Verwandte Anleitungen für Wetelux 82 06 90
Inhaltszusammenfassung für Wetelux 82 06 90
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung Solar-Brunnen mit Froschfigur Artikel Nr. 82 06 90 Original Instruction Manual Solar Fountain with Frog Sculpture Article No. 82 06 90...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Brunnentrog Trough Froschskulptur Frog Sculpture Solarmodul Solar Panel Aufstellspieß Ground Stake Rohr Tube Stopfen Plug Pumpe Pump...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ......Seite Montage und Inbetriebnahme ........Seite Verwendung als Pumpe für den Kaskadenbrunnen ..Seite Reinigung der Pumpe ........... Seite Reinigung des Solarmoduls .......... Seite Technische Daten ............Seite Table of Contents Safety Notes ..............Page Intended Use .............. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Verschluckbare Kleinteile, Plastiktüten etc. - Seite 7 Sicherheitshinweise durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich bitte bei Fragen oder Problemen an unseren Kundenservice.
-
Seite 8: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dys- fonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Cet utilisateur appartient à ce produit. Il contient l'installation et de manutention importants. S'il vous plaît inclure le manuel pour le produit, si vous le transmettre à... - Seite 10 Consignes de sécurité Ne pas démonter l'appareil et vous n'avez pas changer ou réparer les tentatives. L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable par vous ou réparés. S'il vous plaît contacter pour toutes questions ou problèmes, contactez notre service à la clientèle.
-
Seite 11: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare mal- funzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Questo utente appartiene a questo prodotto. Che contiene importanti e maneggevolezza. Si prega di includere il manuale per il prodotto, se si passa ad altri! ... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betrieb Bestimmungsgemäße Verwendung Der Brunnen ist für den Einsatz im Außenbereich und im Garten konzipiert. Je nach Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul fördert die Pumpe Wasser. Zur Funktion der Pumpe wird direkte Sonneneinstrahlung benötigt. Das Pumpensystem zeichnet sich besonders durch seine Montage- freundlichkeit aus. -
Seite 13: Reinigung Der Pumpe
Betrieb Achtung: Die Oberfläche des Solarmoduls besteht aus Glas. Achten Sie bei der Montage bitte darauf, dass es nicht bricht, es besteht Verletzungsgefahr. Ein gebrochenes Modul kann nicht mehr repariert werden und muss umweltgerecht entsorgt werden. Reinigung der Pumpe Der Filter sollte, je nach Wasserverschmutzung, gelegentlich ge- reinigt werden. - Seite 14 Betrieb Hinweis: Brunnen vor Frost schützen! Entleeren Sie den Brunnen im Winter und bewahren Sie ihn an einem warmen Ort auf. Das Solarmodul kann im Freien überwintern.
-
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Pumpe Nennleistung 0,5 W Nennspannung Max. Fördermenge 100 l/h Max. Förderhöhe 0,45 m Schutzart IP68 Max. Eintauchtiefe 0,5 m Trockenlauf Nein Solar Modul Art der Zelle Amorphes Silikon 0,6 W 120 mA 109 mA Schutzart IP44... -
Seite 16: Intended Use
Operation Intended Use This fountain is intended for outdoor use and in the garden. The output of the pump depends on the solar irradiation on the solar panel. For using the pump direct solar irradiation is required. This pump system can be installed very easily. No tools are required for assembling. -
Seite 17: Cleaning The Pump
Operation injury. A broken panel cannot be repaired it has to be disposed of environmentally compatible. Cleaning the Pump The filter should be cleaned occasionally depending on the condition of the water. 1. Open the case of Cover the pump by pulling the cover. -
Seite 18: Technical Data
Technical Data Pump Nominal Power 0.5 W Nominal Voltage Max. Capacity 100 l/h Max. Delivery Height 0.45 m Degree of Protection IP68 Max. Immersion Depth 0.5 m Dry Run Solar Panel Type of Cell Amorphous Silicon 0.6 W 120 mA 109 mA Degree of Protection IP44... - Seite 19 Notizen | Notes...
- Seite 20 Notizen | Notes...
-
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
Solar-Brunnen mit Froschfigur Solar Fountain with Frog Sculpture Artikel Nr. 82 06 90 Article No. 82 06 90 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 22 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet:...