PRD NovaChat 10.5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PRD NovaChat 10.5
Inhaltszusammenfassung für PRD NovaChat 10.5
- Seite 1 Bedienungsanleitung NovaChat 10.5 Hardware V 1.1...
-
Seite 2: Hinweise
Saltillo erteilt die Berechtigung zur Nutzung des Chat-Editors auf jedem Computer, der zur Synchronisation / zum Datenaustausch mit dem NovaChat-Gerät verwendet wird. NovaChat 10.5 Software Manual geschrieben von Jürgen Babst Version 1.1 • Januar 2020 © Prentke Romich GmbH 2017-2020 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Hinweise ..........................2 Sicherheitshinweise ......................... 4 Erläuterung der verwendeten Warnsymbole ..............6 Klassifikationen ........................ 10 Sicherheit ........................11 Willkommen beim NovaChat ....................14 Den NovaChat kennen lernen ....................15 Den NovaChat laden ......................16 Batteriekontrolle ........................17 Den NovaChat ein- und ausschalten ..................18 Den NovaChat ein- und ausschalten ................ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vor- sicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Netzka- bel, Netzteile und andere Komponenten können Sicherheitsrisiken erzeugen, die vor allem bei nicht sachgerechter Verwendung dieser Komponenten zu Personen- oder Sachschäden führen können. - Seite 5 Situationen, in denen sofort reagiert werden muss Für den unwahrscheinlichen Fall, dass einer der folgenden Umstände eintritt, oder wenn Sie irgendwelche Sicherheitsbedenken bezüglich Ihres Produkts haben, beenden Sie die Verwen- dung des Produkts, und unterbrechen Sie die Verbindung zur Stromquelle, bis Sie mit dem technischen Support Kontakt aufnehmen können und Anweisungen zur weiteren Vorgehens- weise erhalten.
-
Seite 6: Erläuterung Der Verwendeten Warnsymbole
Erläuterung der verwendeten Warnsymbole In diesem Handbuch werden sieben (7) Warnsymbole zur Anzeige unterschiedlicher Warnstufen verwendet: Das Symbol „Hinweis“ soll den Benutzer auf wichtige Hinweise oder Punk- te, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen, aufmerksam machen. Das Symbol „Tipps“ weist auf Punkte hin, an die der Benutzer möglicher- weise nicht gedacht hat. - Seite 7 Symbole und Kennzeichnungen Folgende Symbole werden auf dem Gerät, dem mitgelieferten Zubehör und der Ver- packung verwendet: Symbol Erklärung Das Gerät entspricht den Bestimmungen der US-Funk- und Fern- meldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen.
- Seite 8 FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B. Diese Bestimmungen dienen dazu, in Wohnräumen einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen zu gewährleis- ten.
- Seite 9 Laden Sie das Gerät spätestens alle 6 Monate auf. Ladegerät/Netzteil Zu diesem Gerät ist das folgende Netzteil kompatibel: FJ-SW3380503000N-NC10.5 (erhältlich bei PRC-Saltillo bzw. PRD). Verwenden Sie nur dieses Netzteil zum Laden der in das Gerät eingebauten Akkus. © Prentke Romich GmbH...
-
Seite 10: Klassifikationen
Klassifikationen Schutz gegen elektrischen Klasse II / interne Stromversorgung Schlag Schutz gegen schädigenden – Wassereintritt Betriebsweise kontinuierlich Art des Anwendungsteils Betriebsumgebung Umgebungstemperatur 5°C bis 40°C Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 85% Atmosphärendruck 80 kPa bis 106 kPa Schützen Sie das Gerät bei der Benutzung vor Feuchtigkeit. Umgebungsbedingungen bei Transport und Lagerung Umgebungstemperatur -20°C bis 60°C... -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Notfallgerät Dieses Gerät ist nicht gedacht oder geeignet als Notrufgerät oder als alleinige Kommu- nikationshilfe. Falls dieses Gerät ausfällt, kann es vom Benutzer nicht zur Kommunikati- on verwendet werden. Reinigung, Wartung, Service Das Gerät verfügt über keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen. - Seite 12 Kleinteile wie Schrauben, Adapter, Gurte, Ösen und Kabel nicht in die Hände von Klein- kindern gelangen lassen, es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Prüfen Sie Stecker und Kabel regelmäßig auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschä- digung schalten Sie das Gerät umgehend aus und wenden Sie sich an den Kunden- dienst des Herstellers.
-
Seite 13: Implantierbare Medizinprodukte
Befolgen Sie zum Laden des Geräts immer die in dieser Anleitung gemachten Angaben. Führen Sie keine Objekte in die Ladebuchse(n) ein, da diese die Buchse(n) beschädigen könnten. Zur Vermeidung eines Kurzschlusses oder eines Schadens am Gerät, laden Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist. Bedienen Sie das Gerät, das Netzteil oder Zubehörteile nicht mit feuchten oder nassen Händen. -
Seite 14: Willkommen Beim Novachat
Der NovaChat 10 verbinden die Haltbarkeit und Portabilität eines modernen Tablet- Computers mit der Leistungsfähigkeit der Chat-Software von Saltillo und den Wort- schatzprogrammen von PRD. Durch sein geringes Gewicht und die kompakten Ab- messungen kann der NovaChat überall hin mitgenommen werden. -
Seite 15: Den Novachat Kennen Lernen
Den NovaChat kennen lernen Lautstärke- Ein-/Aus-Taste wippe vordere Kamera Mikrofon zurück- Taste Licht sensor Home- taste Anschluss für Lade-/ Menü- Sync-Kabel taste Zum Ein- und Ausschalten dient die Ein-/Aus-Taste oben links auf dem NovaChat. Zur Steuerung des Geräts verfügt der NovaChat 10 über 3 Tasten rechts neben dem Display: Menü... -
Seite 16: Den Novachat Laden
Den NovaChat laden Der NovaChat 10 verfügt über 2 eingebaute Akkus, einen im Tablet und einen im Verstärker. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät zum Laden des NovaChat 8! Das mitgelieferte Netzteil hat 2 Ladestecker. Schließen Sie das mitgelieferte weiße USB-Kabel zum Laden des NovaChats an die Kupplung im Ladekabel des NovaChat- Netzteils an. -
Seite 17: Batteriekontrolle
Batteriekontrolle Um die aktuelle Kapazität der Akkus zu kontrollieren: • Drücken Sie die Taste MENÜ des Tablets: • Wählen Sie das Menü „Einstellungen“. • Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ das Menü „System“. • Wählen Sie „Batterie- und Ladezustand“ • Kapazität und Ladezustand der beiden Akkus werden angezeigt: ©... -
Seite 18: Den Novachat Ein- Und Ausschalten
Den NovaChat ein- und ausschalten Zum Ein- und Ausschalten dient die Ein-/Aus-Taste oben links auf dem NovaChat. Den NovaChat ein- und ausschalten Um den NovaChat in der täglichen Benutzung ein- und auszuschalten, tippen Sie jeweils kurz auf die Ein/Aus-Taste. Das Ein- bzw. Ausschalten erfolgt umgehend. Es ist nicht nötig, den NovaChat zwischen zwei Benutzungen komplett herunterzufah- ren. -
Seite 19: Der Novachat-Verstärker
Der NovaChat-Verstärker Der rückseitig angebrachte Verstärker hat eine eigene Energieversorgung und kom- muniziert über den Bluetooth-Funkstandard mit dem Tablet. Standardmäßig kann der Verstärker eingeschaltet bleiben. Sollte in speziellen Umgebungen (im Flugzeug, in bestimmten medizinischen Einrich- tungen) die Verwendung von Bluetooth untersagt sein, schalten Sie den Offline- Modus ein: 1. -
Seite 20: Den Novachat-Verstärker Ein- Und Ausschalten
Den NovaChat-Verstärker ein- und ausschalten Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers dient die kleine „I/0“-Taste auf der Rück- seite des NovaChats. Nehmen Sie eine aufgebogene Büroklammer zum Betätigen der Taste. Den NovaChat-Verstärker einschalten Drücken und halten Sie die Taste ca. 1 Sekunde. Die blaue LED blinkt 5-mal. Den NovaChat-Verstärker ausschalten Drücken und halten Sie die Taste, bis die blaue und die rote LED einmal blinken. -
Seite 21: Den Novachat-Verstärker Mit Dem Tablet Verbinden
Den NovaChat-Verstärker mit dem Tablet verbinden Um den Verstärker mit dem Tablet zu koppeln und zu verbinden: 1. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker eingeschaltet und geladen ist. 2. Öffnen Sie das Menü Einstellungen – System – Bluetooth / Lautsprecher. Das Tablet beginnt nach dem Verstärker zu suchen. -
Seite 22: Die Lautstärke Regeln
Die Lautstärke regeln Sie können die Lautstärke direkt auf dem Gerät einstellen. Drücken Sie den linken Teil der Lautstärkewippe, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie den rechten Teil der Lautstärkewippe, um die Lautstärke zu verringern. – Sie können die Lautstärke auch über entsprechend belegte Tasten in Ihrem Vokabu- lar regeln und die Sprachausgabe ausschalten. -
Seite 23: Den Tischständer Verwenden
Den Tischständer verwenden Der NovaChat verfügt über einen eingebauten Aufstellbügel, der einen Betrieb des Geräts auf ebenen Oberflächen in einem Winkel von ca. 45° ermöglicht. Zur Nutzung des Tischständers klappen Sie diesen auf. Legen Sie das Gerät dazu flach mit der Displayseite auf den Tisch. Achten Sie darauf, dass das Display des NovaChats keine Kratzer bekommt. -
Seite 24: Tischständer Demontieren
Tischständer demontieren Wenn Sie den Tischständer nicht benötigen, können Sie ihn entfernen. Heben Sie den Bügel leicht an, so dass er weder oben noch unten eingerastet ist. Drücken Sie ein Ende des Bügels dort, wo er eingesetzt ist, leicht zusammen. Das Bügelende schnappt heraus. -
Seite 25: Fingerführungsgitter Verwenden
Fingerführungsgitter verwenden Zur Befestigung von Fingerführungsgittern auf dem NovaChat dienen die mit dem Fingerführungsgitter mitgelieferten schwarzen Halterungsbügel. Sofern Sie Ihren NovaChat mit einem Fingerführungsgitter bestellt haben, ist dieses bereits montiert. Sollten Sie ein Fingerführungsgitter nachrüsten wollen, so gehen Sie so vor. Fingerführungsgitter montieren •... -
Seite 26: Fingerführungsgitter Demontieren
Fingerführungsgitter demontieren • Zur Demontage eines Fingerführungsgitter klappen Sie dieses hoch und ziehen Sie die Laschen aus den Scharnieren heraus. • Sie können die Halterungsbügel auf dem NovaChat belassen. Wenn Sie die Halterungsbügel ebenfalls entfernern wollen, ziehen Sie sie jeweils zur Displaymitte aus dem Gummirahmen heraus •... -
Seite 27: Halterungssystem Verwenden
Der NovaChat kann an einerm Halterungssystem (Rollstuhl-, Tisch- oder Betthalterung) montiert werden. Dazu muss die Halterungsplatte montiert werden, die eine Befestigung an einer Gerätehalterung ermöglicht. Die Halterungsplatte und passende Halterungssysteme sind bei PRD erhältlich. Halterungsplatte montieren · Schalten Sie den NovaChat aus. -
Seite 28: Der Touchscreen-Bildschirm
Der Touchscreen-Bildschirm Sicherheitshinweis: Im NovaChat ist ein Flüssigkristalldisplay (LCD, Liquid Crystal Display) eingebaut. Sollte das Display jemals zerbrechen und Sie in Kontakt mit den Flüssigkristallen kommen, spülen Sie die Kristalle unter flie- ßendem Wasser ab und waschen Sie die betroffenen Hautstellen gründ- lich.Prüfen Sie die Schrauben regelmäßig auf festen Sitz! Sicherheitshinweis: Das Display besteht aus Glas, sollte das Display jemals zerbrechen, schützten Sie sich vor Glassplittern. -
Seite 29: Reinigung
Sie es umgehend aus und trocken Sie es gründlich. Schal- ten Sie das Gerät nach dem Trocken wieder ein. Sollte es nicht starten, wenden Sie sich an den technischen Service von PRD. Das Gerät niemals in Wasser eintauchen oder in feuchten Räumen betreiben. -
Seite 30: Hygienische Wiederaufarbeitung Des Geräts Und/Oder Des Zubehörs
Hygienische Wiederaufarbeitung des Geräts und/oder des Zubehörs Den hier gemachten Angaben zur hygienischen Wiederaufarbeitung von Gerä- ten und Zubehör ist stets zu folgen, wenn ein und dasselbe Gerät bzw. Zubehör von mehreren Patienten verwendet werden soll. In solch einem Fall ist es unerlässlich, das Hilfsmittel und das verwendete Zubehör effektiv zu desinfizieren, bevor es an einen anderen Patienten ausgehändigt wird. -
Seite 31: Hinweise Zum Wiedereinsatz
Hinweise zum Wiedereinsatz Das Gerät ist für den Wiedereinsatz geeignet. Im Falle eines Wiedereinsatzes sind durch den Hersteller folgende Maßnahmen durchzuführen: · Löschen aller Daten mittels „Wipe Data/Factory Reset“ im Bootloader / Recovery- Menü des Tablets · Reinigung des Hilfsmittels ·... -
Seite 32: Chat-Anwendung Beenden (Offenes System)
Chat-Anwendung beenden (offenes System) Ist der NovaChat 10 nicht als geschlossene Anlage konfiguriert und der Kiosk-Modus deaktiviert, können Sie die Chat-Anwendung beenden: • Drücken und halten Sie die Taste „zurück“ auf dem Tablet: . Ein Fenster erscheint: „Wollen Sie die Anwendung beenden?“ Drücken Sie die Taste „Ja“. oder •... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Bildschirm 10,1“ Multitouch Bildschirmauflösung 1920 x 1200 Bildpunkte Abmessungen (BxHxT) 26,5 cm x 16,5 cm (ohne Griff) bzw. 19,5 cm (mit Griff) x 3,5 cm Gewicht 966 g (ohne Fingerführungsgitter) Lautsprecher Mikrofon Prozessor ARM Cortex-A53 Octa-Core 1,6 GHz Arbeitsspeicher 2 GB Interner Speicher... -
Seite 34: Index
Index Abdeckgitter reinigen 31 Implantierbare Medizinprodukte 14 Akku laden 17 Inhaltsverzeichnis 3 Akkuskontrolle 18 Android-Startbildschirm 34 Kopfhörer verwenden 23 Batteriestatus 18 Ladezustandskontrolle 18 Lauter 23 Chat-Anwendung beenden 34 Lautstärke regeln 23 Chat-Anwendung starten 34 Leiser 23 Desinfizieren 32 NovaChat ausschalten 19 Display reinigen 31 NovaChat einschalten 19 NovaChat herunterfahren 19... - Seite 35 Verbinden (NovaChat-Verstärker) 22 Wiedereinsatz, Hinweise zum 33 Verbindung mit externen Geräten 9 Verstärker und Tablet erneut verbinden © Prentke Romich GmbH Handbuch NovaChat 8...
- Seite 36 Prentke Romich GmbH Karthäuserstr. 3 D - 34117 Kassel Tel. (05 61) 7 85 59-0 Fax (05 61) 7 85 59-29 E-Mail info@prentke-romich.de Web www.prentke-romich.de...