Werbung
CZ - Návod k použití
Důležitá informace, pečlivě si přečtěte tuto informaci a uchovejte pro případ pozdější potřeby
Varování – Zvýšené postele a horní postele paland nejsou vhodné pro děti mladší 6 let, hrozí
nebezpečí zranění v důsledku pádu.
Varování – Při nesprávném užívání zvýšených postelí a paland hrozí vážné riziko zranění způsobené
škrcením. Nikdy nezavěšujte na horní postel předměty, které nejsou určené pro použití s danou
postelí. Mezi takové předměty mimo jiné patří provazy, šňůry, šerpy, háčky, pásky nebo tašky.
Varování – Děti mohou uvíznout mezi postelí a zdí, případně zkosenou střešní stěnou, přistaveným
nábytkem (např. skříní) nebo jiným předmětem. Abyste předešli riziku zranění, nesmí vzdálenost
mezi horní postelí a okolními předměty překročit 75 mm nebo musí být více než 230 mm.
Varování – Nikdy nepoužívejte produkt, pokud některá jeho část chybí nebo je poškozena. V případě
potřeby si vyžádejte náhradní díly u prodejce.
Vždy postupujte přesně podle montážního návodu.
Doporučená velikost matrace je 20000x900mm, maximální tloušťka 150 mm.
Abyste předešli přílišné vlhkosti a případnému vzniku plísní v matraci a okolí postele, je nutné
místnosti pravidelně větrat.
Dotažení šroubů je nutné pravidelně kontrolovat a v případě potřeby dotáhnout. Produkt odpovídá
evropským bezpečnostním požadavkům dle normy EN 747+A1:2015.
EN -
Instructions for use
IMPORTANT -READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING
Raised beds and the upper bed in a bunk bed assembly are not good for children under 6 years
old because of the risk of injury from falling from such beds.And a maximum of 75 kg of body weight.
WARNING
If the raised anb bunk beds are not use correctly, they can present a serious risk of injury from
strangulation. Never attach or suspend things from the upper bunk bed that are not going to be used with that
bed. Such things include - but are not limited to - cords, string, sashes ,hookes , belts and bags.
WARNING
Children can find themselves trapped between the bed and wall, or inclined roof wall, celling,
adjacent pieces of furniture ( such as cupboards) or other items. To avoid any risk of serius injury, the distance
between the upper safety barrier and surrounding items should no exceed 75 mm - or the distance should be
greater than 230 mm.
WARNING
Dont not use the upper bunk bed or a raised bed if a part of the structure is missing or broken.
Spare parts should be requested from the manufacturer or shop.
It is essential that the manufacturer's instructions on assembly and use are followed.
The recommended size of the matress to be used with the bed is 2000x900mm, Maximum mattress thickness:
155 mm.
Mattresses must be aired to maintain a low humidity and to stop moisture building up in the bed and its
surroundings.
The fastenings put in place on assembly should all be properly tightened and regularly checked. Retighten the
fastenings as necessary.
This complies with the requirements of the European Safety Standard EN 747+A1: 2015.
Werbung
