Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG 3-10 NOTICE D’INSTRUCTIONS 10-17 MANUALE UTENTE 17-24 KORISNIČKI VODIČ 24-31 NAVODILA ZA UPORABO 31-38 INHALTSVERZEICHNIS 1. WANDBEFESTIGUNG DES GERÄTS 2. EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS 3. ERHALTUNG 4. TECHNISCHE DATEN 5. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 6. GARANTIE Lesen Sie sorgfältig das Handbuch, bevor Sie das Gerät installieren. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Versorgungsspannung mit den Angaben des (links seitlich angeordneten) Typenschilds übereinstimmt.
1- WANDBEFESTIGUNG DES GERÄTS - Zum Lieferumfang des Geräts gehören Schraubenmaterial (Dübel und 6 mm-Schrauben) und eine Wandbefestigungsstütze. - Die Schrauben für die Wandbefestigung sind nicht für Gipswände gültig. Für diese Art von Wänden nutzen Sie bitte spezielle Schrauben. - Bei der Wandbefestigung des Heizgeräts sind die in der unten stehenden Abbildung angegebenen Abstände zu beachten. - Nach der Vorbereitung des Standortes entfernen Sie die Verpackung.
2- EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS 2.1 EINSCHALTEN DES GERÄTS Um den Heizkorper zu aktivieren, schließen Sie das Netzkabel an eine Stromquelle und drücken Sie den Schalter auf der rechten Seite. Drücken Sie dann die Taste , um das Gerät einzuschalten. 2.2 ANZEIGESTEUERUNG ...
2.4.1 MANUELLE BETRIEBSART Wählen Sie die MANUELLE Betriebsart zeigt auf dem Bildschirm Wählen Sie die Komforttemperatur aus. Wenn Sie den manuellen Modus gewählt haben, drücken Sie die Taste ECO, um die Raumtemperatur um 3°C zu verringern. zeigt auf dem Bildschirm Drücken Sie die ECO-Taste erneut, um auf die Komforttemperatur umzuschalten 2.4.2 AUTO(MATISCHE) BETREIBSART - Wählen Sie die AUTOMATISCHE Betriebsart...
- Drücken Sie die Tasten, um den Wochentag auszuwählen, klicken Sie zur Bestätigung. Stundenziffern blinken. - Drücken Sie die Tasten, um die Stunde auszuwählen, klicken Sie zur Bestätigung. Minutenziffern blinken. - Drücken Sie die Tasten, um die Minuten auszuwählen, klicken Sie zur Bestätigung 2.5.2 DEN HEIZKÖRPER BENUTZEN Wenn Sie den Radiator zu diesem Zeitpunkt nicht programmieren möchten, drücken Sie zweimal die PROG-Taste.
Wiederholen Sie diesen Schritt für jede Stunde des Tages. Um andere Wochentage zu programmieren, drücken Sie die Tasten, um den Tag auszuwählen und wie zuvor beschrieben fortzufahren. 2.5.3 KOPIERFUNKTION Mit dieser Funktion können Sie einen zuvor programmierten Tag an einen anderen Tag kopieren. Drücken Sie die PROG-Taste, bis COPY auf dem Bildschirm angezeigt wird Drücken Sie die Taste , um den programmierten Tag auszuwählen, und bestätigen Sie mit...
3- ERHALTUNG - Das Zimmer sollte immer sauber sein, um Flecken von Staubpartikeln auf der Wand durch den Konvektionsluftstrom zu verhindern. - Am Anfang jeder Heizperiode, saugen Sie das Gerät mit dem Staubsauger aus, weil sich Staub auf und in dem Gerät ansammeln kann. Nehmen Sie hierzu das Gerät vom Stromnetz.
Seite 10
CLIMASTAR übernimmt keine Haftung, falls eine Vorrichtung ohne die oben genannte vorherige WARENRÜCKGABEGENEHMIGUNG zurückgeschickt wird. CLIMASTAR und/oder ihre Händler behalten sich vor, die schadhaften Komponenten instand zu setzen oder die Vorrichtung komplett zu ersetzen Keine dieser Optionen verlängert jedoch die erste Garantiezeit. Bei Entfernung der oben genannten Anlage wird die Garantie sofort unwirksam.