Profroid DUO 31 Handbuch
Doppeltausblasende luftkühler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DUO 31-35
NOTICE D'INSTRUCTIONS
Evaporateurs double flux
OPERATING INSTRUCTIONS
Dual discharge unit coolers
HANDBUCH ZUR
Doppeltausblasende Luftkühler
(A fournir à l'utilisateur final pour compléter le dossier d'exploitation requis pendant toute la durée de vie de l'appareil)
(Must be given to the end user in order to complete the operating manual during the equipment service life)
(Zu der Endbenützer bereitstellen, um die Betriebsunterlagen, die während der gesamten Lebensdauer des Gerätes erforderlich sind, zu vervollständigen)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Profroid DUO 31
Inhaltszusammenfassung für Profroid DUO 31
- Seite 1 DUO 31-35 NOTICE D’INSTRUCTIONS Evaporateurs double flux OPERATING INSTRUCTIONS Dual discharge unit coolers HANDBUCH ZUR Doppeltausblasende Luftkühler (A fournir à l‘utilisateur final pour compléter le dossier d’exploitation requis pendant toute la durée de vie de l’appareil) (Must be given to the end user in order to complete the operating manual during the equipment service life)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DUO 31-35 Index Index - Sécurité - Sicherheitshinweise ................ - Seite 17 www.profroid.com...
- Seite 31 www.profroid.com...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Arbeiten ausführt, dafür zu sorgen, dass dies beachtet wird. 10. Um ein Zusetzen oder Verstopfen der Lamellen zu verhindern, ProFroid kann für Änderungen oder Reparaturen, die ohne vorheri- dürfen Wärmetauscher nur an einem staubfreien Ort ohne ge Zustimmung erfolgt sind, keine Haftung übernehmen. -
Seite 33: Inbetriebnahme
PS & TS 8. Sollte der mit der Wartung beauftragte Fachmann ein Ventil in DUO 31 mit AC Lüftermotor ausgestattet: 30 bar & 125/–40 °C Sperrstellung gebracht haben, hat dieser dafür Sorge DUO 31 mit EC Lüftermotor ausgestattet: 30 bar & 125/–25 °C zu tra- gen, dass es zu keinem Druckanstieg in dem DUO 35 mit AC Lüftermotor ausgestattet: 30 bar &... -
Seite 34: Hinweise
Die Wartung darf nur von qualifizierten Personal vorgenommen Kühlzellen, Deckenträger, übermäßige Lagerung, Behinderun- werden. gen des Luftstroms und/oder der Luftansaugung, übermäßige Achtung Versichern Sie sich vor jeder Wartung, daß die Stromzuführung vom Hauptnetz getrennt ist; die elektrischen Teile könnten automatisch anlaufen. www.profroid.com... -
Seite 35: Gefahren
ERP Richtlinie 2009/125/EC Um die Heizstäbe zu entfernen/hineinzustecken ist der angegebene Mindestabstand einzuhalten. Konstruktionseigenschaften und Abmessungen DUO 31 - Modell mit Flügeldurchmesser 315 mm 1) Für Modelle mit 5 Motoren ist nicht zu erwarten, C Größe. DUO 31 Motorventilatoren n° x Ø mm... -
Seite 36: Konstruktionseigenschaften Und Abmessungen
Sicherheitssystem zur Sicherung des Lüfterblechs “D” Trennwand ausgestattet. Zusammenbau 1. Die Tropfwannen und die seitlichen Abdeckungen positionie- ren und mit den selbstbohrenden Schrauben “B” und “C” fest- schrauben. 2. Das Lüfterblech positionieren und mit den Schrauben “A” befestigen. 3. Deflektor und Tauwasserabflußrohr montieren. Lüfterblech www.profroid.com... -
Seite 37: Anschlußplan Der Motorventilatoren Ac
Positioning detail of electric defrost heaters DUO 31 - Modell mit Flügeldurchmesser 315 mm DUO 35 - Modell mit Flügeldurchmesser 350 mm Heizstabbefestigungsleiste Lüfterblech Lüfterblech Tropfwanne Tropfwanne Heizstabbefestigung Heizstabbefestigung sleiste sleiste RBA Hochleistungsheizstab im Wärmeaustauscher. RBB Niederleistungsheizstab im Wärmeaustauscher. RSA Hochleistungsheizstab in der inneren Tropfwanne. - Seite 38 AC Fan motor connection scheme DUO 31 - Modell mit Flügeldurchmesser 315 mm AC Hohe Geschwindigkeit Stromaufnahme : 230V/1/50-60 Hz L1 = schwarz N = blau (oder grau) L2 = braun = gelb/grün DUO 31 Motorventilatoren n. x ø mm...
-
Seite 39: Anschlußplan Der Motorventilatoren Ec
Verantwortung für mit Drehzahlreglern ausgestattete Geräte ab. Die elektrischen Züfteranschlüsse mit der Zuleitung müssen aufmerksam überprüff werden. Falsche Anschlüsse können die Züfter beschädigen. Abzweigdose DUO 31 - Modell mit Flügeldurchmesser 300 mm EC Niedrige Geschwindigkeit Stromaufnahme: 230V/1/50-60 Hz L1 = schwarz... - Seite 40 Verbinden sie das +10V-Signal (Braunes Kabel) nur im Klemmenkasten des Lüftermotors N° 1. DUO 35 Motorventilatoren 1 x 350 2 x 350 3 x 350 4 x 350 Frequenz Stromaufnahme 0,65 1,30 1,95 2,60 Motorventilatoren 1040 1040 1040 1040 0-10V Kontrollsignale www.profroid.com...
-
Seite 41: Anschlußplan Und Leistungen Der Heizstäbe
Anschlußplan und Leistungen der Heizstäbe DUO 31 - Modell mit Flügeldurchmesser 315 mm DUO 31 Achtung Es müssen geeignete thermische Schutzsysteme angewendet Gesamtleistung 1500 3000 4500 6000 7500 8550 werden. Regelmäßig die Funktionstüchtigkeit aller Heizstäbe überprüfen, um schädliche Eisbildung an den Geräten zu vermeiden. - Seite 42 RSA Hochleistungsheizstab in der inneren Tropfwanne. Anschluß 230V/1/50-60 Hz (vorzubereiten) DUO 35 143 - 147 - 243 - 247 - 343 - 347 - 443 - 447 RBA Hochleistungsheizstab im Wärmeaustauscher. RBB Niederleistungsheizstab im Wärmeaustauscher. RSA Hochleistungsheizstab in der inneren Tropfwanne. www.profroid.com...
-
Seite 43: Kaltekreislauf Verbindungen
Stelle des Kreislaufs ca. 20% unter dem Betriebsdruck dieses Zeitschalter oder der Regler sichern das Einschalten der Ventils liegen. Kühlung, falls es durch den Thermostaten nicht erfolgen sollte. Anschliessend ist der Verdampfer mit einem geeigneten Detektor sorgfältig auf Leckagen zu untersuchen. www.profroid.com... -
Seite 44: Wartung
Die geförderte Luftmenge reicht nicht aus Die Ventilatoren kontrollieren Die Anlage ist nicht ausreichend Flüssigkeit nachfüllen mit Flüssigkeitgefüllt. Verdampfungsdruck Zu große Überhitzung Das Expansionsventil kontrollieren zu niedrig und einstellen Thermostatische Expansionsventil: Expansionsventil einstellen oder Arbeit oberhalb des MOP - Punktes auswechseln Ausgleich nicht angeschlossen www.profroid.com... - Seite 45 www.profroid.com...
- Seite 46 www.profroid.com...
- Seite 47 www.profroid.com...