Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Manhattan 180351
Inhaltszusammenfassung für Manhattan 180351
- Seite 1 UVC High-Power Charging Cabinet with 16 USB-C Ports - Instructions 1040 W Model 180351 For additional benefits Scan to register your product warranty or visit: register.manhattanproducts.com/r/180351...
- Seite 2 UVC High-Power Charging Cabinet with 16 USB-C Ports - 1040 W Instructions For specifications, please visit manhattanproducts.com. Register your product at register. manhattanproducts.com/r/180351 or scan the QR code on the cover. Setup 1 Unlock unit door and open it (NOTE: on front door, pull handle up from bottom and turn counterclockwise).
-
Seite 3: Installation Options
Instructions UVC High-Power Charging Cabinet with 16 USB-C Ports - 1040 W Charging and Sanitizing 4 Close door. Connect unit power cable to unit and power outlet. LEDs Color Charge White 0 – 10% Blue 10 – 80% Green 80 – 100% 5 Press the UV button to start a cleaning cycle. -
Seite 4: Attaching The Handle
UVC High-Power Charging Cabinet with 16 USB-C Ports - 1040 W Instructions Attaching the Handle 1 Align handle’s holes over cabinet’s holes. 3 Tighten screws with hexkey. 2 Insert screws (8x40 mm) into 4 Slide plastic covers down each side of handle. handle and cabinet. - Seite 5 Instructions UVC High-Power Charging Cabinet with 16 USB-C Ports - 1040 W Stacking the Units — NOTE: Make sure all power is cut off from unit! 1 Unscrew and remove the metal 5 Align the stacking holes on the top covers on the charging hub.
-
Seite 6: Einrichtung
Anleitung Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register. manhattanproducts.com/r/180351 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt. Einrichtung 1 Gerätetür entriegeln und öffnen (HINWEIS: Ziehen Sie an der Fronttür den Griff von unten nach oben und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn). - Seite 7 Anleitung UV-C High-Power Ladeschrank mit 16 USB-C Ports 1040 W Aufladen und Desinfizieren 4 Schließen Sie das Netzkabel des Geräts an das Gerät und an eine Netzsteckdose an. LEDs Farbe die Ladung Weiß 0 – 10% Blau 10 – 80% Grün 80 –...
- Seite 8 UV-C High-Power Ladeschrank mit 16 USB-C Ports 1040 W Anleitung Anbringen des Handgriffs 1 Richten Sie die Bohrungen des Griffs über 3 Schrauben mit Sechskantschlüssel anziehen. den Bohrungen des Schranks aus. 4 Schieben Sie die Kunststoffabdeckungen auf jeder 2 Schrauben (8 x 40 mm) in Griff Seite des Griffs nach unten.
- Seite 9 Anleitung UV-C High-Power Ladeschrank mit 16 USB-C Ports 1040 W Stapeln der Geräte - HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist! 1 Schrauben Sie die Metallabdeckungen an 5 Richten Sie die Stapellöcher an der Ober- der Ladestation ab und entfernen Sie sie. und Unterseite der Schränke aus.
-
Seite 10: Configuración
Instrucciones Para mas especificaciones, visita manhattanproducts.com. Registre el producto enregister. manhattanproducts.com/r/180351 o escanee el código QR en la cubierta. Configuración 1 Desbloquee la puerta de la unidad y ábrala (AVISO: En la puerta frontal, jale la manija hacia arriba desde la parte inferior y gire en la dirección contraria a las agujas del reloj). - Seite 11 Instrucciones Gabinete de carga de alta potencia UVC con 16 puertos USB-C - 1040 W Carga y desinfección 4 Cierre la puerta. Conecte el cable de alimentación AC de la unidad al tomacorriente. Color Carga Blanco 0 – 10% Azul 10 –...
- Seite 12 Gabinete de carga de alta potencia UVC con 16 puertos USB-C - 1040 W Colocación del asa 1 Alinee los agujeros del asa con los del armario. 3 Apriete los tornillos con la llave octogonal. 2 Inserte los tornillos (8 x 40 mm) en el asa y el armario. 4 Deslice hacia abajo las cubiertas de plástico de cada lado del asa.
- Seite 13 Gabinete de carga de alta potencia UVC con 16 puertos USB-C - 1040 W Apilamiento de las unidades. NOTA: ¡Asegúrese de que la unidad está desconectada! 1 Desatornille y retire las tapas metálicas 5 Alinee los agujeros de apilamiento en la del concentrador de carga.
- Seite 14 Instructions Vous trouvez les spécifications sur, visitez manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit surat register.manhattanproducts.com/r/180351 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. Installation 1 Déverrouillez la porte de l’unité et ouvrez (REMARQUE : sur la porte avant, tirez la poignée vers le haut depuis le bas, puis tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).
- Seite 15 Instructions Armoire de chargement UVC à forte puissance avec 16 ports USB-C - 1040 W Chargement et désinfection 4 Fermez la porte. Branchez le câble d’alimentation à l’unité ainsi qu’à une prise de courant. Couleur Charge Blanc 0 – 10% Bleu 10 –...
-
Seite 16: Fixation De La Poignée
Armoire de chargement UVC à forte puissance avec 16 ports USB-C - 1040 W Fixation de la poignée 1 Alignez les trous de la poignée sur ceux de la caisse. 3 Serrez les vis à l’aide d’une clé hexagonale. 2 Insérez les vis (8x40 mm) dans la 4 Faites glisser les caches en plastique de chaque côté... - Seite 17 Armoire de chargement UVC à forte puissance avec 16 ports USB-C - 1040 W Superposition des unités - REMARQUE : assurez-vous que l’alimentation électrique de l’unité est coupée ! 1 Dévissez et retirez les caches métalliques 5 Alignez les trous d’empilage sur le du module de charge.
- Seite 18 Stacja Ładująco-Dezynfekująca z 16 Portami USB-C 1040W Instrukcje Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattanproducts.com. Zarejestruj produkt register.manhattanproducts.com/r/180351 or scan the QR code on the cover. Instalacja 1 Odblokować i otworzyć drzwiczki stacji (UWAGA: w przypadku drzwi przednich pociągnij uchwyt od dołu do góry i obróć...
- Seite 19 Instrukcje Stacja Ładująco-Dezynfekująca z 16 Portami USB-C 1040W Ładowanie i dezynfekcja 4 Zamknij drzwi. Podłączyć przewód zasilający do stacji oraz do gniazdka elektrycznego. Diody LED Kolor Ładowanie baterii Blanc 0 – 10% Bleu 10 – 80% Vert 80 – 100% 5 Naciśnij przycisk UV, aby rozpocząć...
- Seite 20 Stacja Ładująco-Dezynfekująca z 16 Portami USB-C 1040W Instrukcje Przymocowanie uchwytu 1 Ustawić otwory uchwytu w jednej linii 3 Dokręcić śruby kluczem imbusowym. z otworami w korpusie stacji. 4 Nasunąć plastikowe osłony z obu stron uchwytu. 2 Wkręcić śruby (8x40 mm) w uchwyt oraz korpus stacji.
- Seite 21 Instrukcje Stacja Ładująco-Dezynfekująca z 16 Portami USB-C 1040W Ustawianie stacji jedna na drugiej — UWAGA! Upewnić się, że stacja jest całkowicie odłączona od zasilania! 1 Odkręcić i zdjąć metalowe osłonki 5 Ustawić w jednej linii otwory z modułu ładującego. umożliwiające połączenie ze sobą dolnej i górnej części dwóch stacji.
- Seite 22 Istruzioni Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com. Registra il tuo prodotto su register. manhattanproducts.com/r/180351 o scansiona il codice QR presente sulla copertina. Installazione 1 Sbloccare lo sportello dell’unità e aprirlo (NOTA: sullo sportello anteriore, tirare la maniglia dal basso verso l’alto e girare in senso antiorario).
- Seite 23 Istruzioni Carrello di ricarica con UVC High Power con 16 porte USB-C - 1040 W Ricarica e sanificazione 4 Chiudere lo sportello. Collegare il cavo di alimentazione dell’unità all’unità e a una presa di corrente. Colore Caricare Bianca 0 – 10% 10 –...
-
Seite 24: Montaggio Delle Rotelle
Carrello di ricarica con UVC High Power con 16 porte USB-C - 1040 W Istruzioni Fissaggio della maniglia 1 Allineare i fori della maniglia con 3 Stringere le viti con la chiave esagonale. quelli dell’armadietto. 4 Far scorrere le coperture di plastica su ogni lato della 2 Inserire le viti (8x40 mm) nella maniglia. - Seite 25 Istruzioni Carrello di ricarica con UVC High Power con 16 porte USB-C - 1040 W Impilamento delle unità - NOTA: Assicurarsi che l’alimentazione non sia collegata all’unità! 1 Svitare e rimuovere le coperture 5 Allineare i fori di impilamento sulla parte metalliche sull’hub di ricarica.
- Seite 26 WARRANTY • GARANTIEINFORMATIONEN • GARANTÍA • GARANTIE • GWARANCJI • GARANZIA manhattanproducts.com EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P.
- Seite 27 ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/30/EU e / o 2014/35/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al: support.manhattanproducts.com/barcode/180351 POWER INFORMATION Max. Power Output (USA & Mexico) 1,040 W Input 100 – 250 VAC, 50 – 60 Hz 5.0 V –...
- Seite 28 © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. Printed on recycled paper. MH_180351_QIG_0621_REV_5.11...