nicht zulässig. Eine separate Untersuchung hat zu erfolgen. Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 5: Hinweise
Hinweise und Vorschriften laut Anhang A. Die Betriebs-/Montageanleitung ist Teil Ihres Produktes. Bewahren Sie diese sorgfältig und in der Nähe der Kupp- lung auf. Das Urheberrecht dieser Betriebs-/Montageanleitung verbleibt bei der KTR. 2.2 Sicherheits- und Hinweiszeichen Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei- Warnung vor explosionsgefährdeten... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Auf Wunsch führt KTR die Kupplungsauslegung und Drehschwingungsberechnung durch. 2.6 Hinweis zur EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Bei den von KTR gelieferten Kupplungen handelt es sich um Komponenten und nicht um Maschinen bzw. unvoll- ständige Maschinen im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Demzufolge ist von KTR keine Einbauer- klärung auszustellen. -
Seite 7: Lagerung, Transport Und Verpackung
Transportmittel und Hebezeuge. Die Kupplungen werden je nach Größe, Anzahl und Transportart unterschiedlich verpackt. Wenn nichts anderes vertraglich vereinbart wurde, richtet sich die Verpackung nach der internen Verpackungsverordnung der KTR. Montage Die Kupplung wird generell in Einzelteilen geliefert. Vor Montagebeginn ist die Kupplung auf Vollständigkeit zu kontrollieren. - Seite 8 Stückzahl Benennung Nabe I-Hülse Seegerring Gewindestift DIN EN ISO 4029 1) Seegeringe und Hülse werden vormontiert geliefert. ® Bild 8: BoWex Bauart I Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 9: Hinweis Zur Fertigbohrung
Hinweis zu un- bzw. vorgebohrten Kupplungskomponenten mit Ex-Kennzeichnung: Grundsätzlich liefert die Firma KTR nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden auch Kupplungen bzw. Kupplungsnaben mit Ex-Kennzeichnung in einer un- oder vorgebohrten Variante. Bedingung hierfür ist eine Freistellungserklärung des Bestellers, in der er die Verantwortung und Haftung für die korrekt durchgeführte Nacharbeit übernimmt. -
Seite 10: Montage Der Naben
• Wenn die Aggregate bereits fest montiert sind, ist durch axiales Verschieben der Naben auf den Wellen das E-Maß einzustellen. • Sichern Sie die Naben durch Anziehen der Gewindestifte DIN EN ISO 4029 mit Ringschneide (Anziehdreh- momente siehe Tabelle 4). Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 11: Verlagerungen - Ausrichten Der Kupplungen
K = 70 % Beispiel 2: K = 60 % K = 40 % K = K + K 100 % gesamt Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Pumpe und E-Motor sind Aluminium-Pumpenträger (Magnesiumanteil unter 7,5 %) und Dämpfungsringe (NBR) zugelassen. Das Abnehmen der Abdeckung ist nur bei Stillstand gestattet. Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 13: Betriebsstörungen, Ursachen Und Beseitigung
Bauteile mit einzubeziehen. Durch nicht sachgemäße Verwendung kann die Kupplung zu einer Zündquelle werden. Die EU-Richtlinie 2014/34/EU fordert vom Hersteller und Anwender eine besondere Sorgfalt. Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... - Seite 14 • Die Passungen der zu montierenden Teile sind nicht aufeinander abgestimmt. • Anziehdrehmomente werden unter-/überschritten. • Bauteile werden vertauscht/unzulässig zusammengesetzt. • Es werden keine Original-KTR-Teile (Fremdteile) eingesetzt. • Es werden alte/bereits verschlissene oder überlagerte Hülsen eingesetzt. • Wartungsintervalle werden nicht eingehalten.
-
Seite 15: Entsorgung
Kupplungsausfall zu gewährleisten. Kontaktadressen der KTR-Partner für Ersatzteile/Bestellungen können der KTR-Homepage unter www.ktr.com entnommen werden. Bei Verwendung von Ersatzteilen sowie Zubehör, die/das nicht von KTR geliefert wurde(n), und für die daraus entstehenden Schäden übernimmt KTR keine Haftung bzw. Gewährleis- tung. Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb... -
Seite 16: Hinweise Und Vorschriften Für Den Einsatz In
Gerätegruppe I der Kategorie M2 (Kupplung ist für Gerätekategorie M1 nicht geprüft/nicht geeignet). Zulässige Umgebungstemperatur -30 °C bis +100 °C (Standardhülse „hell“ sowie leitfähige Hülse „schwarz“). Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz... -
Seite 17: Kontrollintervalle Für Kupplungen In
Kunststoffhülsen auszuwechseln sind. Bei Erreichen des Verdrehspiels S max. unabhängig von den Inspektionsintervallen die Kunststoffhülse sofort auszutauschen. ® Bild 12: BoWex -Kupplung Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 18: Verdrehspielprüfung
• Nabe entgegen der Antriebsrichtung drehen und Verdrehspiel S messen. max. • Bei erreichtem Verdrehspiel S ist die Kunststoffhülse zu wechseln. max. Bild 13: Kennzeichnung der Hülse und Nabe Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 19: Verschleißrichtwerte
Tabelle 8: Verschleißgrenzen pro Nabe Verschleißgrenzen pro Nabe Größe Verdrehspiel Größe Verdrehspiel Abrieb Abrieb S S [mm] [mm] [mm] [mm] max. max. max. max. Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 15.07.2019 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 20: Kupplungskennzeichnung Für Den Explosionsgefährdeten Bereich
-30 °C ≤ T ≤ +60 °C … +100 °C KTR Systems GmbH, Carl-Zeiss-Straße 25, D-48432 Rheine • Bauart M mit Standardhülse (hell), Baugrößen M-24 bis einschließlich M-65 • Bauart SSR mit Seegerstützringen mit Standardhülse (hell), Baugrößen 24 SSR bis einschließlich 45 SSR •... - Seite 21 Die Kennzeichnung mit der Explosionsgruppe IIIC schließt die Explosionsgruppen IIIA und IIIB mit ein. Falls zusätzlich zur -Kennzeichnung das Symbol gestempelt wurde, so ist das Kupplungsteil un- oder vor- gebohrt von KTR ausgeliefert worden (siehe hierzu auch Kapitel 4.2 dieser Betriebs-/Montageanleitung). Gezeichnet: 01.08.2018 Pz/Wb Ersatz für: KTR-N vom 02.01.2017...
-
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung
9.6 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung im Sinne der EU-Richtlinie 2014/34/EU vom 26.02.2014 und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften Der Hersteller - KTR Systems GmbH, D-48432 Rheine - erklärt, dass die in dieser Betriebs-/ Montageanleitung beschriebenen, explosionsgeschützt ausgeführten ® ® BoWex - Bogenzahn-Kupplungen Geräte im Sinne des Artikels 2, 1.