PRD ChatFusion 10 Bedienungsanleitung
Hardware
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PRD ChatFusion 10
Inhaltszusammenfassung für PRD ChatFusion 10
- Seite 1 Bedienungsanleitung ChatFusion 10 Hardware V 1.1...
-
Seite 2: Hinweise
Saltillo erteilt die Berechtigung zur Nutzung des Chat-Editors auf jedem Computer, der zur Synchronisation / zum Datenaustausch mit dem NovaChat-Gerät verwendet wird. ChatFusion 10 Hardware-Manual geschrieben von Jürgen Babst Version 1.1 • Januar 2020 © Prentke Romich GmbH 2016-2020 Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse an der rechten Seite ..................17 Anschlüsse an der Unterseite ..................17 Den Akku laden ........................18 Direktes Laden des ChatFusion 10 mit dem Ladegerät/Netzteil ........18 Laden des ChatFusion 10 mit der mitgelieferten Ladestation ........... 19 Batteriekontrolle ........................20 Den ChatFusion ein- und ausschalten ................... - Seite 4 Hinweise zum Wiedereinsatz ....................37 ChatPC-Anwendung beenden (offenes System) ..............38 Der Android-Startbildschirm (offenes System)................ 38 ChatPC-Anwendung starten (offenes System) ............... 38 Technische Daten ........................39 Index............................40 Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Bevor Sie das Gerät in einen Transportbehälter legen, schalten Sie es aus, versetzen Sie es in den Energiesparmodus oder aktivieren Sie den Transportschutzmodus. • Legen Sie das Gerät nicht in den Transportbehälter, solange es noch eingeschaltet ist. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... - Seite 6 • Die Kommunikationshilfe, das Netzkabel oder das Netzteil sind mit Wasser in Berührung gekommen. • Das Produkt wurde fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise beschädigt. • Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die Bedienungsanweisungen befol- gen. Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH...
-
Seite 7: Erläuterung Der Verwendeten Warnsymbole
Verletzungen führen oder unangenehme Empfindungen auslö- sen können. Das Symbol „ Bitte von Kindern unter 3 Jahren fernhalten“ weist auf Ersti- ckungsgefahr durch Verschlucken kleiner Teile sowie auf Verletzungsge- fahr durch scharfe Spitzen und Kanten einzelner Bauteile hin. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... - Seite 8 Atmosphärendruck während der Benutzung, bei Transport und bei Lagerung Befolgen Sie die Bedienungsanleitung. Schlagen Sie im Handbuch nach. Das Gerät verwendet die Bluetooth-Funktechnologie. Name und Adresse des Herstellers des Geräts. Der Bevollmächtigte in der EU. Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH...
- Seite 9 Geräts zur Eingabe, Ausgabe oder zur sonstigen Verbindung ein neues System kombiniert, ist dafür verantwortlich, dass das kombinierte System die Anfor- derungen der IEC 60601-1 einhält. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie einen qualifizier- ten Techniker. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10...
-
Seite 10: Verwendungszweck
Zu diesem Gerät ist das folgende Netzteil kompatibel: CYST30-052290EU-CF10.1 Verwenden Sie nur dieses Netzteil zum Laden der in das Gerät eingebauten Akkus. Zur Ladeschalte ist das folgende Netzteil kompatibel: FJ-SW36811203000N-CF10.1 (erhältlich bei PRC-Saltillo bzw. PRD). Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 11: Klassifikationen
Gehäuse in der Nähe der 55 °C Ladebuchse Das Berühren der Geräteoberfläche mit einer Hautverletzung kann die Wunde verschärfen. Kinder und andere Risikogruppen sollten die Geräteoberfläche nicht berühren, wenn die Möglichkeit einer Verbrennung besteht. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... -
Seite 12: Sicherheit
Positionieren des Geräts sowie beim Anschluss von Zubehör wie externen Tasten. Kleinteile wie Schrauben, Adapter, Gurte, Ösen und Kabel nicht in die Hände von Klein- kindern gelangen lassen, es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... - Seite 13 Die im Gerät eingebauten Akkus können nicht vom Benutzer gewechselt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht an unübersichtlichen Stellen oder an Orten, wo das Netzteil nicht einfach abgezogen werden kann. Befolgen Sie zum Laden des Geräts immer die in dieser Anleitung gemachten Angaben. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10...
-
Seite 14: Implantierbare Medizinprodukte
• alle Anweisungen des Herstellers des implantierten Geräts lesen und befolgen. Haben Sie Fragen zur Verwendung dieses Geräts in Verbindung mit einem implantierten Gerät, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst des Herstellers des implantierten Geräts. Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 15: Willkommen Beim Chatfusion
Hilfe Sie bequem alle Änderungen am Vokabular vornehmen können, um diese dann zu einem beliebigen Zeitpunkt in den ChatFusion zu übertragen. Änderungen können jedoch auch direkt auf dem Gerät durchgeführt werden. Das Übertragen von Vokabulardateien zwischen PC und ChatFusion erfolgt über das mitgelieferte USB-Sync-Kabel. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... -
Seite 16: Den Chatfusion Kennen Lernen
Taste Zum Ein- und Ausschalten dient die Ein-/Aus-Taste links an der linken Seite des ChatFusion. Zur Steuerung des Geräts verfügt der ChatFusion 10 unten im Displays über 3 Tasten: zurück Home Menü Die Taste „Menü“ öffnet das Hauptmenü der Anwendung „ChatPC“: Die Taste „zurück“... -
Seite 17: Komponenten Und Anschlüsse Am Chatfusion 10
Komponenten und Anschlüsse am ChatFusion 10 Anschlüsse an der linken Seite Taste „leiser“ (Wippe) Taste „lauter“ (Wippe) Ein/Aus-Taste Ladebuchse Anschlüsse an der rechten Seite 1 2 3 Tastenbuchse A Tastenbuchse B Kopfhörerbuchse Anschlüsse an der Unterseite Rückseitige Kamera USB-Buchse zum Anschluss der Kopfmaus „ChatPoint“... -
Seite 18: Den Akku Laden
Die Ladestation wird beim Laden warm. Achten Sie auf gute Belüftung der Ladestation beim Laden! Bei normaler Nutzung sollten Sie den ChatFusion 10 jede Nacht aufladen. Eine rot blinkende Ladekontrollleuchte zeigt an, dass die verbleibende Kapazität unter 10% gefallen und der ChatFusion geladen werden sollte. -
Seite 19: Laden Des Chatfusion 10 Mit Der Mitgelieferten Ladestation
Laden des ChatFusion 10 mit der mitgelieferten Ladestation Der ChatFusion 10 kann drahtlos in der zugehörigen Ladestation geladen werden. Das drahtlose Laden dauert länger als das kabelgebundene Laden. Ladekontrollleuchten Stellen Sie die Ladestation zum Laden des ChatFusion auf eine ebene Oberfläche. -
Seite 20: Batteriekontrolle
· Drücken Sie die Taste MENÜ des Tablets: · Wählen Sie das Menü „Einstellungen“. · Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ das Menü „System“. · Wählen Sie „Batterie- und Ladezustand“. · Kapazität und Ladezustand („lädt“ / „entlädt“) des Akkus werden angezeigt: Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 21: Den Chatfusion Ein- Und Ausschalten
Ist der ChatFusion komplett ausgeschaltet (heruntergefahren): • Halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 5 Sekunden lang gedrückt, bis das ChatFusion- Logo auf dem Bildschirm erscheint. • Das Tablet bootet. • Die ChatPC-Anwendung startet anschließend automatisch. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... -
Seite 22: Die Lautstärke Regeln
Seite des ChatFusion an. Vermeiden Sie hohe Lautstärken, da diese auf Dauer das Gehör beeinträch- tigen können. Wählen Sie eine geringe Lautstärke und erhöhen Sie diese ggf. nur leicht, um komfortabel hören zu können. Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 23: Den Tischständer Verwenden
Den Tischständer verwenden Der ChatFusion 10 verfügt über einen eingebauten Aufstellbügel, der einen Betrieb des Geräts auf ebenen Oberflächen in einem Winkel von ca. 45° ermöglicht. Zur Nutzung des Tischständers klappen Sie diesen auf. Legen Sie das Gerät dazu flach mit der Displayseite auf den Tisch. -
Seite 24: Den Tischständer Demontieren Und Montieren
Setzen Sie ein Bügelende in die zugehörige Öffnung des ChatFusion ein. Drücken Sie das ander e Ende des Bügels leicht zusammen und setzen Sie es in die andere Öffnung ein. Die Bügelenden schnappen ein. Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 25: Den Tragegriff Demontieren Und Montieren
Den Tragegriff demontieren und montieren Der ChatFusion 10 wird mit einem fest montierten Tragegriff geliefert. Um den Griff zu entfernen: · Lösen Sie die 4 Schrauben, mit denen der Griff am Gerät befestigt ist. · Nehmen Sie den Griff ab. -
Seite 26: Rahmen Montieren Und Demontieren
Rahmen dient zur Aufnahme von Fingerführungsgittern. Rahmen demontieren · Schalten Sie den ChatFusion 10 aus. · Drehen Sie den ChatFusion 10 um und legen Sie ihn auf eine ebene, saubere Oberfläche. Achten Sie darauf, dass das Display des NovaChats keine Kratzer bekommt. -
Seite 27: Rahmen Montieren
Rahmen montieren · Schalten Sie den ChatFusion 10 aus. · Legen Sie den Rahmen so auf eine ebene Oberfläche, dass die flache Seite nach unten zeigt und die 4 Ecken mit den Zapfen nach oben zeigen. · Schieben Sie den ChatFusion in den Rahmen hinein ·... -
Seite 28: Fingerführungsgitter
Verwendung eines Fingerführungsgitter nicht mehr erreichbar. Um Einstellungen vorzunehmen (z. B. Öffnen des Hauptmenüs), ist das Fingerführungsgitter hochzu- klappen. Beim Hantieren mit dem Gitter und dem Rahmen besteht die Gefahr von Augenverletzungen! Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 29: Fingerführungsgitter Verriegeln
· Lagern Sie Verrieglungssteg und Fingerführungsgitter an einem sicheren Ort. Kleinteile wie den Verriegelungssteg nicht in die Hände von Kleinkindern gelan- gen lassen, es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Beim Hantieren mit dem Verriegelungssteg besteht die Gefahr von Augenverlet- zungen! © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... -
Seite 30: Die Halterungsplatte Ersetzen
PRD erhältlich. Um die Halterungsplatte zu ersetzen: · Schalten Sie den ChatFusion 10 aus. · Drehen Sie den ChatFusion 10 um und legen Sie ihn auf eine ebene, saubere Oberfläche. Achten Sie darauf, dass das Display des ChatFusion keine Kratzer bekommt. -
Seite 31: Tragegurt
Tragegurt Zum Transport des ChatFusion 10 kann ein Schultergurt (Sonderzubehör, nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet werden. Befestigen Sie die Karabinerhaken des Gurtes einfach an die dafür vorgesehen Ösen am Griff des ChatFusion 10. Kleinteile nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen lassen, es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! ©... -
Seite 32: Kopfmaus „Chatpoint" Montieren Und Demontieren
Zeitpunkt nachrüsten, so folgen Sie diesen Schritten zur Montage der Kopfmaus. · Schalten Sie den ChatFusion 10 aus. · Drehen Sie den ChatFusion 10 um und legen Sie ihn auf eine ebene, saubere Oberfläche. Achten Sie darauf, dass das Display des ChatFusion keine Kratzer bekommt. -
Seite 33: Kopfmaus „Chatpoint" Benutzen
Leuchtet die LED rot, ist die Kopfmaus aktiv, erkennt aber keinen Reflektorpunkt. Leuchtet die LED grün, wird ein Reflektorpunkt erkannt und ihm gefolgt. Hinweise zu Einstellmöglichkeiten und Optionen bei Ansteuerung mit Kopfmaus entnehmen Sie bitte Ihrem Software-Manual. © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... -
Seite 34: Der Touchscreen-Bildschirm
Der Stift verfügt über eine Öffnung an der Spitze, so dass sie ihn mit einem Band oder Lanyard am NovaChat-Gerät befestigen können. Stylus von Kindern fernhalten! Beim Spielen mit dem Stylus besteht die Gefahr von Augenschäden! Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 35: Reinigung
Sie es umgehend aus und trocken Sie es gründlich. Schal- ten Sie das Gerät nach dem Trocken wieder ein. Sollte es nicht starten, wenden Sie sich an den technischen Service von PRD. Das Gerät niemals in Wasser eintauchen oder in feuchten Räumen betreiben. -
Seite 36: Hygienische Wiederaufarbeitung Des Geräts Und/Oder Des Zubehörs
Gerät mit dem USB-Buchse nach unten richten und es mehrfach stark schüt- teln. Trocken Sie anschließend die USB-Buchse mit reinem Mikrofasertuch. Wiederholen Sire den Vorgang so lange, bis sich keine Feuchtigkeit mehr in der / den USB-Buchse(n) befindet. Handbuch ChatFusion 10 © Prentke Romich GmbH... -
Seite 37: Hinweise Zum Wiedereinsatz
· Löschen aller Daten mittels „Wipe Data/Factory Reset“ im Bootloader / Recovery- Menü des Tablets · Reinigung des Hilfsmittels · Desinfektion des Hilfsmittels (hygienische Wiederaufbereitung) · Funktionsprüfung · Sicherheitstechnische Kontrolle · Neuaufspielen der Kommunikationssoftware · Durchführen evtl. Soft- und Firmwareupdates © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... -
Seite 38: Chatpc-Anwendung Beenden (Offenes System)
ChatPC-Anwendung beenden (offenes System) Ist der ChatFusion 10 nicht als geschlossene Anlage konfiguriert und der Kiosk- Modus deaktiviert, können Sie die ChatPC-Anwendung beenden: · Drücken und Halten Sie die Taste „zurück“ auf dem Tablet: · Ein Fenster erscheint: · Drücken Sie die Taste „Ja“. -
Seite 39: Technische Daten
Gehäuse mit Griff und Aufstellbügel, Rahmen, Ladegerät, Befes- tigungsplatte für Halterungssystem, Ladeschale zum drahtloses Laden inkl. Ladegerät, USB-Stick, Stylus Lieferbares Zubehör Trage- und Transporttasche mit Schultergurt, Tragegurt, Finger- (nicht im Lieferumfang führungsgitter enthalten) © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10... -
Seite 40: Index
Hygienische Wiederaufbereitung 37 Batteriekapazität 20 Batteriestatus 20 Implantierbare Medizinprodukte 14 Batteriestatus 20 Inhaltsverzeichnis 3 ChatFusion ausschalten 21 Komponenten am ChatFusion 10 17 ChatFusion einschalten 21 Kopfhörer verwenden 22 ChatFusion herunterfahren 21 Kopfhörerbuchse 17 ChatFusion hochfahren 21 Kopfmaus „ChatPoint“ benutzen 33 ChatFusion laden 18 Kopfmaus „ChatPoint“... - Seite 41 Technische Daten 40 Tischständer 23 Tischständer demontieren 24 Verbindung mit externen Geräten 9 Tischständer montieren 24 Touchscreen-Bildschirm 34 Tragegriff demontieren 25 Tragegriff montieren 25 Wiedereinsatz, Hinweise zum 38 Tragegurt 31 Winkel der Kopfmaus 33 © Prentke Romich GmbH Handbuch ChatFusion 10...
- Seite 44 Prentke Romich GmbH Karthäuserstr. 3 D - 34117 Kassel Tel. (05 61) 7 85 59-0 Fax (05 61) 7 85 59-29 E-Mail info@prentke-romich.de Web www.prentke-romich.de...