Seite 1
ROCK DRUM with Light Effects and Stool JE 4525 GB - INSTRUCTION MANUAL E - MANUAL DE INSTRUCCIONES F - MANUEL D’INSTRUCTIONS P - MANUAL DE INSTRUÇÕES D - BEDIENUNGSANLEITUNG I - MANUALE DI ISTRUZIONI...
E N G L I S H POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the batte- ry compartment. Insert 3x 1.5 V bat- teries R6/AA (not supplied), ensu- R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V ring correct polarity. Re-fit battery R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V cover.
Seite 3
F R A N Ç A I S ALIMENTATION Ouvrir l’emplacement porte-piles avec un tournevis. Insérer 3 piles de 1,5 V type R6/AA (non fournies), en faisant R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V attention à la polarité correcte. Remettre R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V le couvercle à...
D E U T S C H STROMVERSORGUNG Das Batteriefach öffnen. Dann werden 3 Batterien à 1,5V (Typ R6/AA) einle- gen. Batterien sind nicht R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V Lieferumfang enthalten. Batteriefach R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V schließen Batterien auswechseln, sobald die Flashqualität abnimmt. Um R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V die Lebensdauer des Instrumentes zu...
Seite 5
E S P A Ñ O L ALIMENTACION Abran el hueco destinado a las pilas. Coloquen 3 pilas de 1,5V del tipo R6/ AA (que no se entregan con el aparato). R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V Cierren la tapa. Sustituya las baterías R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V cuando la calidad del flash se convierta...
P O R T U G U Ê S ALIMENTAÇÃO Abrir a tampa do alojamento das pilhas. Inserir 3 pilhas de 1,5V tipo R6/AA (não R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V incluídas). Fechar novamente a tampa. Substituir as pilhas quando a qualidade do R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V flash não for boa.
Seite 7
I T A L I A N O ALIMENTAZIONE Aprire il vano batterie con un cacciavite. Inserire 3 batterie da 1.5 V tipo R6/AA (non incluse), facendo attenzione alla R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V corretta polarità. Richiudere il coperchio. R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V Sostituire le batterie quando la qualità...
Seite 8
GB - ASSEMBLY INSTRUCTIONS F - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE D - MONTAGEANWEISUNG E - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE P - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GB - THIS TOY MUST BE ASSEMBLED BY ADULTS F - CE JOUET DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE D - DIESES SPIELZEUG MUSS VON EINEM ERWACHSENEN WARNING: MONTIERT WERDEN...
Seite 9
step 1 A + B graphic step 2 clack graphic step 3 graphic...
Seite 12
10 H + I step 10 ICOM S.p.A. IMPORTED and DISTRIBUTED by: Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com...